Muscolo grande rotondo
Teres major
rotonda oor Deens
rotonda
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rundkørsel
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Potrebbero essere fate trasformate in pietra, come quelle della rotonda.
Nogle af disse kunne være feer forvandlet til sten, som i rundkørslen.
rotunde
Una rotonda è una stanza a forma circolare coperta da una cupola.
En rotunde er et rundt lokale dækket af en kuppel.
Rotunde
it
edificio a base circolare coperto da una cupola
Una rotonda è una stanza a forma circolare coperta da una cupola.
En rotunde er et rundt lokale dækket af en kuppel.
runddel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rundkørsel
rundkørsel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descrizione dell aspetto di Jalra e contenuto della confezione Le compresse di Jalra # mg sono rotonde, piatte, da bianche a leggermente giallastre, con impresso NVR su un lato e FB sull altro
Ækvivalensen mellem indtagelse af # IE D#-vitamin ugentligt i FOSAVANCE og daglig dosering af D-vitamin # IE er ikke undersøgtEMEA0.3 EMEA0.3
Alla rotonda, giro a sinistra o a destra?
Det betyder...... " lad os krydse "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Platanus, L., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario degli USA e dell'Armenia;
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter og Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fællesregler for administration af toldkontingenter forimport af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning skal anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Immaginavo una cosa rotonda.
VarebeskrivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forma: rotonda, facce piane.
Anfægtelse som følge af krænkelse af ældre rettigheder som omhandlet i artikel #, stk. # og #, kan dog ikke længere finde sted, hvis indehaveren af den ældre rettighed i henhold til artikel #, stk. #, ikke længere kan begære EF-varemærket kendt ugyldigtEurlex2019 Eurlex2019
Tutto bene oggi alla tavola rotonda di Gramercy Park?
Jeg holder mig til sandhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste caratteristiche rendono unica e originale la «Melanzana Rossa di Rotonda» visto che la sua coltivazione è stata accertata in Italia esclusivamente nella zona delimitata al punto 4 sin dagli anni ′40.
Vil du høre det, så skal jeg sige, hvad Postumus tror om hendeEurLex-2 EurLex-2
Indicatore 1.4: per il legname rotondo con diametro all’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m e per il legname segato o squadrato nella foresta con lunghezza ≥ 1 m, spessore ≥ 5 cm e larghezza ≥ 20 cm, derivanti da specie di alberi rare, preziose e minacciate di estinzione devono essere apposti segni con il martello forestale in conformità dei regolamenti – sono richiesti i seguenti documenti:
Hvad synes du?Eurlex2019 Eurlex2019
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altro
Hvordan overlever folk uden mig?EMEA0.3 EMEA0.3
All’estremità aveva due buchi rotondi, uno grande e l’altro più piccolo.
har en masse på højst # kg, ellerLiterature Literature
Dall'ordine del giorno di tale Consiglio appare che il 22 settembre, nelle due ore precedenti l'inizio dei lavori dello stesso, è stata prevista una non meglio specificata tavola rotonda Progetto Edunet, e ai partecipanti del Consiglio Generale Fisascat-CISL sono stati consegnati per la sottoscrizione un contratto di adesione al programma di formazione Edunet fornito dalla CST e un modulo di rimborso spese indirizzato a CST srl con causale conferenza internazionale progetto Edunet.
Vi vil skilles adEurLex-2 EurLex-2
"— Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. e Pterocarya L., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario di Canada, Cina, Repubblica democratica popolare di Corea, Giappone, Mongolia, Repubblica di Corea, Russia, Taiwan e USA,";
Mig selv ogsåEurlex2019 Eurlex2019
Molto rapidamente, è diventato necessario un periodo di affinamento in tini dopo la fermentazione per ottenere un vino con aromi complessi, ma soprattutto per consentire ai tannini di diventare rotondi e setosi.
Hvordan går det med den forskning, som Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter skal foretage ifølge Kommissionens svar på en skriftlig forespørgsel fra Torben Lund (E-#/#)?EuroParl2021 EuroParl2021
Sono state organizzate tre tavole rotonde per agevolare la preparazione del vertice nei paesi delle tre delegazioni che parteciperanno, a Madrid, Stoccolma e Praga.
