Guerra dei sette anni
Syvårskrigen
sette oor Deens
sette
it
La cifra "7".
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
syv
it
Il numero cardinale successivo al sei e precedente l'otto, rappresentato in numeri romani con VII e in numeri arabi con 7.
Giovanni, che è il più giovane in una famiglia di sette, è il pupillo dei suoi genitori.
John, der er den yngste i en familie på syv, er sine forældres øjesten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
syv
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Grazie all’ubbidienza a tali comandi, ora i servitori terreni di Dio sono circa sette milioni.
Derfor er der efter EØSU's mening brug for en opstramning af kravene, og Kommission må spille en mere aktiv rolle i koordineringen og overvågningen af den reelle gennemførelse af ovennævnte strategierjw2019 jw2019
«Di buono c’è che le sette non attirano più come una volta» dice Isobel.
Der foreligger ikke tilstrækkelige data ved brug af Keppra hos gravide kvinderLiterature Literature
L'altro fatto di attualità di cui tutti si occupano, cioè l'estradizione o la richiesta di estradizione di Öcalan, l'ex capo del PKK, si presenta invece come un caso più complesso, e lo è soprattutto perché la richiesta è stata avanzata dalla Turchia, uno dei sette paesi che hanno votato contro l'accordo concluso alla Conferenza di Roma.
Jeg vil godt tale lidt med Marianne om Paris- turenEuroparl8 Europarl8
La decisione di rimpatrio fissa per la partenza volontaria un periodo congruo di durata compresa tra sette e trenta giorni, fatte salve le deroghe di cui ai paragrafi 2 e 4.
Alt hvad jeg har set, er en fyr som næsten fik dræbt sit holdEurLex-2 EurLex-2
Il sostegno è erogato per una durata non superiore a sette anni tranne per le azioni ambientali collettive in casi debitamente giustificati.
De har en kompleks sammensætning såvel kemisk som størrelsesmæssigtEurLex-2 EurLex-2
d) L'assicuratore che, a norma del punto 41, lettera c) del presente allegato, intenda garantire operazioni con debitori di paesi per i quali in genere non offre copertura notifica la sua intenzione agli altri assicuratori e alla Commissione almeno sette giorni lavorativi prima che la sua decisione diventi operativa, precisando il tasso di premio che intende applicare.
Der skal træffes passende foranstaltninger for at tage hensyn til de særlige sikkerhedsforhold i lange tunnelerEurLex-2 EurLex-2
La seconda volta che Nate decise di richiedere un po’ di attenzioni, erano già le sette passate.
Hva ' skete der?Literature Literature
Ben 6.810 persone hanno assistito al programma della dedicazione in altri sette locali collegati via cavo.
Det er stadigt vanskeligere at komme ind i landet.jw2019 jw2019
«Tu hai un nucleo di tutto il nostro potere; è come se avessi sette impronte digitali.
Udækket saldo: Husstanden har ved månedens udgang ikke betalt alle de beløb, som er betalt med eller som skyldes i forbindelse med kredit-/kontokort i de seneste tre måneder som følge af økonomiske vanskelighederLiterature Literature
(72) A seguito della pubblicazione di una comunicazione a norma dell'articolo 19, paragrafo 3 del regolamento n. 17 e dell'articolo 3 del protocollo 21 dell'accordo SEE (19), sette terzi interessati hanno presentato osservazioni alla Commissione.
Der henvises til den godkendte ordning (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Monitorare costantemente il tempo per recarsi al lavoro e tornare dal lavoro, di posizionamento e di viaggio dei suoi piloti prima e durante il blocco di sette giorni di servizio consecutivi, quale fonte potenziale di affaticamento cumulativo.
Europa-Kommissioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla luce delle nuove argomentazioni avanzate dalla Lettonia in seguito alla decisione di apertura, e riportate nella sezione 5.1, la Commissione è in grado di valutare nuovamente se i prestiti subordinati a sette anni concessi dalla Lettonia a Parex banka soddisfino il requisito di compatibilità dell'aiuto di Stato limitato al minimo necessario.
