Guerra dei sette anni
Syvårskrigen
setta oor Deens
setta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sekt
Pensa che potrebbe essere stata opera di una setta?
Tror du, det kan dreje sig om en sekt?
Sekt
it
gruppo religioso
Pensa che potrebbe essere stata opera di una setta?
Tror du, det kan dreje sig om en sekt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Setta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le prove dell’esistenza della setta e che il racconto di Ulrika Wendin era vero.
Onsdag den #. majLiterature Literature
Parlerai fino a rinnegare la tua setta e il tuo Profeta», gli vomitò in faccia, avvicinandosi a lui.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. # og #, blev der foretaget en sammenligning mellem det vejede gennemsnit af normalværdien som fastsat i denoprindelige undersøgelse og det vejede gennemsnit af eksportpriserne i nærværende undersøgelsesperiode, fastsat ved hjælp af Eurostatdata, udtrykt i procent af cif-prisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, som afdækkede en betydelig dumpingmargen (#,# %Literature Literature
9 A onore degli efesini c’era il fatto che odiavano “le opere della setta dei nicolaiti”.
Der er ingen der elsker min nabo Nusultan Taliakbaijw2019 jw2019
15 Tutti quelli che gli “scampati” condussero come loro “fratelli” spirituali, li condussero “come dono a Geova”, non al capo umano di qualche setta religiosa o a qualche potenza politica mondiale della terra in cerca di popolarità.
Jeg ku ' sværge på at den var herjw2019 jw2019
Quanto al suo, la ricerca della setta sparita, la coppia sapeva ben poco.
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standLiterature Literature
Il giornale Ehuzu del Benin del 30 aprile 1976 pubblicò un articolo intitolato: LA SETTA DEI “TESTIMONI DI GEOVA” MESSA AL BANDO NELLA REPUBBLICA POPOLARE DEL BENIN.
Dette punkt er bestemt vigtigere end at stimulere fusioner, som jo går imod den nuværende tendens.jw2019 jw2019
Setta il timer a 43 minuti e mettimi in contatto con Rudy Lom.
Han ser ud nøjagtig som hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebbene Giuda fosse “un dottore che fondò una sua setta particolare”, “spinse gli abitanti alla ribellione, colmandoli di ingiurie se avessero continuato a pagare il tributo ai romani”. — La guerra giudaica, di Flavio Giuseppe, Mondadori, 1974, a cura di G. Vitucci, Vol. I, p. 305.
Dermed afveg finansieringen af særordningen for vedtægtsansatte hos RATP fra de almindelige ordninger, idet RATP var garant forden pågældende ordnings finansielle ligevægt, og det arbejdsgiverbidrag, RATP betalte til særordningen, således ikke var frigørendejw2019 jw2019
Regnare su una setta di mezzi-zombie?
Jeg lykønsker parlamentsmedlemmet for at være så uforbeholden på sin regions vegne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li avvertirono che ero in contatto con una setta pericolosa e al bando e li informarono che volevo lasciare il college.
Kontrolfarvejw2019 jw2019
Era di nobile nascita, apparteneva alla setta religiosa dei farisei e alcuni suoi familiari facevano parte della setta più aristocratica, quella dei sadducei.
Sådanne artikel #-tiltag vil i velidentificerede tilfælde kunne blive lanceret på områder, der udpeges i tæt samarbejde med medlemsstaterne og, eventuelt også i samarbejde med mellemstatslige programmer, på grundlag af en række kriterierjw2019 jw2019
Poi gli era consentito di fare il bagno con la setta ma non gli era ancora permesso di mangiare con loro finché non fossero passati altri due anni di noviziato.
Afsluttende bestemmelserjw2019 jw2019
Inoltre, invece di lasciare la decisione a ogni distretto, il governo decise di mettere al bando i testimoni di Geova in tutto il Paese, come riferì pure The Times del 23 ottobre 1967, con grandi intestazioni in neretto: “IL MALAWI METTE AL BANDO LA ‘PERICOLOSA SETTA’”.
hætteglas + # hætteglasjw2019 jw2019
Spiegando il perché di questo disprezzo, un’opera francese, la Grande Encyclopédie, dice che la parola “setta” e il suo uso “suscitano sentimenti accesi e veementi”, e aggiunge: “Generalmente la comunità da cui il gruppetto si è separato si proclama unica e autentica depositaria della vera dottrina e dei mezzi per ricevere la grazia, e considera i dissidenti con una pietà alquanto sprezzante.
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningjw2019 jw2019
· la ricerca e l’applicazione di una definizione precisa della nozione di setta genera divergenze di punti di vista e prese di posizione negli Stati membri dell’Unione europea,
Surrey politi aner ikke, hvad der skernot-set not-set
“ — le visite domiciliari dei predicatori della setta dei testimoni di Geova sono vietate;
Jeg synes, jeg er blevet velbeslået.- Det har du da ikke fortalt migjw2019 jw2019
Che tipo di setta e'?
Personligt er jeg skeptisk på dette punkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ogni caso sembravano influenzati dalla mentalità legalistica di quella setta ebraica.
Trin #: Opstilling af eksponeringsscenarie (-scenarierjw2019 jw2019
I Testimoni di Geova sono, a nostro giudizio, una setta particolarmente odiosa e fanatica, ma la verità o falsità del loro insegnamento non è in questione e nessuna accusa di tendenze antisociali era implicata nella causa in merito a cui la Corte Suprema emanò la sua [sfavorevole] decisione”.
Udtalelsen optages i mødeprotokollenjw2019 jw2019
Sostanzialmente e'il capo di una setta.
Enhver godkendt og kvalificeret person skal følge alle de regler og procedurer, der er knyttet til den opgave, der skal udføresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gruppo tedesco della setta era stato una minuscola isola d’instancabile resistenza in seno a una nazione terrorizzata, e continuarono ad avere quello stesso spirito impavido nel campo di Auschwitz”.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatjw2019 jw2019
Al culmine della riunione di quattro giorni, 37.000 componenti di questa setta religiosa, compresi adolescenti e ragazzi, erano radunati nello Stadio di San Diego e dintorni, senza alcun accenno ai problemi che tali grandi riunioni possono creare.
Vidneudsagnjw2019 jw2019
Essa è consapevole, tuttavia, della situazione generale della setta Ahmadi in Pakistan, e ha sollevato tale questione nell'ambito del dialogo politico tra l'Unione europea e il Pakistan.
tilslutter sig Kommissionens betoning af partnerskaber med og inden for medlemsstaterne på alle fondenes stadier; kræver en klar og grundig analyse af de problemer, som Kommissionen antyder med hensyn til, hvordan partnerskaber bør fungere på gennemførelsesstadiet; udbeder sig flere oplysninger om ngo'ernes deltagelse i forvaltningskomiteerne, herunder ngo'er, der varetager diskriminerede og socialt udstødte gruppers interesserEurLex-2 EurLex-2
Non cercava di edificare una setta sul suo proprio fondamento.
Den tilstand, hvor multifunktionsenheden automatisk anbringer udskriftsbilleder på begge sider af ét ark ved automatisk at sende både arket og papiroriginalen gennem multifunktionsenhedenjw2019 jw2019
8 La presunta “setta” eretica secondo cui Paolo adorava Geova Dio era il cristianesimo.
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.