riccioli
krøller
ricciolo oor Deens
ricciolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lok
Cyrus mi ha vista prendere un ricciolo dai tuoi capelli mentre dormivi.
Cyrus så, at jeg stjal en lok af dit hår, da du sov.
krølle
Secondo lui ho dei bei riccioli che vanno bene per un viso pieno.
Han synes, jeg har pæne krøller der passer mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hevelius, abbassò molto queste cifre che Riccioli, al contrario, raddoppiò.
ved mindst fire gange om året at indberette alle store engagementerLiterature Literature
Pare che avremo uno svitato con scarpe a ricciolo per colazione.
del:mener derfor, at EU i denne forbindelse... ambitiøst tilbud fra MercosurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricciolo, controlla il retro.
om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i EF’s veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una ragazza con lunghi riccioli scuri, che cammina sulla spiaggia sotto la luna.
Der er foretaget magtfordrejning for at forfølge uklare sociale formål (betragtning #-#), som kræver udelukkelse af et stort antal ikke lignende, men identiske produkter fra begrebet fællesskabsindustri, for så vidt som Kommissionen har anvendt en procedure, der er indført og strengt reguleret af en grundforordning til gennemførelse af en international aftaleLiterature Literature
L'infermiera amava spazzolarli e guardare i riccioli riavvolgersi appena la spazzola li lasciava liberi.
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfiletLiterature Literature
Lo zionita scosse i riccioli. – Il tempo sarà il tempo
Ved udgangen af rapporteringsperioden blev der endelig nået til en hensigtsmæssig løsning med OLAF's generaldirektør, hvorefter udvalget har fået fuld adgang til at gennemse de ønskede sagsakterLiterature Literature
Sono compresi in questa sottovoce le torniture, i trucioli o riccioli, le molature, le segature o limature che sono cascami provenienti da pezzi lavorati, per esempio, al tornio, alla fresatrice, alla piallatrice, al trapano, alla sega, alla mola o alla lima.
Hvis den umiddelbare konklusion er, at konkurrencen vil blive udelukket, kan tilstedeværelsen af stærke aftagere kun afsvække denne konklusion, hvis det er sandsynligt, at disse aftagere vil bane vejen for effektiv indtrængning af nye konkurrenter på markedetEurlex2019 Eurlex2019
Quando aprii la porta, trovai Seb in piedi nel corridoio con le mani infilate in tasca e i riccioli scompigliati.
Jeg valgte en nem énLiterature Literature
O “tagliarvi i riccioli”.
Ide forkerte hænder er det katastrofaltjw2019 jw2019
In alcuni luoghi, esistono ciò che il mio collega, Fred Spier, chiama "le condizioni di Riccioli d'Oro" -- non troppo caldo, non troppo freddo; giusto quanto basta per la creazione di entità strutturate.
Jeg vil også gerne fraråde Dem at spekulere over, hvordan arbejdsmarkedssituationen ser ud i Østeuropa og i Vesteuropa i 2002, 2003 og 2004, hvilke specifikke ordninger det kræver, om dette kræver overgangsforanstaltninger eller derogationer i forbindelse med det nye medlemskab.ted2019 ted2019
Ha messo "Mi Piace", i suoi amici l'hanno visto, in base all'omofilia sappiamo che probabilmente ha degli amici intelligenti, la pagina si è diffusa tra i suoi amici, alcuni di loro hanno messo "Mi Piace", gli amici hanno a loro volta altri amici intelligenti e la pagina si è diffusa anche tra di loro, propagandosi attraverso la rete tra una moltitudine di gente intelligente e quindi, alla fine, l'azione di mettere "Mi Piace" sulla pagina delle patatine a ricciolo è indicatore di un'elevata intelligenza non per il contenuto ma perché l'azione fisica di mettere "Mi Piace" riflette una caratteristica comune alle persone che l'hanno fatto.
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandeleneted2019 ted2019
Lei aveva la pelle olivastra, lunghi riccioli castani e gli occhi azzurri, come me.
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaterneLiterature Literature
Il sole le faceva luccicare i capelli neri, ed Elliott guardò di nuovo i riccioli che danzavano attorno al viso.
Det samlede budget, der er afsat til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, anslås til # EURLiterature Literature
Michael e Ricciolo ci hanno provato.
FS ETACS og GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti risparmiare le energie» disse Angela, passandosi una mano fra i riccioli.
Jeg forstår ikkeLiterature Literature
Torniture, trucioli, riccioli, molature, segature e limature
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenEuroParl2021 EuroParl2021
Li guarda di nuovo, quei riccioli quasi bianchi.
Det er derfor nødvendigt at gennemføre aktioner til fremme af udvikling og godkendelse af lægemidler til pædiatrisk brug for at forebygge eller fjerne disse hindringerLiterature Literature
Ciao, Riccioli D'oro.
Vil du have noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti per la cura dei capelli, Ovvero, Shampoo rilassanti per capelli, Shampoo, Detergenti curativi (balsami), Creme per capelli, Gel per acconciature,Attivatori per riccioli
Jeg forsøger bare at sejle i denne her kano, eller hvad det er, okay?tmClass tmClass
Le mie sorellastre - Emmie e Sophie - erano piuttosto carine, con grandi occhi castani e riccioli scuri.
Dette er tillige et vigtigt krav for opfyldelsen af Lissabon- og Göteborg-strategierneLiterature Literature
Il bambino ha una testa di riccioli biondi e un faccino impertinente che mi è subito simpatico.
Det er ikke mit stofLiterature Literature
Anche Charlie era presente, nei riccioli fitti, sebbene il colore fosse quello di Edward.
Dokumentation vedrørende kabinebesætningLiterature Literature
Mi piace di più questa versione, perché alcuni soggetti sono più vecchi e altri più giovani, e per me, questa versione, come la zuppa di Riccioli d’oro, è perfetta.
Det samlede budget, der er afsat til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, anslås til # EURted2019 ted2019
Mi sento una donna nuova, pensò, una donna nuova dai riccioli ribelli e dal guardaroba favoloso.
Afstemningen som helhed: bilaget Afstemningsresultater, punktLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.