salvadanaio oor Deens
salvadanaio
it
Contenitore utilizzato per raccogliere monete, spesso in forma di maiale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sparegris
it
Contenitore utilizzato per raccogliere monete, spesso in forma di maiale.
Mi ricordo che rompeva il tuo salvadanaio, per comprarsi delle maledette caramelle.
Hun smadrede din sparegris for at købe slik.
sparebøsse
Il suo salvadanaio personale.
Din egen personlige sparebøsse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salvadanai di metallo
OverdoseringtmClass tmClass
Io proposi che dopo il digiuno donassimo le monete del nostro salvadanaio al fondo umanitario della Chiesa.
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagLDS LDS
Giochi, Giocattoli e passatempi, Giocattoli elettronici e giochi elettronici, Bambole e Vestitini per bambole e Accessori per bambole, comprese case per bambole e Mobili per bambole, Orsacchiotti di peluche, Personaggi di fantasia [giocattoli], Veicoli [giocattoli], Modellini di veicoli, Peluche, Set e scatole di giochi, Palloni da gioco, Gettoni per giochi, Salvadanai giocattolo, Biciclette giocattolo, Skate boards, Pattini, Pattini con scarponcino, Pattini da ghiaccio
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter eller deres repræsentanter hermed om at give sig til kende over forKommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punkttmClass tmClass
Salvadanai e portamonete per scolari e studenti
Han spurte om vi sov ombord i nattmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e all’ingrosso in negozi, tramite reti informatiche mondiali, vendite a distanza, per posta, per telefono, attraverso la radio e la televisione e attraverso altri mezzi elettronici per la vendita Di salvadanai non metallici
Der skal træffes passende foranstaltninger for at tage hensyn til de særlige sikkerhedsforhold i lange tunnelertmClass tmClass
— Articoli casalinghi non elettrici di tutti i materiali come contenitori per il pane, caffè, spezie, ecc., pattumiere, cestini per la carta straccia, cesti per la biancheria, salvadanai e cassette per denaro portatili, portasciugamani, portabottiglie, ferri e assi da stiro, cassette per la posta, poppatoi, termos e ghiacciaie
årsager, der vedrører beskyttelse af enerettighederEurLex-2 EurLex-2
Giocattoli con salvadanaio incorporato
Hr. McCreevy, hr. Barroso talte om misforståelser.tmClass tmClass
Carrelli in metallo e plastica con accessori, quali ad esempio sistemi di cauzione sotto forma di salvadanai infila-monete o gettoni, seggiolino per bambini in plastica, aste in tessuto e rotelle o rotelle per pedane mobili
den mindste vandrette og lodrette kurveradius, stignings-og faldforhold, sporafstand (mellem centerlinjertmClass tmClass
Così, per insegnarle qualcosa sul valore del denaro, i suoi genitori ogni tanto le davano dei soldi da mettere in un salvadanaio.
Fortæl hende ikke at jegsagde detjw2019 jw2019
Tappi e chiusure per lattine e bottiglie, statuine, ganci, insegne, ganci e anelli per chiavi, salvadanai, lucchetti e recipienti per imballaggio in metallo e articoli in bronzo, stagno o leghe di stagno
Vi ses snarttmClass tmClass
Vendita all'ingrosso e al dettaglio connesse alla raccolta di diversi prodotti, ovvero cioccolato, confetteria, giocattoli, mongolfiere, boccali, penne, portachiavi, prodotti ornamentali, candele, salvadanai, diari, rubriche per indirizzi, agende, prodotti per la toilette, cornici per fotografie, album per fotografie, buoni fotografici, articoli d'abbigliamento, indumenti per neonati, coperte per battesimi, bavaglini, libri per bambini e neonati, diagrammi di altezza per bambini e neonati, album per ricordi, libri di ricordo in scatole regalo, scatoloni per regali, confezioni regalo, pacchi regalo
Det er rart at høretmClass tmClass
Boccali, pettini e spazzole, candelabri, ceramica, recipienti per bere, salvadanai, taglieri, borracce, flaconi di profumo, contenitori per vivande, salvadanai, candelieri, anelli per i tovaglioli e porta-tovaglioli, servizi da tè, oggetti ornamentali, utensili e recipienti per la casa o la cucina (non in metallo prezioso o placcati)
Handikappet?tmClass tmClass
Salvadanai
Jeg har ingen indvendinger, hvad angår farligt affald, fordi det altid bør kontrolleres.tmClass tmClass
Dove c’era la famiglia riunita venivano posti sul pavimento quattro oggetti: un biberon, un giocattolo, un piccolo salvadanaio e le Scritture.
