settantuno oor Deens
settantuno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
enoghalvfjerds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal benzinaio di Leith Walk si era rivoltato le tasche e aveva trovato quattro sterline e settantuno pence.
Fællesskabet forbeholder sig ret til at suspendere betalingen af det specifikke bidrag, der er fastsat i protokollens artikel #, stk. #, tredje afsnit, hvis Den Blandede Komités evaluering viser, at de opnåede resultater efter protokollens første anvendelsesår ikke svarer til programmeringen, medmindre der er tale om ekstraordinære og behørigt begrundede tilfældeLiterature Literature
Nel secondo motivo, il ricorrente espone indizi a suo parere pertinenti e concordanti a sostegno della sua convinzione che esistano altri documenti, rispetto ai settantuno identificati dalla Commissione, rientranti nell’ambito della domanda di accesso iniziale.
Nu ser det ud til du skylder mig en øleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 1995 recante approvazione di settantuno proposte di azioni atte a beneficiare di un finanziamento comunitario ai sensi della decisione 94/445/CE del Consiglio, relativa alle reti telematiche tra amministrazioni per le statistiche di scambi di beni tra Stati membri (Edicom) (95/126/CE)
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangEurLex-2 EurLex-2
Ecco il suo ascoltatore”, rispose un insegnante in pensione di settantun anni.
Konverterer % # til tabsfrit filformatjw2019 jw2019
L’esercito di Geova ha una disposizione simile, e sono felice di aver potuto, all’età di settantun anni, frequentare la Scuola Biblica Torre di Guardia di Galaad a Brooklyn nel 1964 per ricevere addestramento teocratico superiore.
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- og stabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst ijw2019 jw2019
Fin dal suo terzo numero La Torre di Guardia inglese del settembre 1879, nel suo articolo principale intitolato “Il giorno del Signore” (paragrafi 7 e 14), diceva quanto segue, e mentre leggete desideriamo ricordarvi che questo fu pubblicato, non nel 1950, ma ben settantuno anni or sono:
materialer, alle former for bestanddele, råmaterialer, komponenter eller dele osv., der er anvendt til fremstillingen af et produktjw2019 jw2019
95/126/CE: Decisione della Commissione, del 6 aprile 1995, recante approvazione di settantuno proposte di azioni atte a beneficiare di un finanziamento comunitario ai sensi della decisione 94/445/CE del Consiglio, relativa alle reti telematiche tra amministrazioni per le statistiche di scambi di beni tra Stati membri (Edicom)
Ændring af forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, nel 2004 quattordici casi relativi alla tratta di esseri umani sono stati rinviati a Eurojust; nel 2007 ce ne sono stati settantuno.
En af grundene til statslig indgriben kan være at holde omkostningerne nede for at støtte visse nationale industrier og sørge for, at de forbliver konkurrencedygtigeEuroparl8 Europarl8
Al candidato per il Grande Sinedrio era richiesto innanzitutto di essere stato giudice nella propria città; di essersi trasferito di lì al Piccolo Sinedrio . . . , e di lì di essere stato nuovamente promosso al secondo Piccolo Sinedrio . . . prima di poter essere ricevuto come membro dei settantuno”.
Det fremgår af ovenstående, at den pris, som Lufthansa har betalt for ÖIAG’s kapitalandele, udgør mellem [...] EUR og [...] EURjw2019 jw2019
Dall’autunno del 1967 vi sono state installate complessivamente settantuno grandi, nuovissime macchine automatiche per stampare e rilegare libri e Bibbie, e presto dovranno esserne consegnate altre ventisette.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Un fedele cristiano del giorno attuale che preferì essere soldato di Gesù Cristo (2 Tim. 2:3, 4) invece di fare carriera militare e di perseguire interessi materialistici mondani poté dire con gioia dopo decine di anni di leale servizio nella guerra spirituale: “Sono felice di aver potuto frequentare, a settantun anni, la Scuola Biblica Torre di Guardia di Galaad a Brooklyn nel 1964 per ricevere superiore addestramento teocratico.
Hvordan kunne du gøre det?jw2019 jw2019
Finora sono stati chiusi settantuno ospedali, provocando la morte di persone innocenti.
Dit nye liv er kun lige begyndtEuroparl8 Europarl8
Ebbe luogo nell’aula del tribunale nazionale chiamato Sinedrio, composto di settantuno membri.
der henviser til, at europæisk og international menneskerettighedslovgivning forbyder tvungen forsvinden, herunder hemmelige tilbageholdelser, hvor personer uden nogen form for rettergang holdes i isolation, uden at deres pårørende eller offentligheden underrettes om deres skæbne eller opholdsstedjw2019 jw2019
Ora, a settantun anni, ripensando agli anni trascorsi servendo gli interessi del Regno, è meraviglioso vedere ciò che compie lo spirito di Geova Dio.
Kom ud af døren med hænderne over hovedetjw2019 jw2019
Tuttavia, abbiamo descrizioni precise di quei settantuno tamburi e schizzi delle decorazioni.»
udslæt, kløe eller nældefeberLiterature Literature
Settantuno pazienti sono stati randomizzati a ricevere il regime #-FU/AF in bolo o la combinazione #-FU/AF + Avastin (# mg/kg ogni # settimane
Men jeg... har det fintEMEA0.3 EMEA0.3
Dopo i fatti del 2010 settantuno persone furono imputate e condannate per omicidio.
Energieffektivitet dækker alle dele af menneskelige og økonomiske aktiviteter, og de foranstaltninger, som kan forbedre den, er stort set ubegrænsedeLiterature Literature
Appena iniziato il processo, si è dichiarato colpevole riconoscendo un debito di settantuno milioni di dollari.»
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempelLiterature Literature
Il palazzo di Sennacherib è stato ritrovato, mettendo allo scoperto settantun stanze e più di tre chilometri di sculture.
Programmet indeholder ikke tilstrækkelige forslag i den retningjw2019 jw2019
Erode celebrò la conquista di Gerusalemme liquidando quarantacinque dei settantuno membri del sinedrio.
Efter udbruddene for nylig af mund- og klovesyge i Cypern vedtog Kommissionen beslutning #/#/EF af #. november # om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern for at understøtte de foranstaltninger, medlemsstaten havde truffet til bekæmpelse af mund- og klovesyge inden for rammerne af Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv #/#/EØF og beslutning #/#/EØF og #/#/EØF og om ændring af direktiv #/#/EØFLiterature Literature
Le settantuno proposte elencate all'allegato possono beneficiare di un finanziamento comunitario per i massimali indicati in detto allegato.
Kommissionen regner med, at de relevante forskrifter er baseret på den såkaldte landbrugsartikel 43.EurLex-2 EurLex-2
I genitori possono facilmente immaginare il dolore delle famiglie di settantun bambini che, nell’aprile del 1970, perirono quando una frana seppellì un sanatorio a Plateau d’Assy, nelle Alpi Francesi.
Halsen var skåret opjw2019 jw2019
Attraverso il prato umido e con l’urna scendo i settantuno scalini fino alla spiaggia.
Hvis du sender nogen for at redde verden, så vær sikker på, at de kan lide den, som denerLiterature Literature
24 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.