riccio comune oor Deens
riccio comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pindsvin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra che fra i ricchi fosse comune l’utilizzo di conchiglie decorate come contenitori per cosmetici.
Anden faktor er beregnet på grundlag af en individuel analyse af bestemte tilfældejw2019 jw2019
Che siano re o persone comuni, ricchi o poveri, uomini o donne, tutti muoiono.
Du er okay, du klarer digjw2019 jw2019
Perlopiù quelli che hanno preso l’iniziativa nel diffondere la buona notizia sono state (persone ricche; persone altolocate; persone comuni). [jv p.
Vi har mødt hinanden førjw2019 jw2019
Il protezionismo dei paesi ricchi, compresa la politica agricola comune, ha un impatto negativo sullo sviluppo.
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.Europarl8 Europarl8
Che opinione hanno delle persone comuni questi capi ricchi e orgogliosi?
Jeg kan ikke...Jeg er nød til at gå tilbagejw2019 jw2019
Fra gli israeliti c’erano espressioni popolari o d’uso comune che erano ricche di significato alla luce delle circostanze dell’epoca.
Toksicitet ved gentagen doseringjw2019 jw2019
Era evidente che, essendo persone equilibrate, i Testimoni di Geova non hanno il problema dell’alcolismo, comune fra i ricchi.
Kommissionen fandt derfor, at groepsrentebox-ordningen kunne opfattes som støtteforanstaltning efter traktatens artikel #, stk. #, og at ingen af undtagelserne i traktatens artikel #, stk. # og #, fandt anvendelsejw2019 jw2019
Senza alcuna eccezione la morte è sopraggiunta infine su tutti, ricchi e poveri, re e comuni cittadini, credenti e non credenti.
Hvis han brugte kviksølv, hvordan fik han det så i handskerne?jw2019 jw2019
Kurt Franke dell’Università tedesca di Göttingen definisce uno dei più comuni disturbi dei paesi ricchi: l’obesità.
- Kommissær, jeg glæder mig over Deres bemærkninger om kvartettens aktiviteter og tilbuddet om at forøge hjælpen til Palæstina.jw2019 jw2019
Esaudiscono le richieste, perché vogliono apparire importanti, ricche, generose, al di sopra dei comuni mortali.
den foreslåede købers overtagelse af virksomheden må hverken kunne skabe nye konkurrenceproblemer eller føre til en risiko for, at tilsagnenes opfyldelse vil blive forsinketLiterature Literature
La maggior parte delle relazioni 2018 dei programmi presenta fonti di informazioni sull'efficacia dell'attuazione molto più ricche, in termini di indicatori comuni, rispetto agli anni precedenti.
& kig; har et meget fleksibelt transformationssystemEurlex2019 Eurlex2019
Crisostomo, uno dei Padri della Chiesa (347?–407 E.V.), disse: “Essi si incontravano tutti a una festa comune: i ricchi portando provvigioni, e i poveri e i nullatenenti essendo invitati, festeggiavano tutti insieme”.
Det er meget vigtigt, at det institutionelle netværk hjælper små og mellemstore virksomheder.jw2019 jw2019
Un seggio di membro del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato sulla cui base la sig.ra Micaela FANELLI [Sindaco del Comune di Riccia (CB)] è stata proposta,
for at sikre en rationel udvikling af denne sektor og forøge produktiviteten bør der på EF-plan fastsættes regler vedrørende de sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildtEurlex2019 Eurlex2019
A mio avviso dovremo elaborare la nostra politica in anticipo, in collaborazione con i ACP, anziché concordare sempre una posizione comune dei ricchi prima di presentarci alle conferenze internazionali, a Cancún o altrove.
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udEuroparl8 Europarl8
I paesi ricchi devono coordinare i loro sforzi comuni per contrastare il cambiamento climatico e per intervenire soprattutto a livello di misure preventive.
oplysninger om udstederens eventuelle ansvar for tilbageholdelse af kildeskatEuroparl8 Europarl8
L’istruzione era nelle mani della chiesa ed era accessibile solo alle classi ricche e influenti, mentre la gente comune era analfabeta e veniva tenuta nell’ignoranza.
Hvad heIvede Iaver de?jw2019 jw2019
Cosa potrei mai avere in comune con un mucchio di ricchi, su un razzo, che cercano risposte esistenziali alle loro inutili vite?
De gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Rådets forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vino e l’olio sono simboli di lusso e il fatto che non sono danneggiati sta ad indicare che, malgrado la carestia che avrebbe colpito il popolo comune, i ricchi sarebbero vissuti ancora nei lussi, e fu proprio così.
Der skal foreligge detaljer om den mængde vaccine mod aviær influenza, der skønnes krævet i tilfælde af genindførelse af nødvaccinationjw2019 jw2019
Se il permanente governo cristiano fosse stato per il mantenimento di tutte le cose in comune, non ci sarebbero stati ricchi o poveri.
Virksomheder, som den nationale regulerende myndighed har certificeret, fordi de opfylder kravene i artikel # og artikel #, stk. #, godkendes og udpeges af medlemsstaterne som uafhængige systemoperatørerjw2019 jw2019
La gente comune si ammazza di lavoro mentre i ricchi ingrassano, nei tempi buoni come in quelli di crisi.»
Har du prøvet det før?Literature Literature
È la Commissione a conoscenza del fatto che Strohn è uno degli otto comuni più ricchi del Land Renania-Palatinato, in quanto dispone di riserve di milioni di euro accumulate grazie all'intensa attività di coltivazione di sabbia lavica a cielo aperto, avviata trent'anni fa?
Stof med oprindelse i Egypten (HS #) indføres i Norge, hvor der fremstilles benklæder til mænd (HSnot-set not-set
Signor Presidente, da molti anni ormai, nonostante i principi alla sua base, la politica agricola comune offre maggiore sostegno ai ricchi agricoltori a discapito di quelli poveri.
I alle kliniske studier er der set slimhindeblødninger hos # % – # % af de Avastin-behandlede patienterEuroparl8 Europarl8
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.