Er det din pige?EurLex-2 EurLex-2
Nonostante gli obblighi sanciti dai trattati sui quali si fonda l'Unione europea, la Croazia può mantenere in vigore, per un periodo di sette anni dalla data di adesione, le restrizioni previste nella legge sui terreni agricoli (GU 152/08), in vigore alla data della firma del trattato di adesione, in ordine all'acquisizione di terreni agricoli da parte di cittadini di un altro Stato membro, di cittadini degli Stati Parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo (SEE) e di persone giuridiche costituite secondo le leggi di un altro Stato membro o di uno Stato Parte dell'accordo SEE.
der bør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reservenEurLex-2 EurLex-2
Uno dei sette funzionari di corte incaricati dal re Assuero di condurre davanti a lui la regina Vasti. — Est 1:10, 11; vedi FUNZIONARIO DI CORTE.
Patienter med leverinsufficiensjw2019 jw2019
Svolgeva il servizio dalle sette del mattino alle sette o alle otto di sera, senza interruzione.
Lad os komme ud!jw2019 jw2019
Iniziai sette studi, e cinque d’essi, tra cui mia moglie e mio figlio, fecero progresso fino al battesimo.
Det betyder...... " lad os krydse "jw2019 jw2019
Questo documento si divide in sette capitoli.
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNINGEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'assenza di precipitazioni che affligge la Spagna dall'inizio dell'anno idrologico – che inizia il 1o settembre – si è aggravata durante l'inverno e che al 31 marzo 2005 il volume totale di acqua accumulato mediante le precipitazioni registrate nei bacini della penisola durante gli ultimi sette mesi era 37% inferiore ai valori medi stagionali,
Køretøjer, som er grupperet i en familie som defineret i punkt #.#.#, kan typegodkendes med individuelle data for CO#-emissioner og brændstofforbrug for hvert af familiens medlemmernot-set not-set
Milioni di ascoltatori e spettatori in tutto il mondo seguono Mormon Channel, che è diffusa in inglese e spagnolo 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana, dalla Piazza del Tempio di Salt Lake City, nello Utah (USA).
I alt blev der analyseret fem parametre (CO#, P, K, Mg, Ca) og gennemført # målinger; undersøgelsen omfattede også pH-værdien og behovet for kalkningLDS LDS
Geova aveva comandato agli israeliti di distruggere le città di sette nazioni del paese di Canaan e di ucciderne tutti gli abitanti.
Vil du skyde en kollega?jw2019 jw2019
La maggior parte degli Stati membri consente ai conducenti di seguire sessioni di sette ore.
Kan personer, som opererer inden for det forurenede område, i henhold til princippet om, at forureneren betaler og proportionalitetsprincippet, pålægges at vedtage foranstaltninger, der ikke har nogen forbindelse til deres respektive adfærd, og som er uforholdsmæssige henset til virksomhedernes adfærd?EurLex-2 EurLex-2
Per consentire alla Commissione di decidere se sia necessario ricorrere al campionamento e, in tal caso, di selezionare un campione, i produttori esportatori, o i rappresentanti che agiscono per loro conto, sono invitati a manifestarsi alla Commissione entro sette giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso, fornendo informazioni sulla/e loro società.
RC- B#-#/#- Homofobi i EuropaEuroParl2021 EuroParl2021
Signor Presidente, il disegno di legge contro l'omosessualità presentato da David Bahati al parlamento ugandese, che prevede la punizione di comportamenti omosessuali con la reclusione per un periodo che va da sette anni all'ergastolo e con la pena di morte, è semplicemente inaccettabile.
VEJLEDENDE ANTAL OG ARTEN AF PLANLAGTE AFTALEREuroparl8 Europarl8
Per quanto riguarda le società presso le quali sono state effettuate le verifiche in loco, dall’inchiesta è emerso che uno dei sette produttori esportatori cinesi soddisfaceva tutte le condizioni per ottenere il TEM.
Men jeg er vild med fyrenEurLex-2 EurLex-2
Ho comprato questo per sette milioni di dollari.
Du har noget, der tilhører migQED QED
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.