risoluzione PE oor Deens
risoluzione PE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
EP-beslutning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Risoluzione PE n.
I nogle lande har Parlamentet ret til selv at opstille sin forretningsorden, og man kan ikke gå til domstolene.EurLex-2 EurLex-2
(7) Risoluzione PE del 5 giugno 2008 - Indagine settoriale riguardante l'attività bancaria al dettaglio.
Vi bederikke om nogetEurLex-2 EurLex-2
Inclusione dello sviluppo rurale tra gli obiettivi dell'articolo 39 del trattato (relazione Bourlanges- Martin e risoluzione PE dell'11 giugno 1997).
Løser vi problemet ved at tale om forfatningstraktaten dag ud og dag ind?not-set not-set
Risoluzione del PE del # gennaio #- A#-#/#- Risoluzione sull'ambiente, la sicurezza e la politica estera
Gør bare som jeg siger, vær ikke bangeoj4 oj4
Oggetto: Risoluzione del PE del # gennaio #- A#-#/#- Risoluzione sull’ambiente, la sicurezza e la politica estera
Skriftlige redegørelser, besvarelser af spørgeskemaer og korrespondanceoj4 oj4
(26) Si veda anche il n. 21 della Risoluzione PE del 13 gennaio 2009 sulle Prospettive di sviluppo del dialogo civile nel quadro del Trattato di Lisbona P6_TA(2009)0007.
I direktiv #/#/EF foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Risoluzione del PE del 28 gennaio 1999 — A4-0005/1999 — Risoluzione sull'ambiente, la sicurezza e la politica estera
De finske programmer blev med undtagelse af enkelte pilotprojekter vedtaget af Kommissionen i # ogEurLex-2 EurLex-2
2) rafforzare la sicurezza delle collettività territoriali e degli Stati e il principio di libertà definendo una lista di settori cui si applica la nozione di servizi di interesse generale (risoluzione PE del 17.12.97)
Ændringer i momentet C(t) og hastigheden i forhold til tiden må ikke overstige # % i hvert sekund af måleperiodennot-set not-set
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO - Relazione di seguito sulla risoluzione del PE che concede il discarico per il 1999 per la Commissione [risoluzione PE (A5-0113/2001) sul Discarico/Bilancio generale 1999]
Jeg slog dig!EurLex-2 EurLex-2
- l'urgenza di risolvere le situazioni denunciate dalla risoluzione del PE del 15.1.2003;
Det er meget yndefuldtEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione del PE del 13 giugno 2002 sulla condanna del lavoro minorile nella produzione di articoli sportivi.
Kommer lige straks, Lennynot-set not-set
Con l'adozione della presente risoluzione, il PE:
Hauser, sluk for den!Europarl8 Europarl8
� Risoluzione del PE sul Tribunale penale internazionale.
Anvendelse af det erklærede sikre område skal godkendes af flyvepladsmyndighedennot-set not-set
[3] Risoluzione del PE sulla comunicazione "Agire a livello locale" - C5-0597/2000
Disse menneskerEurLex-2 EurLex-2
� Risoluzione del PE del 15 maggio 2002 sul rafforzamento delle relazioni transatlantiche.
Jeg sutter pik for pengenot-set not-set
� Risoluzione del PE sulla Conferenza intergovernativa, aprile 2000, paragrafo 41.10.
For det andet er der fremme af grundlæggende rettigheder som en prioritet i Stockholmprogrammet, der fastsætter de strategiske retningslinjer for udvikling af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i Europa.not-set not-set
(25) Risoluzione del PE sulla comunicazione della Commissione Investire nel settore sociale (PE508.296v01-00).
Opretholdes foranstaltningerne ikke, er det sandsynligt, at EF-erhvervsgrenen igen vil lide skade på grund af øget import til subsidierede priser fra det pågældende land, og dens nuværende sårbare finansielle situation vil blive yderligere forværretEurLex-2 EurLex-2
� Risoluzione del PE sull’entrata in vigore dello Statuto del Tribunale penale internazionale.
Følgende artikel indsættes i afsnit # i Schengen-konventionen afnot-set not-set
- visto il punto P della risoluzione del PE del 18.9.1992(7) che stigmatizza tale comportamento del Consiglio,
Kommissionen holder løbende Komitéen for Sikkerhedsgodkendelse underrettet om konsekvenserne af komitéens påtænkte beslutninger for den korrekte gennemførelse af programmerne og for gennemførelsen af planerne for håndtering af restrisiciEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Risoluzione del PE sul traffico illecito di materiali nucleari
Brug af Ciprofloxacin Bayer sammen med mad og drikkeEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Risoluzione del PE su uguaglianza di genere, sviluppo e pace
Hej, deterLotteEurLex-2 EurLex-2
(8) Cfr. risoluzione del PE del 17 aprile 2018.
Sidstnævnte aktivitet kunne kun udføres af et autoriseret finansieringsinstitut som fastlagt i den ungarske lov om kreditinstitutter i overensstemmelse med bankdirektivetEurlex2019 Eurlex2019
* Risoluzione del PE sulle conseguenze della globalizzazione per le donne che immigrano dai paesi del Mediterraneo [73]
Typegodkendelsen udvides til at omfatte køretøjer, der afviger med hensyn til specifikationerne i punkt #.#.#.# ovenfor, men som ikke adskiller sig fra egenskaberne for køretøjsfamilien i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #, hvis de CO#-emissioner, der måles af den tekniske tjeneste, ikke overskrider den typegodkendte værdi med mere end # % for køretøjer af klasse M og med mere end # % for køretøjer af klasse N, og hvor den samme Ki-faktor gælderEurLex-2 EurLex-2
� Risoluzione del PE del 15 maggio 2002 sul Vertice UE-Russia.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet med henblik på at opfylde den forpligtelse, der er fastsat i stknot-set not-set
Oggetto: Risoluzione del PE del 14 aprile 2000 sui voli notturni
Jeg tror, hun vil møde en skaber på sin egen mådeEurLex-2 EurLex-2
664 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.