ruolo associazione oor Deens
ruolo associazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tilknytningsrolle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infatti, la sezione 7 della risposta di Kone alla comunicazione degli addebiti correggerebbe e preciserebbe un certo numero di fatti concernenti il ruolo dell’associazione professionale tedesca VDMA.
risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risikofor ovennævnte miljømedierEurLex-2 EurLex-2
Tenendo conto anche del ruolo dell'associazione nella contrattazione collettiva come indicatore della sua importanza, è chiaro che le associazioni più importanti di Cipro, Danimarca, Finlandia e Italia sono affiliate.
UNDER HENVISNING til Tilsynsmyndighedens beslutning nr.#/#/KOL om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure med hensyn til statsstøtte til Farice hf. med en opfordring til interesserede parter om at fremsætte deres bemærkninger hertil, ogEurLex-2 EurLex-2
215 A tal proposito, va rilevato che le ricorrenti non indicano in qual modo le asserite precisazioni di Kone circa il ruolo dell’associazione professionale VDMA avrebbero aiutato la Commissione nella sua indagine.
Ved oral administration af CoAprovel er den absolutte orale biotilgængelighed # % for irbesartan og # % for hydrochlorthiazidEurLex-2 EurLex-2
della sua comunicazione sulla promozione del ruolo delle associazioni e delle fondazioni volontarie in Europa;
Hør nu godt efterEurLex-2 EurLex-2
Si dovrebbero emanare disposizioni semplificate relative al ruolo delle associazioni di produttori.
af forventningEurLex-2 EurLex-2
promuovere il ruolo delle associazioni Alzheimer e accordare loro un sostegno regolare
Beskyttelsessegloj4 oj4
· Potenziare il ruolo delle associazioni per la protezione dei consumatori.
Bond.Du er en god elevEurLex-2 EurLex-2
La Commissione accetta l’emendamento 194, pur insistendo, conformemente ai lavori del Consiglio, sul ruolo delle associazioni di consumatori.
Diæt og motion kan hjælpe Dem, så kroppen bruger sit blodsukker bedreEurLex-2 EurLex-2
della sua comunicazione sulla promozione del ruolo delle associazioni e delle fondazioni volontarie in Europa
Vi er så tæt på nu.Du må fortsætte rejsenoj4 oj4
promuovere il ruolo delle associazioni Alzheimer e accordare loro un sostegno regolare;
Han kan vise dig de bedste iskiosker i byenEurLex-2 EurLex-2
Promozione del ruolo delle associazioni e delle fondazioni
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendeEuroparl8 Europarl8
Si promuoverà attivamente il ruolo di associazioni professionali, sindacati e istituzioni private.
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
Regime specifico e ruolo delle associazioni di produttori
Anvendelse af anden medicinEurLex-2 EurLex-2
In ciò rientra il ruolo imprescindibile dell'associazione dei consumatori.
Forbedring af arbejdsmiljøet for små og mellemstore virksomhederEuroparl8 Europarl8
� Comunicazione della Commissione sulla promozione del ruolo delle associazioni e delle fondazioni in Europa, COM(1997)0241.
" Sygdom.Skoldkopper. " Printnot-set not-set
Il ruolo delle associazioni di produttori è imperniato su due aree principali:
Derfor må vi hele tiden overveje, hvordan vi kan blive bedre. Denne debat har jo bidraget til, at vi kan gøre os netop denne overvejelse.EurLex-2 EurLex-2
[50] 'La promozione del ruolo delle associazioni e fondazioni in Europa', comunicazione della Commissione COM (97) 241 def.
Det vil med andre ord sige, at Lissabon-strategiens mål- i betragtning af den rolle, de europæiske storbyområder spiller- ikke kan nås, hvis de ikke gennemføres i storbyområderneEurLex-2 EurLex-2
Si deve promuovere ulteriormente il ruolo delle associazioni dei consumatori nella definizione e nell'attuazione della politica in questo settore.
tilsende operatørerne relevante planer for udryddelse af selvsåede rapsplanter, der omfatter MON-#-#-rapsEurLex-2 EurLex-2
Ritiene d'importanza vitale che l'Unione europea offra un miglior sostegno al ruolo delle associazioni dei produttori e degli operatori commerciali.
Stk. # finder ikke anvendelse på transaktioner eller mæglervirksomhed i forbindelse med varer og teknologi, der er opført i bilag IIIEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione sulla comunicazione della Commissione sulla promozione del ruolo delle associazioni e fondazioni in Europa (COM(97) 0241 - C4-0546/97)
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningerEurLex-2 EurLex-2
rafforzando il ruolo delle associazioni di imprese o di PMI (comprese le associazioni di categoria) per migliorare il dialogo pubblico-privato;
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rafforzando il ruolo delle associazioni di imprese o di PMI (comprese le associazioni di categoria) per migliorare il dialogo pubblico-privato;
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i del #.# i kapitel I i bilag Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24-25) "Comunicazione della Commissione sulla La promozione del ruolo delle associazioni e delle fondazioni in Europa" (COM(97) 241 def.).
Årsagerne til udsættelsen af betalingen af det første Eurocontrol-bidrag havde tilknytning til vedtagelsen af de nye vedtægter for SJUEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione sulla comunicazione della Commissione sulla promozione del ruolo delle associazioni e fondazioni in Europa (COM(97) 0241 C4-0546/97)
Hos patienter med alvorlig nyreinsufficiens (creatinin clearance < # ml/min) bør doser over # mg/dag overvejes omhyggeligt, og om nødvendigt initieres forsigtigtEurLex-2 EurLex-2
1482 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.