settecentocinquanta oor Deens
settecentocinquanta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
syvhundrede og halvtres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il loro numero non può essere superiore a settecentocinquanta, più il presidente.
• Hos kvinder der ikke ovulerer på grund af lav produktion af fertilitetshormoner (FSH og LH) i hypofysen, bruges GONAL-f sammen med et andet hormon, lutropin alfa (rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulationEurLex-2 EurLex-2
Ti darò settecentocinquanta dollari al mese”.
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenLiterature Literature
considerando che la composizione del Parlamento europeo deve rispettare i criteri di cui all'articolo 14, paragrafo 2, primo comma, TUE, in base ai quali il numero dei rappresentanti dei cittadini dell'Unione non può essere superiore a settecentocinquanta, più il presidente, la rappresentanza dei cittadini è garantita in modo degressivamente proporzionale, con una soglia minima di sei membri per Stato membro, e a nessuno Stato membro sono assegnati più di novantasei seggi;
Dette er et lukket områdeEurlex2019 Eurlex2019
La presente decisione soddisfa i criteri di cui all'articolo 14, paragrafo 2, primo comma, del trattato sull'Unione europea, vale a dire che il numero dei rappresentanti dei cittadini dell'Unione non può essere superiore a settecentocinquanta, più il presidente, e che la rappresentanza dei cittadini è garantita in modo degressivamente proporzionale, con una soglia minima di sei membri per Stato membro, e che a nessuno Stato membro sono assegnati più di novantasei seggi,
Nårjeg har en pause harjeg bare brug for noget pIadsEurLex-2 EurLex-2
L'abbiamo presa usata, aveva fatto settecentocinquanta miglia nautiche, centoquaranta ore motore.»
Teksten i kursiv skal forstås som en hjælp til udfyldelse af dokumentetLiterature Literature
A norma dell'articolo 14 del trattato sull'Unione europea, introdotto dal trattato di Lisbona, il numero dei membri del Parlamento europeo non può essere superiore a settecentocinquanta, più il presidente.
KRITERIER FOR KLASSIFICERING AF AFFALDSANLÆGnot-set not-set
Sono inflitte ammende di 1 000 000 (1 milione) di ECU ciascuna, pari a 44 744 900 (quarantaquatro milioni settecentoquarantaquattromila novecento) Flux o 2 190 750 DM (due milioni centonovantamila settecentocinquanta) a Fanuc Ltd e a Siemens AG per la loro partecipazione all'infrazione consistente nell'attribuzione a Siemens AG di diritti esclusivi di vendita nel mercato comune per le unità a controllo numerico fabbricate da Fujitsu Fanuc Ltd e successivamente da Fanuc Ltd.
Vi skal gøre alt for at ændre denne situation.EurLex-2 EurLex-2
Il loro numero non può essere superiore a settecentocinquanta, più il Presidente.
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSENnot-set not-set
In relazione alla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del fondo summenzionato (COM(2009)0374) per il caso EGF/2008/005 ES/Cataluña e il caso EGF/2009/001 PT/Norte-Centro, si constata quanto segue: Punto 1: Per il caso EGF/2008/005 ES/Cataluña, le autorità spagnole chiedono un contributo del FEG pari a 3 306 750 EUR (tre milioni trecentoseimila settecentocinquanta euro) per 1720 lavoratori licenziati.
Vi var måske landet lidt bløderenot-set not-set
È l‟uccello da settecentocinquanta dollari, e stavolta vuole entrare in casa.
Med forbehold af stk. # påføres de i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. # nævnte ægthedscertifikater i rubrik # i det i artikel # omhandlede oprindelsescertifikat formular ALiterature Literature
(3) Occorre non tener conto in questa fase dell'impatto dei possibili futuri allargamenti, che potrà tradursi nei corrispondenti atti di adesione mediante il superamento provvisorio del limite globale di settecentocinquanta, come avvenuto in occasione dell'adesione della Bulgaria e della Romania all'Unione europea,
Siden # har Danmark som følge af de gældende EF-bestemmelser om offentlige tjenesteydelsesaftaler (Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler) været forpligtet til at udlicitere offentlige tjenesteydelsesaftaler om varetagelse af busdrift, medmindre bustrafikken udføres inhousenot-set not-set
Relativamente alla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del fondo summenzionato (COM(2009)0374) per il caso EGF/2008/005 ES/Cataluña e il caso EGF/2009/001 PT/Norte-Centro, si constata quanto segue: Punto 1: Per il caso EGF/2008/005 ES/Cataluña, le autorità spagnole chiedono un contributo del FEG pari a 3 306 750 EUR (tre milioni trecentoseimila settecentocinquanta) per 1720 lavoratori licenziati.
Medlemsstaterne sørger for, at sådanne oplysninger bringes til agenturets kendskabnot-set not-set
Il loro numero non può essere superiore a settecentocinquanta.
Betænkning af Wallis A#-#/#- Nrnot-set not-set
Tale decisione deve rispettare i criteri definiti al paragrafo 2, primo comma, del medesimo articolo, vale a dire un numero totale di rappresentanti dei cittadini dell'Unione che non superi settecentocinquanta membri, stante che tale rappresentanza è assicurata in modo degressivamente proporzionale con una soglia minima di sei membri per Stato membro, nessuno Stato membro avendo attribuiti più di novantasei seggi.
Indsamling af oplysninger og afholdelse af høringerEurLex-2 EurLex-2
l'articolo 14, paragrafo 2, primo comma, del trattato sull'Unione europea stabilisce i criteri della composizione del Parlamento, vale a dire che il numero dei rappresentanti dei cittadini dell'Unione non può essere superiore a settecentocinquanta, più il presidente, che la rappresentanza dei cittadini è garantita in modo degressivamente proporzionale, con una soglia minima di sei membri per Stato membro, e che a nessuno Stato membro sono assegnati più di novantasei seggi;
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # årEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'articolo 14, paragrafo 2, primo comma, del trattato sull'Unione europea (TUE) stabilisce i criteri della composizione del Parlamento europeo, vale a dire che il numero dei rappresentanti dei cittadini dell'Unione non può essere superiore a settecentocinquanta, più il presidente, che la rappresentanza dei cittadini è garantita in modo degressivamente proporzionale, con una soglia minima di sei membri per Stato membro, e che a nessuno Stato membro sono assegnati più di novantasei seggi.
Jeg skulle have gjort nogetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.