sconquasso oor Deens
sconquasso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le imprese non possono essere libere di portare tanto sconquasso nella vita delle gente e nelle comunità.
Det nuværende konkurrenceniveau (få udbydere) er særlig utilfredsstillende i nogle medlemsstater, der er karakteriseret ved et højt koncentrationsniveau (Østrig, BelgienEuroparl8 Europarl8
Aspettando un tuo sconquasso.
Jeg skal blot erindre om Prestige-katastrofen for nylig og Erika-ulykken for tre år siden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché aveva mangiato quei burritos che gli avevano provocato uno sconquasso intestinale?
Forudsat at alle berørte ejere godkender det, gives der adgangsrettigheder til forgrund med henblik på videregående forskningsaktiviteter til en tredjepart på fair og rimelige betingelser, der aftales nærmereLiterature Literature
Dopo lo sconquasso emotivo della settimana precedente, mi aveva fatto piacere essere circondata da un po' di normalità.
I en overgangsperiode på højst # dage fra anvendelsesdatoen for denne beslutning tillader medlemsstaterne import fra Canada af tyresæd og fersk kød fra tamsvin under anvendelse af standardcertifikater, der gælder inden anvendelsesdatoen for denne beslutningLiterature Literature
La maggior parte di quanti sono stati colpiti dagli sconquassi economici degli ultimi sei mesi rispondono considerando la situazione temibile, in taluni casi persino dolorosa.
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis, Cabernet-Franc og MissionEuroparl8 Europarl8
È uno di quegli orgasmi che ti sconquassa il corpo e ti sconvolge la mente di cui parlano tutti.
Jeg tager mig af jer to senereLiterature Literature
Credo invece sia doveroso da parte dell'Europa, in questo momento, seguire con attenzione, senza creare ulteriori sconquassi, questa fase di transizione in Albania: ne va di mezzo la democrazia ma soprattutto la civile convivenza nell'intera area dei Balcani.
Det bekræftes, at den vin, for hvilken dette dokument er udstedt, er produceret i vindyrkningsområdet ..., og at den har fået tildelt den geografiske betegnelse i rubrik # i overensstemmelse med oprindelseslandets lovgivningEuroparl8 Europarl8
Sotto i riflettori c’è un frastuono che mi sconquassa, letteralmente.
BudgetgennemførelsenLiterature Literature
E un'altra colpisce e sconquassa la poppa.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adresseQED QED
Quanto può influire sulla campagna un tale sconquasso, a giorni dalle primarie in Ohio?
Det kunne være en fejl af en slagsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non l'avrei immaginato un simile sconquasso, una montagna sorta in una notte!
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenLiterature Literature
Un altro fragore stridulo sconquassò l’edificio, e udii altre urla.
Hej, sergentLiterature Literature
Soccorsi in mezzo allo sconquasso
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der ernødvendige for at sikre, at elektricitetsselskabers regnskaber føres i overensstemmelse med stkjw2019 jw2019
Nemmeno le risposte fornite alle mie interrogazioni in proposito — si parva licet ... — hanno individuato le cause che hanno provocato questo sconquasso.
Der er et spørgsmål, som er blevet rejst af flere af Dem, nemlig spørgsmålet om skattemæssig støtte.not-set not-set
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.