Sette giorni a maggio oor Deens
Sette giorni a maggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
7 dagar i maj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalla comunicazione effettuata a norma dell'articolo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# risulta che, per i contingenti recanti i numeri d'ordine #.#, #.# e #.#, le domande presentate nei primi sette giorni del mese di maggio #, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del suddetto regolamento, riguardano un quantitativo in equivalente riso semigreggio inferiore a quello disponibile
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED # HÆTTEGLAS OG # FYLDT INJEKTIONSSPRØJTEoj4 oj4
Dalla comunicazione effettuata a norma dell'articolo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# risulta che, per il contingente recante il numero d'ordine #.#, le domande presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di maggio #, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del suddetto regolamento, riguardano un quantitativo in equivalente riso semigreggio superiore a quello disponibile
jeg nåede ikke at spise på resturantenoj4 oj4
Risulta inoltre dalla summenzionata comunicazione che, per il contingente recante i numeri d'ordine #.#- #.#, le domande presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di maggio #, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# riguardano un quantitativo in equivalente riso semigreggio inferiore a quello disponibile
Jeg vil ikke have problemeroj4 oj4
Dalla comunicazione effettuata a norma dell'articolo 6, lettera a), del regolamento (CE) n. 1529/2007 risulta che, per il contingente recante il numero d'ordine 09.4219, le domande presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di maggio 2008, a norma dell'articolo 2, paragrafo 1, del suddetto regolamento, riguardano un quantitativo in equivalente riso semigreggio superiore a quello disponibile.
Med vandindhold på over # vægtprocent, men ikke over # vægtprocentEurLex-2 EurLex-2
Dalla comunicazione effettuata a norma dell'articolo 6, lettera a), del regolamento (CE) n. 1529/2007 risulta che, per i contingenti recanti i numeri d'ordine 09.4220, 09.4189 e 09.4190, le domande presentate nei primi sette giorni del mese di maggio 2009, a norma dell'articolo 2, paragrafo 1, del suddetto regolamento, riguardano un quantitativo in equivalente riso semigreggio inferiore a quello disponibile.
Jeg giver dig ordre til at stoppe nu!EurLex-2 EurLex-2
Risulta inoltre dalla summenzionata comunicazione che, per il contingente recante i numeri d'ordine 09.4189 — 09.4190, le domande presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di maggio 2008, a norma dell'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1529/2007 riguardano un quantitativo in equivalente riso semigreggio inferiore a quello disponibile.
Sluk motorenEurLex-2 EurLex-2
34 Con lettere del 27 maggio 2014 il Tribunale ha invitato le parti a presentare, entro sette giorni, le proprie osservazioni riguardo a tali misure istruttorie.
I rapporten fra # om den europæiske konkurrenceevne nævnes den stigende mangel på sundhedspersonale som et fænomen, der bør give anledning til bekymring i hele EuropaEurLex-2 EurLex-2
5 La seconda festa si celebrava sette settimane (49 giorni) dopo il 16 nisan e cadeva il 6° giorno del terzo mese, sivan, corrispondente a fine maggio del nostro calendario.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker senerejw2019 jw2019
In deroga all’articolo 11 del regolamento (CE) n. 341/2007, i titoli «A» d’importazione di aglio per i quali le domande sono presentate nel corso dei primi sette giorni di calendario del mese di aprile 2014 possono essere rilasciati dalle autorità competenti a partire dal 29 aprile 2014 ed entro il 7 maggio 2014, fatte salve le misure adottate in applicazione dell’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1301/2006.
Hvad taler du om?EurLex-2 EurLex-2
Le domande di diritti di importazione presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di maggio 2011 per il sottoperiodo dal 1o luglio al 30 settembre 2011, per quanto concerne il gruppo 5, riguardano quantitativi superiori a quelli disponibili.
Vil du have mælk og smakager?EurLex-2 EurLex-2
I quantitativi che formano oggetto delle domande di titoli di importazione «A» presentate durante i primi sette giorni di calendario del mese di gennaio 2015, per il sottoperiodo dal 1o marzo 2015 al 31 maggio 2015 sono, per alcuni contingenti, superiori ai quantitativi disponibili.
Der er i medfør af det indikativprogram for landet, der blev undertegnet i august 2003 som led i den niende Europæiske Udviklingsfond, afsat 172 millioner euro til Burundi, især til landbrugsudvikling, budgetbistand og god forvaltning af de offentlige anliggender, idet støtte inden for disse områder kan bidrage til at bevare stabiliteten i landet efter valget.EurLex-2 EurLex-2
I quantitativi che formano oggetto delle domande di titoli di importazione «A» presentate durante i primi sette giorni di calendario del mese di gennaio 2017, per il sottoperiodo dal 1o marzo 2017 al 31 maggio 2017 sono, per alcuni contingenti, superiori ai quantitativi disponibili.
Brænd bilen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La domanda di pronuncia pregiudiziale in esame verte sull’interpretazione della Convenzione per l’unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale, firmata a Montreal il 28 maggio 1999 (in prosieguo: la «Convenzione di Montreal») e, più precisamente, sui requisiti di cui all’articolo 31 di detta Convenzione, secondo il quale i reclami relativi ai bagagli consegnati devono avere «forma scritta» ed essere presentati entro sette giorni dal ricevimento del bagaglio.
Der blev også foretaget justeringer, hvor eksportsalget fandt sted via et forretningsmæssigt forbundet selskab uden for Fællesskabet, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, litra ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.