risorse di acqua dolce oor Deens
risorse di acqua dolce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ferskvandsressourcer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- gestione delle risorse di acqua dolce;
Dette vil forhindre udbrud i at forværres til svær opblussenEurLex-2 EurLex-2
- uso sostenibile delle risorse di acqua dolce: la richiesta di acqua deve essere pari alla disponilità
Dexia nedbringer sine driftsomkostninger med # % inden den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la protezione ambientale dovrebbe includere le risorse rinnovabili, con particolare attenzione alle risorse di acqua dolce.
Okay, I må åbne øjnene igennot-set not-set
- gestione delle risorse di acqua dolce,
Du lader den mistænkte smutteEurLex-2 EurLex-2
— gestione delle risorse di acqua dolce,
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonEurLex-2 EurLex-2
Alcune regioni dell'Europa meridionale, dove le risorse di acqua dolce già scarseggiano, saranno particolarmente colpite.
Tilbage til bagenden af forretningenEurLex-2 EurLex-2
_ gestione delle risorse di acqua dolce;
Når det drejer sig om andre toldkontingenter, det bevis, som er udfærdiget i henhold til artikel # i forordning (EØF) nr. #/#, og følgende oplysninger, ud over de angivelser, der kræves i nævnte artikelEurLex-2 EurLex-2
L'attuazione della parte dell'acquis ambientale connesso alle risorse di acqua dolce dovrebbe essere considerata prioritaria per i paesi vicini.
Vi vil skilles adnot-set not-set
attività intese alla protezione e allo sviluppo delle risorse acquatiche, comprese le risorse di acqua dolce, ad eccezione del ripopolamento;»
Dette omfattede kemoterapi med irinotecan (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) og med oxaliplatin (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) hos patienter, der ikke fik Erbitux. • Den første undersøgelse af patienter, som havde fået kemoterapi før, så ikke på KRAS-mutationerEurLex-2 EurLex-2
attività intese alla protezione e allo sviluppo delle risorse acquatiche, comprese le risorse di acqua dolce, ad eccezione del ripopolamento
Statsstøtte nroj4 oj4
a) attività intese alla protezione e allo sviluppo delle risorse acquatiche, comprese le risorse di acqua dolce, ad eccezione del ripopolamento;
En virksomhed, som tidligere har anvendt IAS # (ajourført #), skal anvende de i medfør af denne standard udførte ændringer med tilbagevirkende kraft for alle leasingkontrakter, eller, hvis IAS # (ajourført #) ikke blev anvendt med tilbagevirkende kraft, for alle leasingkontrakter, der er indgået siden virksomheden anvendte standarden for første gangEurLex-2 EurLex-2
Il turismo può verosimilmente incidere notevolmente sull'estrazione dell'acqua, soprattutto nell'Europa meridionale e nelle zone costiere dove le risorse di acqua dolce sono limitate.
Bilaget bør derfor udgåEurLex-2 EurLex-2
Le risorse di acqua dolce per abitante sono venti volte più alte nei paesi del nord che nei paesi del sud dell’Europa (55).
oprettelse af snævre forbindelsesordninger på lokalt planEurLex-2 EurLex-2
Per l'Unione è di vitale importanza che sia conseguito un equilibrio sostenibile fra la disponibilità di risorse di acqua dolce e il loro sfruttamento.
ved mindst fire gange om året at indberette alle store engagementernot-set not-set
Per l’Unione è di vitale importanza che sia conseguito un equilibrio sostenibile fra la disponibilità di risorse di acqua dolce e il loro sfruttamento.
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfiletEurLex-2 EurLex-2
"a) attrezzature fisse o mobili intese alla protezione e allo sviluppo delle risorse acquatiche, comprese le risorse di acqua dolce, ad eccezione del ripopolamento;"
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektorEurLex-2 EurLex-2
Si stima che il 98 % delle risorse di acqua dolce del fiume sia stato deviato da Israele, dalla Giordania e dalla Siria, riducendo del 50 % la biodiversità.
Ja, det er bizartnot-set not-set
La pianificazione e la gestione integrate fanno sì che la protezione e l'utilizzo delle acque sotterranee s'inseriscano nel quadro di una gestione integrata delle risorse di acqua dolce.
Patienter med leverinsufficiensEurLex-2 EurLex-2
Meno di dieci paesi si spartiscono il 60 percento del totale delle risorse di acqua dolce dellʼintero pianeta e, in Europa, numerosi Stati dipendono da importazioni idriche.
De eneste nye investeringer lader til at være i kommunikationEuroparl8 Europarl8
– un’agricoltura intensiva ispirata ad un modello produttivistico, che assorbe quasi il 70 % delle risorse di acqua dolce disponibili a livello mondiale, il 40 % delle quali vengono disperse per l’irrigazione;
Hold dig væk!not-set not-set
L'acidificazione e l'eutrofizzazione colpiscono vaste aree determinando cambiamenti nella vegetazione naturale, nella flora e nella fauna associati al suolo ed il degrado dello stato ecologico delle risorse di acqua dolce.
Oet ved vi først ved solopgangEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, nell'Unione ogni anno si perdono 1 000 km2 di alcuni dei suoli più fertili e degli ecosistemi più preziosi, mentre un quarto delle risorse di acqua dolce viene sprecato.
Siden # har Danmark som følge af de gældende EF-bestemmelser om offentlige tjenesteydelsesaftaler (Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler) været forpligtet til at udlicitere offentlige tjenesteydelsesaftaler om varetagelse af busdrift, medmindre bustrafikken udføres inhouseEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.