razza suina oor Deens
razza suina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
svinerace
Va detto che all’epoca esisteva una razza suina adattata a questo sistema di allevamento, ormai scomparsa.
Der eksisterede desuden en svinerace, der var tilpasset denne form for opdræt, men den er nu uddød.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si ritiene che si sia sviluppata dalla razza non migliorata Berkshire e dalla razza suina autoctona Gloucester.
Kun mig og FeIixEurLex-2 EurLex-2
Sui Monti Nebrodi (Italia) vive il Suino Nero, una razza suina in via di estinzione.
På den nyttige og indholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner har mange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidenEurLex-2 EurLex-2
Sviluppare il programma di conservazione della razza suina Gochu Asturcelta
Fordelen ved behandling med Zavesca ved neurologiske manifestationer hos patienter med Niemann-Picks sygdom, type C, skal evalueres regelmæssigt f. eks. hver #. måned.Fortsat behandling skal revurderes efter mindst # års behandling med Zavesca (se pktoj4 oj4
La lunga storia della razza suina «Pedigree Welsh»
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåsEurLex-2 EurLex-2
Va detto che all’epoca esisteva una razza suina adattata a questo sistema di allevamento, ormai scomparsa.
Det er en total katastrofe!EurLex-2 EurLex-2
Obiettivo dell'aiuto: Sviluppare il programma di conservazione della razza suina Gochu Asturcelta.
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUMEurLex-2 EurLex-2
Riguardo alla razza suina, va tuttavia notato che la proposta concerne altresì gli animali di razza ibrida.
Sâ snart det bliver morkt... kommer deEurLex-2 EurLex-2
Animali vivi, animali per la riproduzione e l'inseminazione, tutti i suddetti prodotti interessano solo la razza suina
Friløb ifølge punkt #.#.# i bilag #, tillæg #: ja/nejtmClass tmClass
Testimonianze indicano che sono stati effettuati ulteriori incroci con la razza suina Old English Bacon (ora conosciuta come British Saddleback).
Hvabehar?- De fik fat i hele sendingenEurLex-2 EurLex-2
considerando che, per evitare che l'aiuto dia origine ad un esborso eccessivo, occorre limitare la sua concessione ai prodotti provenienti dalla razza suina iberica e dalle regioni suindicate;
Vi skal skynde os, ellers dør vi!EurLex-2 EurLex-2
I suini devono appartenere alle razze «100 % ibérico» e «ibérico»; quest’ultima razza possiede almeno il 75 % del patrimonio genetico corrispondente alla razza suina iberica e l’alimentazione dei maiali deve essere costituita da «Bellota» o «Cebo de campo».
Hvis der er en umiddelbar risiko for forbrugerne, udstedes der en advarselEurLex-2 EurLex-2
Risultato diretto dell'allevamento della razza suina alentejana, i prodotti tradizionali hanno conquistato un settore di consumatori in espansione, che presenta un rinnovato interesse per i prodotti di alta qualità e che esige oggi il meglio della produzione regionale.
Fritagelse fra kravet om at præsentere sammenligningstal ved anvendelse af IFRSEurLex-2 EurLex-2
Quanto emerso è in linea con i risultati di studi precedenti, secondo i quali tali caratteristiche sono la conseguenza dell’uso di una razza suina non migliorata in cui viene operata una minore selezione del tenore di carne magra della carcassa rispetto alle razze moderne.
NeuroBloc kan fortyndes med natriumchlorid # mg/ml (#, # %) injektionsvæske, opløsningEurLex-2 EurLex-2
L’allevamento selettivo della razza suina gallese (Pedigree Welsh Pig) nel corso dell’ultimo secolo ha permesso di ottenere carcasse con un muscolo dorsale più lungo, una lunghezza superiore del lombo, prosciutti più sviluppati, una maggiore resa alla macellazione e una migliore classificazione tra i suini pesanti rispetto alle razze autoctone meno selezionate.
Du er forfærdelig sent på den, uartige pigeEurLex-2 EurLex-2
I suinicoltori non vietano l'utilizzo dello sperma a fini di inseminazione artificiale o di fecondazione in vitro di ovociti provenienti da femmine riproduttrici ibride di razza suina, a condizione che lo sperma sia ottenuto da donatori suini ibridi riproduttori la cui linea sia stata sottoposta alla prova di performance e alla valutazione genetica conformemente all'articolo 27 e all'allegato III.
Vi fandt hans fingeraftryk tidligere i dagEurLex-2 EurLex-2
b) Animali riproduttori di razza pura della specie suina
Det fastslås, at Fællesskabet, ved Rådet, tilpligtes at erstatte det reelle og sikre tab, som appellanterne har lidt som følge af Rådets handlinger, et tab som omfatter såvel det lidte tab som den tabte fortjeneste som nærmere angivet i appelskriftet og bilagene hertileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
263 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.