risoluzione ONU oor Deens
risoluzione ONU
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
FN-resolution
O forse anche questa risoluzione ONU verrà archiviata in qualche polveroso scaffale?
Eller bliver dette blot endnu en FN-resolution, som skal ligge i støvede arkiver?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se non verranno realmente applicate le risoluzioni dell'ONU non potremo far niente.
Teknologi ifølge den generelle teknologinote til udvikling eller produktion af udstyr, der er underlagt kontrol i henhold til #A#, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Afghanistan, Angola, Cuba, Iran, Irak, Libanon, Libyen, Mozambique, Myanmar, Nordkorea, Somalia eller SyrienEuroparl8 Europarl8
La volontà e le risoluzioni dell'ONU devono prevalere.
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997Europarl8 Europarl8
Per quale motivo l’Unione europea non ha elaborato un proprio piano d’azione per l’attuazione della risoluzione ONU 1325?
Slip mig, gamle mandnot-set not-set
Ben 123 governi hanno dato il proprio sostegno agli obiettivi di questa risoluzione dell’ONU.
Sergent, saml dine mænd!jw2019 jw2019
· potenziare il funzionamento delle ORGP mediante analisi dei risultati condotte sistematicamente, in linea con le pertinenti risoluzioni dell'ONU;
Fjern Deres hænder fra migEurLex-2 EurLex-2
Nonostante ciò, ogni settimana, arriverebbero missili ed altri armamenti dall'Iran, in palese violazione con la risoluzione Onu 1701.
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(Enot-set not-set
Esiste una risoluzione dell'ONU che dimostra una generale preoccupazione, esistono varie richieste di studi approfonditi sulla materia.
Skal artikel #, nr. #, litra b), andet led, i forordning (EF) nr. #/# om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område fortolkes således, at der også ved flyrejser fra en af Fællesskabets medlemsstater til en anden medlemsstat skal fastsættes et fælles opfyldelsessted for samtlige kontraktlige forpligtelser på stedet for leveringen af hovedydelsen, hvilket skal fastlægges efter økonomiske kriterier?Europarl8 Europarl8
È lui che non rispetta le risoluzioni ONU.
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.Europarl8 Europarl8
Oggi apprendiamo dalla stampa la decisione del governo italiano di non presentare la risoluzione all’ONU.
Det er ikke så slemtEuroparl8 Europarl8
invita il governo sudanese a cooperare pienamente con le Nazioni Unite e ad applicare le risoluzioni ONU rilevanti;
Hvornår fårjeg pengene, Cross?EurLex-2 EurLex-2
Nel marzo 1991 la risoluzione ONU 686 ha definito le condizioni del cessate il fuoco.
Og sommer pøIseEuroparl8 Europarl8
- viste le risoluzioni dell'ONU su Timor Orientale,
Hvis De ikke reagerer på glucagonbehandlingen, skal De behandles på hospitaletEurLex-2 EurLex-2
Qual e'la sua posizione riguardo la risoluzione ONU 9214... l'imposizione di sanzioni al Congo per...
Når medlemmerne af Retten kommer ind i mødelokalet, rejser man sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stata commessa una violazione del diritto internazionale, degli impegni dei paesi europei e delle risoluzioni dell'ONU.
Hænderne opEuroparl8 Europarl8
invita l'Unione europea ad appoggiare la risoluzione dell'ONU volta a istituire una Giornata internazionale delle ragazze;
enhver erklæring modtaget i medfør af artikel I # i protokol nrEurLex-2 EurLex-2
Sono certo che non esista alcuna risoluzione ONU che giustifichi tale mossa.
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE KENTERAEuroparl8 Europarl8
viste le risoluzioni dell'ONU sul conflitto in Medio Oriente,
Der er da den enenot-set not-set
La guerra con l'Iraq non riguarda la dittatura di Saddam Hussein né le violazioni delle risoluzioni dell'ONU.
Jeg er meget hipEuroparl8 Europarl8
Bisogna rispettare le risoluzioni dell’ONU e difendere la volontà del popolo palestinese.
De kommer med migEuroparl8 Europarl8
Mettersi a discutere se le risoluzioni dell'ONU siano o meno opportune significherebbe minare l'autorità delle Nazioni Unite.
TILSYNSDOKUMENTEuroparl8 Europarl8
Il paragrafo 4 della risoluzione dell’ONU sull’embargo prescriveva che tutti gli Stati dovessero impedire:
IdentifikationsforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
O forse anche questa risoluzione ONU verrà archiviata in qualche polveroso scaffale?
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetEuroparl8 Europarl8
I singoli Stati membri delle Nazioni Unite devono sviluppare piani di azione per l’attuazione della risoluzione ONU 1325.
Punktafgiftspligtige varer * (forhandlingnot-set not-set
Orbene, la risoluzione ONU deve trovare un' applicazione.
BemærkningerEuroparl8 Europarl8
Quali iniziative intende sviluppare il Consiglio affinché siano applicate le varie risoluzioni dell'ONU relative al Medio Oriente?
Bare nogle få rådne æblernot-set not-set
3057 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.