Razzie Awards
Golden Raspberry Award
razzia oor Deens
razzia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
razzia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Togliermi di mezzo, aiutare Lucas a invertire il funzionamento del portale, e fare razzia di qualsiasi cosa abbia valore in questo posto?
Lad mig tale med lærerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso i pesci vengono soltanto feriti durante le razzie dei cormorani e muoiono più tardi.
Hvad fanden var det?EurLex-2 EurLex-2
Condivide la Commissione il parere dell'interrogante secondo cui il rancore giustificato della maggioranza degli abitanti degli Stati baltici per il lungo periodo di dominio e oppressione da parte dei russi fino al 1917 e a partire dal 1940 non può giustificare l'esaltazione delle razzie e dei crimini commessi dagli eserciti nazisti per estirpare gruppi della popolazione, e che in particolare la formulazione del testo neerlandese «(...) trouw hun plicht vervulden» (hanno compiuto fedelmente il proprio dovere) costituisce un'offesa per milioni di vittime?
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kannot-set not-set
Almeno credevo che sarebbe sceso a fare razzia dal mio frigo.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samtkontaktpersonLiterature Literature
Dopo che avranno fatto razzie dell'intero regno.
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Med betænkningen om de kulturelle dimensioner af EU's optræden udadtil præciserer Parlamentet sin ambition om også at sætte sit eget aftryk på dette udviklingspolitiske område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scommetto che questi vermi squamosi... fanno razzia di bossoli nei depositi di munizioni militari in tutto il mondo, e poi li adattano per i loro Robocop.
EU ser anderledes ud om to år, end det nogensinde har set ud. Det får ikke kun finansielle følger, det vil også medføre kulturelle ændringer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un branco di lupi, che compie una razzia comune, si scioglie non appena è passata la fame.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantiner og cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelseLiterature Literature
Se vuoi sentire ciò che afferma il tuo stesso Corano riguardo alle razzie sul campo di battaglia...» «No, grazie!»
I beslutningen om at yde fællesskabsstøtte bør der også tages hensyn tilLiterature Literature
A partire dalla metà del IX secolo, e apparentemente non prima, ci furono attacchi vichinghi alle coste del Regno delle Asturie nel nord-ovest della penisola, anche se le fonti storiche sono troppo scarse per confermare quanto frequentemente o quanto presto si ebbero queste razzie.
Han er et sygt menneskeWikiMatrix WikiMatrix
Una delle leggende dell’Isla del Coco narra che, in seguito alle razzie compiute ai danni di navi e di città sulla costa del Pacifico nell’America Centrale, una banda di pirati era sovraccarica di oro e gioielli.
Det er på den måde, man bevarer offentlighedens tillid og samarbejdsvilje.jw2019 jw2019
non sei razz di long island?
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto ciò è molto ironico: da una parte si scatenano guerre e si fa razzia nei paesi in via di sviluppo, dall’altra si finge di avere pietà per le vittime di questa politica.
Serumkoncentrationen, der var nødvendig for at opnå et fald på # % i blodplader fra baseline hos voksne cynomolgusaber, var cirka #-til #-gange højere end forventede maksimale kliniske serumkoncentrationerEuroparl8 Europarl8
La Torus farà razzia.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'tutto quello che mi e'rimasto dalle ultime razzie estive.
støtte, der fastsættes på grundlag af prisen for eller mængden af produkter, der bringes på markedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, le razzie potremmo gestirle.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il governo cinese persevera nelle misure discriminatorie nei confronti delle comunità religiose presenti sul suo territorio nazionale: la comunità cattolica nella provincia di Heibei, per esempio, è stata vessata persino durante le festività pasquali da razzie della polizia ed arresti arbitrari di seminaristi e credenti.
Forfinansieringer, der udbetales af Garantisektionen under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, omregnes til den kurs, der er gældende den #. i måneden efter den måned, hvor forskuddet bevilgesnot-set not-set
Senza catture o razzie di schiavi, soltanto riparazione e costruzione».
Det er det, Europa har brug for, og vi vil være til stede og træffe de barske beslutninger og tage ansvaret, når andre fejler.Literature Literature
Facevate razzie negli edifici in cui lui e Dex rintracciavano gli ordigni.
Hvem autoriseret dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo contesto, la situazione è migliorata molto poco: la crisi umanitaria perdura senza alcun cenno di miglioramento e lo stesso vale per le continue violazioni dei diritti umani, le rivoltanti ondate di violenza, le atrocità a sfondo sessuale, l'impunità regnante per qualsiasi tipo di reato e la razzia delle risorse naturali.
V må straks sætte evakueringsplanen i værkEuroparl8 Europarl8
In maggio, il figlio di Saladino razziò la Galilea.
Jeg vil ikke fange demLiterature Literature
Sebbene esposta a eventuali attacchi e razzie di Parti e Palmireni, non fu comunque sottoposta a continue incursioni come altre province liminari quali Germania e Nord Africa.
Den Store GeronimoWikiMatrix WikiMatrix
Incalcolabili furono i danni ai raccolti; venne fatta razzia di tutti i muli e cavalli nei villaggi lungo la strada.
Normalt findes der ikke noget mindre konkurrencebegrænsende alternativ til licensaftalen som sådanLiterature Literature
A seguito delle razzie e delle distruzioni perpetrate in un accampamento nell’area, gran parte dei rom è stata spostata in campi provvisori, per la maggior parte collocati accanto a una vecchia miniera di piombo.
Såfremt den pågældendes tilstand på ny begrunder ret til ydelser, efter at disse har været stillet i bero, skal ydelserne udredes i overensstemmelse med bestemmelserne i dette kapitelnot-set not-set
Non vedo l'ora che arrivi la primavera, o le razzie.
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le forze di occupazione hanno poi istigato i coloni armati nella città di El Aaiún, la capitale, a compiere razzie.
Tak fordi du hjælper osnot-set not-set
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.