ricciolo
krølle · lok
riccioli oor Deens
riccioli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
krøller
Secondo lui ho dei bei riccioli che vanno bene per un viso pieno.
Han synes, jeg har pæne krøller der passer mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hevelius, abbassò molto queste cifre che Riccioli, al contrario, raddoppiò.
Evidensbaseret politik og praksis: indkaldelse af forslag til udvikling af netværk af vidensbørsinitiativerLiterature Literature
Pare che avremo uno svitato con scarpe a ricciolo per colazione.
Her er Sea RobinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricciolo, controlla il retro.
Hvorfor bliver du ved at udsætte din mor for det her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una ragazza con lunghi riccioli scuri, che cammina sulla spiaggia sotto la luna.
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningLiterature Literature
L'infermiera amava spazzolarli e guardare i riccioli riavvolgersi appena la spazzola li lasciava liberi.
i forbindelse med den officielle kontrol udtage de nødvendige prøvertillaboratorieundersøgelser med henblik på bekræftelse af egenkontrollenLiterature Literature
Lo zionita scosse i riccioli. – Il tempo sarà il tempo
Sagde Andrew, at han ikke kunne yde sit bedste i Highline- sagen?Literature Literature
Sono compresi in questa sottovoce le torniture, i trucioli o riccioli, le molature, le segature o limature che sono cascami provenienti da pezzi lavorati, per esempio, al tornio, alla fresatrice, alla piallatrice, al trapano, alla sega, alla mola o alla lima.
Er du klar over, hvor mange her er?Eurlex2019 Eurlex2019
Quando aprii la porta, trovai Seb in piedi nel corridoio con le mani infilate in tasca e i riccioli scompigliati.
Kommissionens afslagLiterature Literature
O “tagliarvi i riccioli”.
Hvis De selv injicerer GONAL-f, læs omhyggeligt følgende instruktionjw2019 jw2019
In alcuni luoghi, esistono ciò che il mio collega, Fred Spier, chiama "le condizioni di Riccioli d'Oro" -- non troppo caldo, non troppo freddo; giusto quanto basta per la creazione di entità strutturate.
De solgte heller ikke billetter til Den Sidste Nadverted2019 ted2019
Ha messo "Mi Piace", i suoi amici l'hanno visto, in base all'omofilia sappiamo che probabilmente ha degli amici intelligenti, la pagina si è diffusa tra i suoi amici, alcuni di loro hanno messo "Mi Piace", gli amici hanno a loro volta altri amici intelligenti e la pagina si è diffusa anche tra di loro, propagandosi attraverso la rete tra una moltitudine di gente intelligente e quindi, alla fine, l'azione di mettere "Mi Piace" sulla pagina delle patatine a ricciolo è indicatore di un'elevata intelligenza non per il contenuto ma perché l'azione fisica di mettere "Mi Piace" riflette una caratteristica comune alle persone che l'hanno fatto.
Kommissionen er bekendt med problemet vedrørende nonnernes sikkerhed, og selv om det ligger uden for Kommissionens kompetenceområde og bedst kan håndteres gennem de respektive EU-ambassader, vil Kommissionen i forbindelse med EU-koordineringen og den politiske dialog mellem EU og Mozambique undersøge, hvordan dette spørgsmål bedst kan rejses over for regeringented2019 ted2019
Lei aveva la pelle olivastra, lunghi riccioli castani e gli occhi azzurri, come me.
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerLiterature Literature
Il sole le faceva luccicare i capelli neri, ed Elliott guardò di nuovo i riccioli che danzavano attorno al viso.
Hvis problemet kun indtraf en gang og du ikke kan gentage det, kan du kigge i filen ~/. xsession-errors for at se om den opbevarede udskriften fra & kplayer; da fejlen indtrafLiterature Literature
Michael e Ricciolo ci hanno provato.
Hvorfor holder vi så langt væk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti risparmiare le energie» disse Angela, passandosi una mano fra i riccioli.
Agenturets administrerende direktør deltager ikke i afstemningenLiterature Literature
Torniture, trucioli, riccioli, molature, segature e limature
Men at undlade at stemme er også en mulighed for at skabe fælles fodslag i Parlamentet.EuroParl2021 EuroParl2021
Li guarda di nuovo, quei riccioli quasi bianchi.
Jeg rejser hvor vinden tager mig henLiterature Literature
Ciao, Riccioli D'oro.
Beskrivelsen af løbenummer # affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti per la cura dei capelli, Ovvero, Shampoo rilassanti per capelli, Shampoo, Detergenti curativi (balsami), Creme per capelli, Gel per acconciature,Attivatori per riccioli
Ud over de applikationer, der er baseret på udsendelse og modtagelse af radiosignaler, findes der også de såkaldte passive anvendelser, som kun har at gøre med modtagelse af signaler, der frembringes af fysiske fænomener.tmClass tmClass
Le mie sorellastre - Emmie e Sophie - erano piuttosto carine, con grandi occhi castani e riccioli scuri.
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at indføre krav til vådgrebsklassificering af C# og C#-dæk, tilpasse vejgrebsklassificeringen af dæk, der er specielt konstrueret til sne- og isglat føre, og tilpasse bilagene, herunder prøvningsmetoderne og relaterede tolerancer, til den tekniske udviklingLiterature Literature
Il bambino ha una testa di riccioli biondi e un faccino impertinente che mi è subito simpatico.
Serumkoncentrationen, der var nødvendig for at opnå et fald på # % i blodplader fra baseline hos voksne cynomolgusaber, var cirka #-til #-gange højere end forventede maksimale kliniske serumkoncentrationerLiterature Literature
Anche Charlie era presente, nei riccioli fitti, sebbene il colore fosse quello di Edward.
Alt er klartLiterature Literature
Mi piace di più questa versione, perché alcuni soggetti sono più vecchi e altri più giovani, e per me, questa versione, come la zuppa di Riccioli d’oro, è perfetta.
Heri indgår de betalinger fra filialer, datterselskaber og associerede virksomheder til moderselskabet eller andre tilknyttede virksomheder, som udgør filialernes, datterselskabernes og de associerede virksomheders bidrag til driftsomkostningerne (til planlægning, organisation og tilsyn) samt refusion af udgifter, som moderselskaberne har afholdt direkteted2019 ted2019
Mi sento una donna nuova, pensò, una donna nuova dai riccioli ribelli e dal guardaroba favoloso.
En ekstern sagkyndig har anslået markedsprisen for de pågældende aktiver til #,# mio. EURLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.