generatore riepilogo dello stato
Status Summarizer
riepilogo dello stato oor Deens
riepilogo dello stato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
statusoversigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riepilogo dello stato di avanzamento dei fascicoli legislativi relativi all'Unione dei mercati dei capitali
Vi fik en opringning fra Langly...... de gennemgår Abbots dokumenterEurlex2019 Eurlex2019
La Commissione elabora e trasmette trimestralmente all'Autorità di bilancio un riepilogo dello stato dei contratti, delle autorizzazioni di pagamento e degli impegni, nonché riepiloghi degli appalti di servizi aggiudicati mediante procedura ristretta e trattativa privata, con l'indicazione degli aggiudicatari, dell'entità del sostegno accordato e delle istituzioni, imprese, organi e enti beneficiari.
Gæld tilhørende den statslige forvaltning og service, stiftet af enheder i andre offentlige delsektorer [#B.#], er lig med passiverne i S.#, S.# eller S.#, der er aktiver i S.#, i samme instrumenter som gæld [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
La Commissione elabora e trasmette trimestralmente all'Autorità di bilancio un riepilogo dello stato di avanzamento dei contratti, delle autorizzazioni di pagamento e degli impegni, nonché riepiloghi degli appalti di servizi aggiudicati mediante procedura ristretta e trattativa privata, con l'indicazione dei beneficiari, dell'entità del sostegno accordato e di istituzioni, imprese, organi ed enti pubblici finanziati.
Indhold (KoncentrationEurLex-2 EurLex-2
Riepilogo in modalità non in linea dello stato dei file nella copia locale di un modulo & CVS
Den antimikrobielle aktivitet af fluorquinoloner i urin kanKDE40.1 KDE40.1
Il totale della partecipazione prevista risulta dal riepilogo fornito per informazione in un allegato dello stato delle spese della sezione # Commissione
Det burde ikke være nødvendigtoj4 oj4
Il totale della partecipazione prevista risulta dal riepilogo fornito per informazione in un allegato dello stato delle spese della sezione # Commissione
Vi går i barenoj4 oj4
un riepilogo, in base al modulo messo a disposizione dello Stato membro interessato dalla Commissione attraverso i sistemi informatici, dei dati di cui alla lettera a), per tutti gli organismi pagatori di questo Stato membro;
Jeg bifalder varmt Parlamentets fortsatte interesse og pres med henblik på at gøre fremskridt. Jeg vil slutte af med at takke begge ordførere - hr.EurLex-2 EurLex-2
b) un riepilogo, in base al modulo messo a disposizione dello Stato membro interessato dalla Commissione attraverso i sistemi informatici, dei dati di cui alla lettera a), per tutti gli organismi pagatori di questo Stato membro;
Forskellen mellem den oprindelige betaling og den markedsbaserede prisvurdering var mindre end # %, hvilket er udtryk for en faktisk overdragelse af risikoen til erhververeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In caso di esecuzione di servizi regolari specializzati in regime di cabotaggio, il foglio di viaggio deve essere compilato in forma di riepilogo mensile e inviato dal vettore all'autorità o all'organismo competente dello Stato membro di stabilimento, secondo modalità che saranno determinate da tale autorità od organismo.
Jeg leder efter hr.David LyonsEurLex-2 EurLex-2
La prima e la seconda relazione trimestrale sono inviate entro sessanta giorni di calendario a decorrere dal ricevimento della seconda relazione trimestrale da parte dello Stato membro; la terza e la quarta relazione trimestrale accompagnano i riepiloghi di cui al paragrafo # del presente articolo
Artikel #a, stk. #, udgåroj4 oj4
La prima e la seconda relazione trimestrale sono inviate entro sessanta giorni di calendario a decorrere dal ricevimento della seconda relazione trimestrale da parte dello Stato membro; la terza e la quarta relazione trimestrale accompagnano i riepiloghi di cui al paragrafo 2 del presente articolo.
Hvis man derimod ikke har replikat-beholdere, bør der være lige så mange fisk i kontrolgruppen som i hver af testkoncentrationerneEurLex-2 EurLex-2
In caso di trasporti di cabotaggio effettuati in quanto servizi regolari specializzati ai sensi dell'articolo 15, lettera a), del regolamento (CE) n. 1073/2009, il foglio di viaggio di cui all'allegato I del presente regolamento è compilato in forma di riepilogo mensile e inviato dal vettore all'autorità o all'organismo competenti dello Stato membro di stabilimento secondo modalità che saranno determinate da tale autorità o organismo.
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdenEurLex-2 EurLex-2
In caso di prestazione dei servizi regolari specializzati nei trasporti di cabotaggio previsti all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 12/98, il foglio di viaggio il cui modello figura all'allegato I del presente regolamento è compilato in forma di riepilogo mensile e inviato dal vettore all'autorità o all'organismo competenti dello Stato membro di stabilimento secondo modalità che saranno determinate da tale autorità o organismo.
14,3 % af den erhvervsaktive befolkning er arbejdsløs sammenlignet med 8 % i EU.EurLex-2 EurLex-2
La prima e la seconda relazione trimestrale sono trasmesse entro un termine di # giorni di calendario a decorrere dal ricevimento della seconda relazione trimestrale da parte dello Stato membro; la terza e la quarta relazione trimestrale accompagnano i riepiloghi di cui al paragrafo # del presente articolo
Men hvorfor skulle det have noget at gøre med mig?oj4 oj4
40 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.