ricciuto oor Deens
ricciuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
krøllet
Sorpresa, mi voltai e vidi un bel bambino dai capelli scuri e ricciuti e dai grandi occhi marroni, dell’età di circa sette anni.
Overrasket vendte jeg mig om og så en smuk dreng på omkring syv år med mørkt krøllet hår og store brune øjne.
kruset
Soffice pelame ricciuto di certi animali, specie delle pecore.
De bløde, krusede hår der udgør pelsen hos visse dyr, især får.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soffice pelame ricciuto di certi animali, specie delle pecore.
BLISTERKORT AF PVC-PTFE/ALUMINIUM MED # ELLER # TABLETTER (for hvide og klare blisterkortjw2019 jw2019
Quando scuote la testa, la corona cade e i capelli neri si trasformano in una zazzera ricciuta.
definition af en kommunikationsinfrastruktur for de enkelte udvekslingstyper (mellem køretøjerne indbyrdes, mellem køretøjer og infrastruktur og mellem infrastrukturerne indbyrdesLiterature Literature
Alle 21,50 del 24 febbraio 1985 nostro figlio Jeff, un giovane ricciuto ed espansivo, morì sul colpo quando il suo furgoncino fu investito da una macchina.
Hvis man bliver stoppet af politiet, så kan sige, " min bil har drukket, ikke jeg! "jw2019 jw2019
Sorpresa, mi voltai e vidi un bel bambino dai capelli scuri e ricciuti e dai grandi occhi marroni, dell’età di circa sette anni.
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse i sektoren for sukker, der er gældende fra den #. februarLDS LDS
[dal lat. crispus, “ricciuto”].
Tegner en masse bygningerjw2019 jw2019
Le carezzò i capelli ricciuti e disse: – Debbo andarmene, Heidi.
Godt nok til en begyndelseLiterature Literature
Ha circa la mia età, forse un paio d'anni di meno, spessi occhiali neri e capelli biondi e ricciuti.
der henviser til, at valgets gennemsigtighed og troværdighed i høj grad påvirker Nigerias internationale status samt kvaliteten af de bilaterale forbindelser og det økonomiske samarbejdeLiterature Literature
Ma una donna biondo ricciuta rivoltava tra i cuscini il suo bel capo e non trovava sonno.
• GONAL-f anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hCG) til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadismeLiterature Literature
Tessuti di lana a pelo ricciuto, fodere per cuscini
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kan det suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel # og # i EU-miljømærkeforordningentmClass tmClass
Aveva una lunga barba ricciuta che proprio in quel momento stavano ungendo di miele.
Den tilstand, hvor multifunktionsenheden automatiskanbringer udskriftsbilleder på begge sider af ét ark ved automatisk at sende både arket og papiroriginalen gennem multifunktionsenhedenLiterature Literature
Abbiamo i capelli ricciuti, le narici schiacciate e la bocca larga, con denti bianchi.
Hvis et reguleret marked er en juridisk person og forvaltes eller drives af en anden markedsoperatør end det regulerede marked selv, fastsætter medlemsstaterne, hvordan de forpligtelser, der pålægges markedsoperatører i henhold til dette direktiv, skal fordeles mellem det regulerede marked og markedsoperatørenjw2019 jw2019
Godefroi notò che i suoi capelli ricciuti si stavano sfoltendo.
Udbuddets gyldighedLiterature Literature
Si vedono imponenti porzioni di «patatine ricciute»: hanno la forma di peli pubici e fanno splendere le dita nel sole.
Når Kommissionen indbringer en sag for Domstolen i henhold til artikel #, fordi den finder, at den pågældende medlemsstat ikke har overholdt sin forpligtelse til at meddele gennemførelsesforanstaltninger til et direktiv vedtaget efter en lovgivningsprocedure, kan den, når den finder det hensigtsmæssigt, angive størrelsen af det faste beløb eller den tvangsbøde, som den under omstændighederne finder det passende, at den pågældende stat betalerLiterature Literature
Il giovane, che aveva i capelli ricciuti, si volse a Mary.
VirkningsmekanismeLiterature Literature
(4) - Omero, Iliade, canto IX, verso 539, narra come «la ricciuta Ecamede (...), tritando su le spume caprin latte rappreso», preparò una bevanda tonificante a base di vino e di formaggio grattugiato per Patroclo e Nestore.
Ja, det her og det derEurLex-2 EurLex-2
La regina dorata rimase in piedi ancora un momento, inclinando leggermente la testa luminosa e ricciuta.
Hver filmovertrukken tablet indeholder # mg lopinavir formuleret sammen med # mg ritonavir som farmakokinetisk forstærkerLiterature Literature
Nastri in velour ricciuti per materiali tessuti, in particolare autoadesivi, per l'isolamento e la copertura protettiva di cavi e pettini di cavi
Nøglen til låsentmClass tmClass
Stoffe, compresa tela indiana, tessuto di lana a pelo ricciuto, damasco, fustagno
Det vedrører Mark Forrester, der er hjemmehørende i min valgkreds, og som blev arresteret for påstået deltagelse i bølleoptøjer under Euro 2000.tmClass tmClass
Capelli scuri, ricciuti, occhi sognanti
Jeg har isoleret krafttilførslenopensubtitles2 opensubtitles2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.