sconto cliente oor Deens
sconto cliente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kunderabat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Spagna sta attuando un sistema di sconti: clienti che nel 2008 acquistano prodotti efficienti sotto il profilo energetico possono ricevere un aiuto finanziario che, a seconda dell'elettrodomestico, va dai 50 ai 125 EUR.
Tag hjem sammen med morEurLex-2 EurLex-2
In Europa la parte dominante non può offrire sconti ai clienti se ciò infastidisce altri produttori»?
maj # Dato for seneste fornyelsenot-set not-set
Pratichiamo un piccolo sconto ai clienti che pagano in contanti, disse il ragazzo della reception.
Lad være at skifte emneLiterature Literature
Il margine consente al concessionario di coprire i costi amministrativi e di gestione e di concedere sconti ai clienti.
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenEurLex-2 EurLex-2
Allora ha fatto ricorso a una tecnica di upselling: uno sconto ai clienti che ne comprano 2 litri o più.
For Kommissionen var referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.LDS LDS
A parere della ricorrente, se l’agente concede sconti ai clienti nell’ambito della vendita di un veicolo nuovo, deve imputare lo sconto sulla propria commissione.
Kommissionen bør udpege en repræsentantEurLex-2 EurLex-2
(42) Va inoltre notato che le soglie necessarie per ottenere uno sconto come cliente aziendale variano notevolmente da un paese all'altro.
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssikringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, l’affittuaria era autorizzata a concedere sconti ai clienti finali decurtandoli dalle proprie commissioni e senza ridurre le entrate della Repsol.
Den tilstand, hvor multifunktionsenheden automatisk anbringer udskriftsbilleder på begge sider af ét ark ved automatisk at sende både arket og papiroriginalen gennem multifunktionsenhedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amministrazione di un programma di sconti per consentire ai clienti di ottenere sconti su libri digitali e pubblicazioni elettroniche
Sagens genstandtmClass tmClass
Distribuzione ed emissione di tessere di sconto, tessere cliente, senza funzione di pagamento o di sconto oppure bollini di sconto per conto terzi (a scopo promozionale)
Hvis vidner eller en sagkyndig fremfører, at de ikke kan udtrykke sig tilstrækkeligt klart på processproget, kan Klageudvalget tillade, at de anvender et andet officielt fællesskabssprogtmClass tmClass
Carte per acquisti, carte bancarie, carte di credito, carte d'addebito, carte prepagate e carte per pagamenti, carte fedeltà, per benefici e sconti per clienti
Jeg skal lige være medtmClass tmClass
Intende la Commissione dare alle società di navigazione la possibilità di concedere sconti ai clienti fissi, senza che altri clienti debbano esserne a conoscenza?
Nå ja.Jeg husker godt dettenot-set not-set
In un caso del genere, nonostante l'impegno della distribuzione selettiva Grundig, il rivenditore può sempre concedere uno sconto al cliente per il risparmio realizzato.
Stof med oprindelse i Egypten (HS #) indføres i Norge, hvor der fremstilles benklæder til mænd (HSEurLex-2 EurLex-2
- lo sconto varia secondo i clienti ; esso val dall ' 1 % al 5 % , salvo per un cliente , i cui sconti vanno dal 12,5 % al 20 % ;
Bær over med hendeEurLex-2 EurLex-2
Inoltre l'entità dello sconto variava da cliente a cliente.
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videreEurLex-2 EurLex-2
I margini per i pezzi di ricambio sono in generale più elevati che per gli autoveicoli nuovi e non costituisce una pratica comune praticare sconti ai clienti.
Men jeg kender farven på deres guldEurLex-2 EurLex-2
Da questa commissione l'agente deve detrarre gli importi corrispondenti agli sconti praticati ai clienti.
Den fælles markedsordning for korn * (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Da questa commissione l’agente deve detrarre gli importi corrispondenti agli sconti praticati ai clienti.
Hvorfor er du aldrig blevet gift?EurLex-2 EurLex-2
Gli sconti concessi ai clienti e il valore degli imballaggi restituiti devono essere dedotti.
Værktøjer Stavekontrol af markeringEurLex-2 EurLex-2
Gli abbuoni e gli sconti accordati ai clienti, nonché il valore degli imballaggi resi, devono essere dedotti
Systemer til frontal beskyttelse leveret som separate tekniske enheder må ikke distribueres, udbydes til salg eller sælges, uden at de er ledsaget af en liste over de køretøjstyper, systemet er godkendt til, og en klart formuleret monteringsvejledningoj4 oj4
Due produttori esportatori di Taiwan hanno sostenuto e dimostrato che veniva concesso uno sconto ai clienti interni che acquistavano più di un certo volume di FSP all'anno.
Kom igen, stop nu!EurLex-2 EurLex-2
- concordato determinate maggiorazioni per i clienti, sconti per diversi tipi di consegna e condizioni di pagamento;
Konkurrencens art: åben eller begrænsetEurLex-2 EurLex-2
1493 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.