servizi commerciali oor Deens
servizi commerciali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forretningstjenester
I servizi commerciali transfrontalieri costituiscono un caso particolare per il quale potrebbe rendersi necessaria l'armonizzazione delle condizioni di autorizzazione.
'Grænseoverskridende forretningstjenester er et særligt tilfælde, hvor det kan være nødvendigt at harmonisere tilladelsesvilkårene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi commerciali per il miglioramento del rendimento della pubblicità online, anche tramite Internet
De gennemsøger alle husenetmClass tmClass
Servizi commerciali relativi a transazioni aziendali
I forbindelse med Det Europæiske Konvents arbejde har vi - hr. Katiforis og mange andre, hovedparten af Socialdemokraterne og De Grønne - forsøgt at ændre dette dogme og har foreslået, at væksten i den nye europæiske forfatning tillægges samme vægt som stabiliteten.tmClass tmClass
Servizi commerciali e promozionali riguardanti la fornitura e l'idoneità di sponsorizzazioni
Seismiske hjælpestationer skal i alt væsentligt opfylde de samme tekniske og operationelle krav som de primære seismiske stationertmClass tmClass
Servizi commerciali e servizi d'informazione ai consumatori, ovvero servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di veicoli
Teksten vedrørende E #a forarbejdet eucheuma-tang affattes såledestmClass tmClass
Servizi commerciali e servizi amministrativi per il coordinamento della comunicazione e della risoluzione di danni
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IItmClass tmClass
Servizi commerciali relativi all'istituzione di contatti con enti regolatori di borsa o operatori di mercato
Deltidsarbejdet har været en afgørende faktor for udviklingen af den kvindelige arbejdskraft i 90'erne.tmClass tmClass
I servizi sociali hanno natura specifica e si differenziano dai servizi commerciali.
Om du giver efter eller ej, så dørialligevelEuroparl8 Europarl8
Gestione del rischio (servizi commerciali), fornitura di informazioni su Internet in materia di gestione del rischio (servizi commerciali)
datatransmissionstjenestertmClass tmClass
Sostiene altresì servizi d'interesse generale che non siano in concorrenza con i servizi commerciali.
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivtEurLex-2 EurLex-2
Non appena la separazione sarà operativa, DPAG stessa non offrirà più servizi commerciali di inoltro pacchi.
Dokumentet har allerede en vis historie.EurLex-2 EurLex-2
Servizi commerciali, ovvero fornitura di dati di borsa via Internet
Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for azinphos-methyl via fødevarer er blevet revurderet efter Fællesskabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af VerdenssundhedsorganisationentmClass tmClass
Servizi commerciali riguardanti analisi di prezzi di prodotti e disponibilità nonché capacità di rivenditori
Jeg kunne sagtens svare på flere spørgsmål, men selv om jeg ikke ser særlig godt uden mine briller, tror jeg, tiden er løbet ud.tmClass tmClass
Servizi commerciali d'importazione ed esportazione
Der findes tydeligvis stærke lobbyer, som arbejder for tyrkisk medlemskab og for enhver pris ønsker, at Tyrkiet skal blive en del af Europa.tmClass tmClass
Amministrazione commerciale, ovvero fornitura di servizi commerciali elettronici
Efter fremlæggelsen af de foreløbige konklusioner anfægtede en række større detailhandlere og andre parter den metode, der var anvendt til at anslå detailhandlernes bruttofortjenestemargener på den pågældende vare, og dermed konklusionen i betragtning # i forordningen om midlertidig told, nemlig at antidumpingtolden i betragtning af de høje bruttomargener ville have en begrænset indvirkning, om nogen, på detailhandleretmClass tmClass
Publicità, promozioni, servizi commerciali connessi alla sponsorizzazione
Det er også en særlig glæde, at kommissær Verheugen, som var udvidelseskommissær, da vi tiltrådte EU, er her i dag.tmClass tmClass
Per i suoi servizi, l'acquirer addebita al commerciante una commissione sul servizio commerciale (Merchant Service Charges - MSC).
Hvem har du så talt med?EurLex-2 EurLex-2
Servizi commerciali riguardanti la fornitura di sponsor per manifestazioni di intrattenimento e/o sportive e/o culturali
Dem, jeg slås imod, er nogle ret barske fyre.Jeg er ikke rigtigttmClass tmClass
Servizi (commerciali) di franchising
Nedenstående tabel viser som eksempel omfanget af samhandelen med vinprodukter mellem Frankrig og de øvrige medlemsstater i de sidste to år med omstilling i Frankrig, som nævnestmClass tmClass
Servizi commerciali, in particolare attraverso reti telematiche
Lad alt forgåtmClass tmClass
Informazioni statistiche relative a servizi commerciali
De ovennævnte regler og love findes på internetadressen LégifrancetmClass tmClass
Sondaggi d'opinione. Servizi commerciali e di follow-up dei consumi
Ja, det hørte jegtmClass tmClass
Servizi commerciali disponibili on-line da una banca dati informatica o da Internet
Med henblik på at sikre en gennemskuelig, upartisk og konsekvent håndhævelse bør medlemsstaterne indføre sanktioner for overtrædelse af denne forordnings bestemmelser og sikre, at de anvendestmClass tmClass
utilizzo di Internet a scopi privati negli ultimi tre mesi per guardare video on demand da servizi commerciali;
Det bliver som jeg siger, du fortæller ikke nogeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Formazione, istruzione ed insegnamento in materia di pubblicità, promozione, marketing e servizi commerciali
Til betænkningerne vil jeg sige, at det er nødvendigt, at netop amatøridrættens sociale og opdragende betydning understreges over for denne big business-sport.tmClass tmClass
Servizi commerciali riguardanti la fornitura di sponsorizzazioni di eventi culturali o commerciali
Finansieringsudbuddet mellem # GBP (# EUR) og # mio. GBP (#,# mio. EUR) er afgørende for, at mange mindre virksomheder kan overleve og udviklestmClass tmClass
28822 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.