ruolo amministrativo oor Deens
ruolo amministrativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
administrationsrolle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terza questione : presa in considerazione dei posti vacanti nel ruolo amministrativo
Injektionsvæske, opløsning i hætteglasEurLex-2 EurLex-2
DOPO ESSERE STATA NOMINATA , IN UN PRIMO MOMENTO , NEL RUOLO LINGUISTICO , ESSA E PASSATA SUCCESSIVAMENTE AL RUOLO AMMINISTRATIVO .
Hvad med # dage ekstra?EurLex-2 EurLex-2
SMBV svolge soltanto un ruolo amministrativo nella gestione delle scorte e non sostiene il rischio finale a esse legato.
Følgende afgående EGE-medlemmer udnævnes for en ny periode på fire åreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oltre alla gestione della propria flotta di scuolabus dedicati, il ruolo amministrativo di Bus Éireann nel sistema comprende quanto segue:
Vi er uovervindelige!EurLex-2 EurLex-2
Nella predetta lettera 15 ottobre 1983 il ricorrente fece presente per la prima volta di essere interessato a un posto nel ruolo amministrativo .
Et teknisk dossier med angivelse afEurLex-2 EurLex-2
[...] Dovrebbe essere rafforzato il ruolo amministrativo degli enti locali e regionali nella raccolta e nella gestione dei dati, come anche nel miglioramento della qualità dei dati stessi.
Vi kører, Sosukeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Infine, trattandosi di posto del ruolo amministrativo, l' avviso precisava espressamente che "i dipendenti e agenti temporanei del ruolo ST sono ammessi a presentare la loro candidatura".
Okay, forståetEurLex-2 EurLex-2
L'EIT non dovrà avere un semplice ruolo amministrativo, ma ottimizzerà le proprie funzioni operative per portare le CCI alla massima performance e dare ampia diffusione ai buoni risultati.
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjerteEurLex-2 EurLex-2
L' espressione "del suo ruolo" sembra, a prima vista, escludere la possibilità di prendere in considerazione posti del ruolo amministrativo quando il dipendente da reintegrare appartenga ai ruoli scientifico o tecnico .
Hvis strategiens gennemførelse skal lykkes, er det nødvendigt at styrke de regionale aktørers politiske engagementEurLex-2 EurLex-2
La Commissione precisa inoltre che durante il periodo di cui trattasi il CCR di Ispra dichiarò vacanti quattro posti di categoria A ( ruolo amministrativo ) per i quali vi erano disponibilità di bilancio .
Det vil hjælpe os til bedre at målrette behovene og dermed forebygge tilfælde af vold, hjælpe ofrene og hele sårene.EurLex-2 EurLex-2
Può desumersi da detta possibilità che l' amministrazione, quando si tratti di reintegrare un dipendente scientifico o tecnico, ha il dovere di prendere in considerazione tutti i posti vacanti nel ruolo amministrativo?
Disse resultater viser en lille forbedring (beskæftigelsesfrekvensen er gået fra #,# % i # til #,# % iEurLex-2 EurLex-2
Analogamente, sia che si applichi la formula A o la formula B, le latterie svolgono un ruolo amministrativo importante nella gestione delle quote, in quanto dispongono della documentazione particolareggiata dei produttori sulle consegne.
Det er måske tidsspilde, men hvis jeg ikke rejser, vil jeg fortryde detEurLex-2 EurLex-2
Le considerazioni che precedono giustificano, secondo me, che nell' elenco cui ho accennato poc' anzi siano inclusi i posti del ruolo amministrativo dichiarati vacanti nel periodo dal 15 ottobre 1983 alla decisione di reintegrazione .
Støtteordningens eller den individuelle støttes varighedEurLex-2 EurLex-2
Nel periodo precedente detta lettera, quindi, il Giordani non fece nulla per indurre l' amministrazione a prendere in considerazione i posti vacanti nel ruolo amministrativo ai fini della sua eventuale reintegrazione in un posto amministrativo .
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. april # i sag C-#/#, Ugo Fava mod Comune di Carrara (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione) (Afgift, der opkræves på marmor, der udvindes på en kommunes område, som følge af, at marmoret transporteres ud over kommunegrænsen- procesreglementets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #- delvis afvisning- spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortEurLex-2 EurLex-2
(430) Il TAA precisa nella sua risposta del 17 marzo 1994 che il segretariato del TAA non ha un ruolo di trattativa o di decisione ma semplicemente un ruolo amministrativo e di trasmissione di informazioni.
Da jeg spillede, f ø ltes det som om, mine hænder var af træEurLex-2 EurLex-2
L'emendamento 28 rafforza il ruolo dell'autorità amministrativa ed è accettabile nelle intenzioni.
Det har du ikkeEurLex-2 EurLex-2
Non si tratta di un ruolo eminentemente amministrativo.
Lad os gå Det er til digEuroparl8 Europarl8
Motivazione L'emendamento mira a chiarire il ruolo dell'autorità amministrativa.
Willy En- Øjenot-set not-set
Il ruolo amministrativo di un contraente che ha funzioni di coordinatore richiede in genere un'esperienza in materia di gestione di progetto e notevoli risorse di personale che possono essere sottovalutate dalle PMI al momento della preparazione delle proposte.
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertilEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, il controllo preventivo delle spese dello Stato effettuato dall’Elegktiko Sinedrio si potrebbe paragonare al controllo successivo che la Corte ha ritenuto essere proprio di un ruolo amministrativo, piuttosto che giudiziario, nelle sentenze ANAS e RAI (20).
Dette vil øge Europas konkurrenceevne og også resultere i et genopsving på det europæiske arbejdsmarked.EurLex-2 EurLex-2
67 Il Tribunale rileva che il summenzionato avviso si riferiva ad un posto di categoria A, senza indicazione di grado, del ruolo amministrativo, da assegnare mediante trasferimento interno presso la direzione del CCR di Ispra, divisione finanze e contratti.
Betingelser for at foretage indberetninger om tredjelandsstatsborgere, som er omfattet af retten til fri bevægelighed inden for FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Correlativamente, il ruolo amministrativo di questa unità deve essere salvaguardato, anzi rafforzato (paragrafo 5.34), per garantire una programmazione e un coordinamento generale delle pubblicazioni scientifiche e in particolare per ridurre la pratica abusiva delle pubblicazioni non notificate (paragrafo 5.7).
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de modtagelige planter og de foranstaltninger, der skal træffes, hvis Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) påvisesEurLex-2 EurLex-2
L' obbligo di esaminare d' ufficio e sistematicamente la corrispondenza tra i posti vacanti nel ruolo scientifico o tecnico e le qualifiche del dipendente scientifico o tecnico da reintegrare ( vedasi punto 21 ) si estende ai posti del ruolo amministrativo?
Delstaten ville også have mistet fleksibilitet ved forskydninger i tyngdepunktet mellem for de forskellige investeringsformålEurLex-2 EurLex-2
1275 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.