settantesimo oor Deens
settantesimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
halvfjerdsindstyvende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9:26, 27, Ri) Il sacrificio della sua morte a metà della settantesima settimana di anni pose fine alla legge mosaica coi suoi sacrifici e le sue offerte.
I Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og visse former for TSE og for forebyggelse af zoonoser, hvortil der kan ydes EF-tilskud i #, fastsættes den foreslåede procentsats og det maksimale EF-tilskud til hvert program, som forelægges af medlemsstaternejw2019 jw2019
Il Presidente rende una dichiarazione sul settantesimo anniversario del massacro di prigionieri polacchi da parte delle forze sovietiche a Katyn
Han kaster med alt muligt lortoj4 oj4
«Avresti dovuto vederlo qualche anno fa, al suo settantesimo compleanno» mi disse Apu.
Jeg kan høre dig!Literature Literature
Quanti Giudei ebbero una fede simile a quella di Abraamo e trassero profitto dalla ‘settantesima settimana d’anni’ del favore divino verso di loro?
Skabe større sammenhæng i udviklingspolitikkenjw2019 jw2019
«Perché non facciamo una passeggiata sulla Park verso il mio appartamento, che è intorno alla Settantesima?
Jeg har ikke i sinde at forlade DemLiterature Literature
Nella sottosezione «Controlli sul prodotto» è stato aggiunto che l’esame analitico e organolettico del prodotto «viene condotto a campione su formaggi giunti come minimo al settantesimo giorno dalla data di aggiunta del caglio secondo le procedure previste dal piano di controllo».
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit #, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E Amon-Ra, dice la settantesima strofa di una poesia scritta in suo onore, era un medico “che dissolve i mali e scaccia le malattie”.
og ind i venen, som går ind i hjertetjw2019 jw2019
Il Messia fu perciò stroncato tre anni e mezzo dopo l’autunno del 29 E.V., “alla metà” della settantesima settimana di sette anni, o nella primavera del 33 E.V.
Hør, jeg ønsker, at alle spore Mets DELTA # STFjw2019 jw2019
Secondo Daniele 9:25-27, “Messia il Condottiero” sarebbe stato “stroncato” “alla metà della [settantesima] settimana”.
Den er ret primitivjw2019 jw2019
10 Perché la profezia specificava che il particolare favore di Dio verso il popolo del suo patto sarebbe continuato per ‘settanta settimane di anni’, e quel periodo di 490 anni finì nel 36 E.V. ; Gesù fu martirizzato alla metà di quella settantesima settimana.
Indtil da ved du,-- at uanset hvor slemt dit liv er, kommer du hjem til det derjw2019 jw2019
Gli anni passarono lentamente, fino al settantesimo anno, e l’adorazione di Geova non era stata restaurata nella città santa.
OG SOM MINDER OMjw2019 jw2019
La durata di protezione del diritto corrisponde a quella stabilita dall’articolo 1 della direttiva [del Consiglio 29 ottobre 1993,] 93/98/CEE, [concernente l’armonizzazione della durata di protezione del diritto d’autore e di alcuni diritti connessi (GU L 290, pag. 9), a tenore della quale i diritti d’autore di opere letterarie ed artistiche ai sensi dell’articolo 2 della Convenzione di Berna durano tutta la vita dell’autore e sino al termine del settantesimo anno dopo la sua morte (...)].
Nej.Er vi slet ikke blevet den rige drengs venner?EurLex-2 EurLex-2
Circa quattro settimane più tardi, la Società compì il suo settantesimo anno alla sua adunanza annuale, venerdì 1° ottobre, radunandosi per la prima volta nel suo nuovo ufficio riconosciuto.
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal først og fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, som er kernen i et civilsamfunds aktiviteterjw2019 jw2019
ii) le BCN segnalano: 1) operazioni titolo per titolo con frequenza trimestrale e, se disponibili, altre variazioni di volume per il trimestre di riferimento entro la fine del settantesimo giorno successivo alla fine del trimestre cui i dati si riferiscono; o 2) posizioni titolo per titolo e, se disponibili, altre variazioni di volume che sono necessarie per il calcolo del volume delle operazioni.
Han skriver i sin bog, og ordene kommer frem i denneEurLex-2 EurLex-2
La durata dell'aiuto al prepensionamento non dev'essere superiore a dieci anni, non deve eccedere la normale età di pensionamento del cedente o del lavoratore e comunque non deve oltrepassare il settantesimo compleanno del cedente o del lavoratore.
Hans navn var Alfonse MichaelEurLex-2 EurLex-2
recante settantesima modifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani e abroga il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio
Responstidoj4 oj4
Poco dopo la metà della settantesima settimana i suoi fedeli apostoli e altri discepoli furono unti con spirito a Gerusalemme il giorno di Pentecoste; e alla fine della settantesima settimana i primi credenti dei Gentili o non Giudei furono unti con spirito santo,* a Cesarea, circa ottanta chilometri a nord-ovest di Gerusalemme.
for GUE/NGL-Gruppen. - (IT) Fru formand, mine damer og herrer! "Ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.jw2019 jw2019
c) una durata complessiva di erogazione degli aiuti di cui alle lettere a) e b) che non superi 10 anni e non oltrepassi la data di compimento del settantesimo anno di età del cedente.
Om: M#-omfartsmotorvejen omkring Rathcormac og FermoyEurLex-2 EurLex-2
Non fu lui a limitare l’opportunità esclusivamente ai naturali Israeliti sino alla fine della settantesima settimana.
INVESTERINGSFACILITETEN- OPGØRELSE OVER ÆNDRINGER I EGENKAPITALjw2019 jw2019
Il formaggio può beneficiare della denominazione di origine «Bleu des Causses» solo a partire dal settantesimo giorno dall’aggiunta del caglio.
Jeg har eksamen fra Finch CollegeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ma come fu confortante per gli Israeliti prigionieri comprendere nel settantesimo anno della desolazione di Gerusalemme, per mezzo della Parola di Dio scritta tramite i suoi profeti Isaia e Geremia, che il tempo della liberazione era vicino!
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundjw2019 jw2019
8 La settantesima settimana di speciale favore per i Giudei continuò.
Disse menneskerjw2019 jw2019
Poiché quest’ultima settimana, la settantesima, è logicamente della stessa durata di ciascuna delle altre sessantanove, fu anch’essa lunga sette anni.
Batteriet løb tør på mobilenjw2019 jw2019
La migrazione figura tra gli argomenti principali discussi dai rappresentanti delle istituzioni dell'UE e degli Stati membri in occasione della settantesima Assemblea generale delle Nazioni Unite a fine settembre.
At Isak faktisk døde på bjerget?EurLex-2 EurLex-2
Si legge nell'Articolo 1 della Direttiva, che i diritti d'autore di opere letterarie ed artistiche durano tutta la vita dell'autore e sino al termine del settantesimo anno dopo la sua morte, indipendentemente dal momento in cui l'opera è stata resa lecitamente accessibile al pubblico.
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetsstyringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.