Forslag til Rådets henstilling om røgfri miljøerEuroparl8 Europarl8
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/discese
Udækket saldo: Husstanden har ved månedens udgang ikke betalt alle de beløb, som er betalt med eller som skyldes i forbindelse med kredit-/kontokort i de seneste tre måneder som følge af økonomiske vanskelighederoj4 oj4
forma: simile a quella dei bergamotti, in generale più larghi che lunghi (indice medio lunghezza/larghezza 0,94), di taglio rotondo;
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – i modsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigtEurLex-2 EurLex-2
i) gli imballaggi interni siano di tipo analogo a quello degli imballaggi interni provati (per es., forma - rotonda, rettangolare, ecc.) ;
Udførelse af ordrer for kunders regningEurLex-2 EurLex-2
Si presenta sotto forma di compresse rosse e rotonde (# mg
BLISTERKORT AF PVC-PTFE/ALUMINIUM MED # ELLER # TABLETTER (for hvide og klare blisterkortEMEA0.3 EMEA0.3
- lettera e): l'attuale regolamento prevede che l'Osservatorio "agevola e promuove l'organizzazione e lo svolgimento ad intervalli regolari di tavole rotonde" negli Stati membri.
Endvidere bruger vi en masse penge på vores politikker over for tredjelande, navnlig via Phare- og Tacis-programmerne, på måder, hvorpå vi kan udvikle den rolle, som miljøet og den bæredygtige udvikling spiller i disse områder, der er så nær vores egne grænser.EurLex-2 EurLex-2
23 Orbene, qualora l’UAMI, incluse le sue commissioni di ricorso, decida di basarsi su una decisione nazionale quale elemento di prova, cosa che, in linea di principio, gli è consentita [v., in tal senso, sentenze del Tribunale 16 febbraio 2000, causa T‐122/99, Procter & Gamble/UAMI (Forma di un sapone), Racc. pag. II‐265, punto 61, e 19 settembre 2001, causa T‐337/99, Henkel/UAMI (Pasticca rotonda rossa e bianca), Racc. pag. II‐2597, punto 58], esso deve, in conformità dei principi enunciati ai precedenti punti 19 e 20, esaminare con tutta la necessaria attenzione e in modo diligente se detto elemento di prova sia tale da dimostrare l’uso effettivo di un marchio anteriore.
Godt arbejdeEurLex-2 EurLex-2
Le tecniche agronomiche di coltivazione utilizzate per la produzione dei «Fagioli Bianchi di Rotonda» si caratterizzano per la marcata presenza nel processo produttivo dell’uomo e dell’utilizzo di strumenti propri della valle del Mercure, come l’utilizzo esclusivo di tutori di castagno per il sostegno dei fagioli ottenuti dai boschi presenti nella suddetta Valle.
Gå over til produceren og sig hun har ladet sin ovn stå tændtEurLex-2 EurLex-2
Due altri temi ampiamente dibattuti dalla Tavola rotonda sono stati il ruolo dei media nel rafforzamento della società civile e nell'intensificazione della cooperazione culturale.
Virkelig godt ud.Én aftenEurLex-2 EurLex-2
Quercus L., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale ed escluso il legname conforme alla descrizione del codice NC 4416 00 00 , e ove esistano prove documentate che il legname è stato trattato o lavorato mediante un trattamento termico durante il quale è stata raggiunta una temperatura minima di 176 °C per 20 minuti
Jeg ser mulighederne an og lader spillet blive færdigtEurlex2019 Eurlex2019
ex 38.19 G * Catalizzatori sotto forma di bastoncini rotondi di lunghezza non inferiore a 3 mm e non superiore a 6 mm ed un diametro non superiore a 3,8 mm aventi tenore , in peso , di triossido di dicromo non inferiore a 18 % e non superiore a 21 % e di ossido di alluminio non inferiore a 78 % e non superiore a 81 % * 0 *
Går det godtEurLex-2 EurLex-2
Dette immagini mostrano segni complessi costituiti al contempo da un logo composto dal nome «adidas» e un elemento figurativo composto da tre strisce in un triangolo, in un trifoglio o in una forma rotonda.
Cardoreg-depottabletter på # mg og tilhørende navne må ikke bruges ved graviditet, medmindre der er et tydeligt behov herforEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.