sconto quantità oor Deens
sconto quantità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mængderabat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rispetto al tariffario 2004 lo «sconto quantità sul numero di passeggeri» è stato invece solamente modificato e ampliato di poco.
Adresseoplysningerne under overskriften Italien affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
uno «sconto quantità sugli imbarchi», secondo cui parte delle tasse di imbarco erano rimborsate sulla base della quantità di passeggeri trasportati:
Dette overskud skyldes anvendelsen af formålsbestemte indtægter (#,# mio. EUR), en forsinkelse af ibrugtagningen af bygningen Président i Luxembourg samt den manglende pristalsregulering af leje i visse tilfælde (f.eksEurLex-2 EurLex-2
CONCORRENZA - POSIZIONE DOMINANTE - ABUSO - SCONTI DI QUANTITA - SCONTI DI FEDELTA - DEFINIZIONE RISPETTIVA
Det kunne være sattelittelefon, det kunne være et radiosignalEurLex-2 EurLex-2
3) sconto di quantità: tale sconto si aggiunge ai due precedenti e si calcola in x franchi per bottiglia e non in percentuale;
Jeg plejer at spise min frokost i cafeteriaet, SandyEurLex-2 EurLex-2
l’utile o la perdita equivalente all’utile o alla perdita derivante da una normale vendita del bene a normali prezzi di vendita e tenendo conto di eventuali sconti quantità o commerciali; e
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesteroj4 oj4
S potrebbe ad esempio incentivare i propri clienti affinché ordinino grandi quantità alla volta, offrendo loro sconti quantità o proponendo uno sconto ai clienti che fanno ordini anticipati, consegnabili a date precise.
For det tredje er der foretaget en ekstern revision på årsbasisEurLex-2 EurLex-2
S potrebbe ad esempio incentivare i propri clienti affinché ordinino grandi quantità alla volta offrendo loro sconti quantità o proponendo uno sconto ai clienti che fanno ordini anticipati, consegnabili a date precise.
Vær hilset, Taj MohammedEurLex-2 EurLex-2
a) l’utile o la perdita equivalente all’utile o alla perdita derivante da una normale vendita del bene a normali prezzi di vendita e tenendo conto di eventuali sconti quantità o commerciali; e
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikelEurLex-2 EurLex-2
S potrebbe ad esempio incentivare i propri clienti affinché ordinino grandi quantità alla volta, offrendo loro sconti quantità o proponendo uno sconto ai clienti che fanno ordini anticipati, consegnabili a date precise
Det gør jeg, faroj4 oj4
3) dello sconto di quantità di [ . . . ] centesimi corrispondente alla quantità ordinata.
Det er ikke mit stofEurLex-2 EurLex-2
Inoltre sono disponibili sconti di quantità o ribassi per tonnellata.
Gregor er i ArlesEurLex-2 EurLex-2
3) lo sconto di quantità;
der henviser til forslag til Rådets forordning (KOMEurLex-2 EurLex-2
ii. sconti di quantità;
de samlet ikke vedrører en mængde, der er større end den mængde, der for et givet kvartal følger af anvendelsen af artikel #, stk. #, eller en mængde, der er større end den resterende del af importørens referencemængde eller årlige tildelingEurLex-2 EurLex-2
(37) La società ha inoltre chiesto un adeguamento per gli sconti sulla quantità.
God praksis vedrørende fortolkning af kriterierEurLex-2 EurLex-2
È prevista soltanto la possibilità di concedere uno sconto di quantità.
Vilkår- BegrænsningerEurLex-2 EurLex-2
La società ha inoltre chiesto un adeguamento per gli sconti sulla quantità
Vi er herover!oj4 oj4
Non ci saranno sconti sulla quantità.
Hvis der ikke identificeres nogen årsag, bør en knoglemarvsundersøgelse overvejesEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'acquisto, ovvero fornitura di sconti sulla quantità per prodotti e servizi di consumo
Statsstøtte- Luxembourg- Statsstøttesag C #/# (ex E #/#)- Skattefritagne #-holdingselskaber og milliardær-holdingselskaber- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stktmClass tmClass
Un'autorizzazione per uno sconto sulla quantità è applicabile solo ad un unico ordinativo.
Antallet af kvæstede vil være mere, end nogen af os kan bæreEurLex-2 EurLex-2
Non ci saranno sconti sulla quantità
Vi havde ikke forudset det heroj4 oj4
La società ha inoltre chiesto un adeguamento per gli sconti sulla quantità.
– Hvordan fortolker Kommissionen denne situation, og hvilke kommentarer giver den anledning til?EurLex-2 EurLex-2
I tre fornitori nazionali pubblicano il loro listino prezzi con gli sconti per quantità di base.
Jeg ville hellere hænges end deltage i sadan etEurLex-2 EurLex-2
4) dello sconto di quantità di [ . . . ] centesimi.
være mindst # årEurLex-2 EurLex-2
372 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.