Kan du begribe, at det er to år siden, han døde?LDS LDS
Giocattoli d'azione funzionanti a batteria, Giocattoli elettrici, Giocattoli meccanici, Giocattoli da spingere, Giocattoli a corda [a strappo], Animali giocattolo in peluche, Pupazzi animati, Piattelli volanti, Yo-yo, Giocattoli comprendenti salvadanai
Blandt de oplysninger, ansøgeren har indgivet, kan de, hvis videregivelse kan skade ansøgerens konkurrencemæssige stilling mærkbart, behandles fortroligttmClass tmClass
6. salvadanaio di latta a forma di cassetta da lettere in miniatura (altezza 12 cm circa, superficie di base 5 × 6 cm circa), dipinto in rosso e munito, nella parte posteriore, di un foro per agganciarlo al muro e, nella parte anteriore, di una fessura per introdurvi le monete nonché di uno sportellino ribaltabile con serratura;
Hvis aftalt kapacitet ikke udnyttes, skal transmissionssystemoperatøren stille denne kapacitet til rådighed på det primære marked som afbrydelig kapacitet i kraft af aftaler af forskellig varighed, medmindre denne kapacitet tilbydes af den pågældende bruger af nettet på det sekundære marked til en rimelig prisEurLex-2 EurLex-2
Carrelli per gli acquisti in metallo con accessori, quali ad esempio sistemi di cauzione sotto forma di salvadanai infila-monete o gettoni, aste tessili metalliche e rotelle o rotelle per pedane mobili
Socialudgifter til KommissionentmClass tmClass
Salvadanai e contenitori per denaro
I Kommissionens rapport om kontrollen med den fælles fiskeripolitik gøres der status over medlemsstaternes kontrolaktiviteter i 1994.tmClass tmClass
E salvadanai
Jeg ved det ikke, Galant måske...... jeg ved det ikketmClass tmClass
Articoli in metallo di arredo urbano e arredo per atri, Non compresi in altre classi,Ovvero scaffali metallici, Salvadanai metallici, Serrature metalliche,Lucchetti metallici, esclusi prodotti industriali inerenti il settore metallurgico
Dig, have indflydelse på mig?NæppetmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso d'articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria, cosmetici, profumeria, oli essenziali, prodotti per il bagno e la doccia, prodotti per la toilette, portachiavi, salvadanai, radio, articoli ottici, astucci per articoli ottici, gioielleria, orologi e orologi da parete, stampe e pubblicazioni, cartoleria, adesivi, buste per prodotti di toilette e cosmetici, portafogli da uomo, portamonete, zaini, valigie, sacche per lo sport, cartelle per scolari, ombrelli, cornici per fotografie, mobili, letti, specchi, contenitori per vivande, bottiglie per bere, pettini, spazzole, guanciali, cuscini, biancheria, comprese lenzuola, piumini, copripiumini, federe per guanciali, coperte, accessori per capelli, stuoie da spiaggia, giocattoli e giochi
Hvis der var, vidste han det så?tmClass tmClass
È il nostro salvadanaio.
Hr. formand, det er allerede seks år siden, at hr. Karl-Heinz Florenz, sammen med Ursula Schleicher, anmodede om, at hele vandpolitikken blev reorganiseret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvadanai non metallici
er den første EU-institution, der har opnået dette certifikat for alle sine tekniske og administrative aktivitetertmClass tmClass
Zuccheriere, salvadanai, non in metallo prezioso
Yondelis bør ikke anvendes, hvis De har svær lever-eller nyreskadetmClass tmClass
Giocattoli comprendenti salvadanai
Unionens tjenestemænd og øvrige ansatte skal uanset deres nationalitet på hver af medlemsstaternes områder nyde følgende privilegier og immunitetertmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.