rifinire oor Deens
rifinire
it
Applicare un trattamento ad una superficie, ecc..
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forfine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine utensili per sbavare, affilare, molare o altrimenti rifinire i metalli
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Macchine per rettificare, per la lavorazione dei metalli, il cui posizionamento in uno qualsiasi degli assi può essere regolato con una precisione di almeno 0,01 mm (non a comando numerico) (escl. macchine per rettificare le superfici piane e macchine per rifinire gli ingranaggi)
Blix og hr. El Baradei i Sikkerhedsrådet en beretning om de regulære fremskridt i inspektionerne og bestræbelserne på at afvæbne Irak.Eurlex2019 Eurlex2019
2. i prodotti utilizzati per lucidare, brillantare e rifinire altri materiali.
Der er fastlagt politikker og målsætninger for udviklingen af vedvarende energi, navnlig inden for vindmølleenergi, men også på samtlige miljøteknologiske områderEuroParl2021 EuroParl2021
Macchine ed apparecchi (diversi dalle macchine della voce 8450) per lavare, pulire, strizzare, asciugare, stirare, pressare (comprese le presse per fissaggio), imbianchire, tingere, apprettare, rifinire, intonacare o impregnare filati, tessuti o lavori di materie tessili e macchine per il rivestimento dei tessuti o di altri supporti utilizzati per la fabbricazione di copripavimenti, come linoleum; macchine per avvolgere, svolgere, piegare, tagliare o dentellare i tessuti
alvorlig nedsatnyrefunktion (kreatininclearance < # ml/minEurLex-2 EurLex-2
Modanature, battiscopa per pavimenti, zoccoli, profilati angolari, profilati per collegare, adattare, rifinire, bordature per scale, cimase terminali, assicelle di spessore, i suddetti articoli non in metallo, in particolare in imitazioni del legno, per pavimenti e pavimenti in parquet e laminato
Særprogrammer tilrettelægges altid i nært samarbejde med de berørte landetmClass tmClass
Rasoi elettrici, lame per rasoi elettrici, macchinette per tagliare i capelli, apparecchi per rifinire capelli e barba
Og du betalte med foragttmClass tmClass
La pagina dei risultati suggerisce anche sinonimi che possono restituire risultati migliori e fornisce opzioni per rifinire la ricerca.
affattelse af lovgivningsmæssige retsakterLDS LDS
Materiali per rifinire corone e protesi
RevisionssportmClass tmClass
Apparecchi elettrici per rifinire i bordi e Loro parti
I tilfælde af systemrelaterede uregelmæssigheder udvider den pågældende medlemsstat sine undersøgelser til at omfatte alle transaktioner, som kan tænkes at være berørttmClass tmClass
Macchine ed apparecchi (diversi dalle macchine della voce 8450 ) per lavare, pulire, strizzare, asciugare, stirare, pressare (comprese le presse per fissaggio), imbianchire, tingere, apprettare, rifinire, intonacare o impregnare filati, tessuti o lavori di materie tessili e macchine per il rivestimento dei tessuti o di altri supporti utilizzati per la fabbricazione di copripavimenti, come linoleum; macchine per avvolgere, svolgere, piegare, tagliare o dentellare i tessuti
Vil du skyde en kollega?Eurlex2019 Eurlex2019
Si tratta di tentare di sostenere e rifinire ulteriormente il sistema di valutazione inter pares di levatura mondiale del CER, che si fonda sul trattamento pienamente trasparente, equo e imparziale delle proposte, al fine di identificare l'eccellenza scientifica innovativa, le idee rivoluzionarie e i talenti, senza distinzione di genere, nazionalità, istituzione o età dei ricercatori.
Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for korn, særlig på noteringerne eller priserne på disse produkter inden for Fællesskabet ogpå verdensmarkedet, fører til at fastsætte restitutionen til de beløb, som er angivet i bilagetnot-set not-set
Secondo Ray Davies, la band non rimase particolarmente soddisfatta del disco, ma la pressione da parte della casa discografica rese impossibile rifinire meglio il lavoro come avrebbero voluto.
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal først og fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, som er kernen i et civilsamfunds aktiviteterWikiMatrix WikiMatrix
Macchine per sbavare, affilare, molare, rettificare, smerigliare, levigare o altre macchine che operano per mezzo di mole, abrasivi o prodotti per lucidare, per la rifinitura dei metalli o dei cermet, diverse dalle macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi della voce 84.61:
Jeg har herpes såEurLex-2 EurLex-2
“Rifinire”, eliminando le irregolarità per fare apparire i dati estremamente accurati e precisi.
Hvornår agter De at gøre den obligatorisk?jw2019 jw2019
Macchine per il rivestimento dei tessuti e di altri supporti per la fabbricazione di copripavimenti, come linoleum; macchine per apprettare, rifinire, strizzare, asciugare, rivestire o impregnare filati, tessuti o lavori di materie tessili
Der bør tages højde for eventuelle praktiske vanskeligheder med udbetaling af udestående løn til allerede hjemvendte arbejdstagereEuroParl2021 EuroParl2021
Dispositivi elettrici per tagliare, spuntare, rifinire e strigliare in materia di animali
Medlemsstaterne præciserer de regulerende myndigheders opgaver, kompetence og administrative beføjelsertmClass tmClass
Pareti divisorie, porte, modanature, battiscopa per pavimenti, zoccoli, bordi di rifinitura per soffitti, profilati angolari, profilati per collegare, adattare, rifinire, bordature per scale, cimase terminali, assicelle di spessore, i suddetti articoli non in metallo, in particolare in imitazioni di legno, per costruzioni
Dette rammer SMV'ere hårdere end store virksomhedertmClass tmClass
La fornitura dalla RPC riguardava in tutti i casi pezzi che erano talmente avanzati nel processo di produzione che l'assemblaggio in Macao riguardava solo i macchinari e la manodopera per incollare e rifinire le calzature
Inderkredsoj4 oj4
Macchine e apparecchi per apprettare, rifinire, intonacare o impregnare filati, tessuti o lavori di materie tessili e macchine per il rivestimento dei tessuti e di altri supporti per la fabbricazione dei copripavimenti, come linoleum ecc. (escl. macchine per apprettare o rifinire feltri, calandre e presse d'impiego universale)
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle en sådan aftale på dettes vegneEurlex2019 Eurlex2019
Strumenti per perforare i sigari e strumenti per rifinire i sigari
Den fælles markedsordning for korn * (afstemningtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.