setola oor Deens
setola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
børste
“Da ciascuna setola si dipartono ramificazioni ancora più minuscole, chiamate microvilli.
Fra hver enkelt børste udgår der endnu mindre hår, som kaldes spatulae.
børstehår
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricorso proposto il 17 settembre 2019 – Welter’s/EUIPO (Forma di un’impugnatura con setole)
Nelfinavir demonstrerede additive til synergistiske virkninger over for hiv i kombination med de reverse transcriptasehæmmere zidovudin (ZDV), lamivudin (#TC), didanosin (ddI), zalcitabin (ddC) og stavudin (d#T) uden øget cytotoksicitetEuroParl2021 EuroParl2021
Setole di maiale
Det gør ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
Setole di maiale o di cinghiale; peli di tasso ed altri peli per pennelli, spazzole e simili; cascami di queste setole o di questi peli:
Vi må have talt om hundrede forskellige emnerEurLex-2 EurLex-2
0502 // Setole di maiale o di cinghiale; peli di tasso ed altri peli per pennelli, spazzole e simili; cascami di queste setole o di questi peli:
Vil du med hen og have en drink?EurLex-2 EurLex-2
a) i peli e le setole per pennelli, spazzole e simili (voce 0502), i crini ed i cascami di crini (voce 0503);
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke, særlig artikel #, stk. #, andet afsnitEurLex-2 EurLex-2
Le carcasse sono presentate senza la lingua, le setole, le unghie, gli organi genitali, la sugna, i rognoni e il diaframma.
Monica Giuntini deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, så længe hendes mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt hun forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at hun ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-ParlamentetEurLex-2 EurLex-2
pelli, zoccoli e corna, setole di suini e piume ottenuti da animali macellati in un macello dopo aver subito un'ispezione ante mortem e considerati, in seguito a detta ispezione, idonei alla macellazione ai fini del consumo umano in virtù della normativa comunitaria;
Der kan anvendes op til # EUR til fremme af formidlingsaktiviteter, herunder begivenheder og publikationerEurLex-2 EurLex-2
Prescrizioni specifiche applicabili a lana, peli, setole di suino, piume, parti di piume e piumino
Sådanne oplysninger omfatter stoffets identitet og kemiske struktur, dets fysisk-kemiske egenskaber, resultaterne af andre in vitro eller in vivo toksicitetsundersøgelser af stoffet, toksikologiske data for strukturelt beslægtede stoffer, samt stoffets forventede anvendelse(reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Nel caso di setole di suino trattate:
Bortset fra ulemperne ved et kollektivt ansvar ville der opstå en situation, hvor virksomhederne ikke ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i Frankrig, men ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i andre lande (f.ekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spazzolata la superficie posteriore del dispositivo con una spazzola a setole di nylon rigide, applicare per un minuto un panno di cotone imbevuto nella miscela di cui al punto 3.
Om: Feasibility-undersøgelse, fodgængeres sikkerhed og EEVC-testEurLex-2 EurLex-2
Setole di maiale o di cinghiale, preparate
Jeg foretrækker at gøre det aleneEurLex-2 EurLex-2
Misure applicabili alla lana di pecora, al pelo di ruminante e alle setole di suini prodotti nella zona di protezione
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederEurLex-2 EurLex-2
Pulitura, disinfezione, cernita e raddrizzamento di setole di maiale o di cinghiale
Ja, et er hans varehus.- jeg vidste det ikke.- du vidste det ikke? jeg vidste det ikke!EurLex-2 EurLex-2
Imbottiture in piumino, piuma, setole e fibre naturali, seta, fibre in materie plastiche e gommapiuma per letti imbottiti, poltrone imbottite, materassi, materassi sottili di piume, trapunte, coperte, piumini, copriletto, cuscini, cuscini e rotoli poggiatesta
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdetmClass tmClass
Per la spedizione/il transito (2) nell'Unione europea di setole di suini provenienti da paesi terzi o da loro regioni indenni da peste suina africana
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rulli per spazzare, spazzole laterali, spazzole a disco, rulli, anelli e dischi per spazzole e ciuffi di setole per la pulitura meccanica di vie, strade e piazze e per la rimozione della neve e la pulizia di piste d'atterraggio e di decollo negli aeroporti
udgifter, der ikke kan tilskrives sygdommen, og som under normale omstændigheder villevære blevet afholdttmClass tmClass
Come se questo non bastasse, un ulteriore ingrandimento mostra che le singole setole sono munite in punta di ‘spazzole’ formate da ben 2.000 filamenti ramificati incredibilmente piccoli, con le punte a forma di piattino.
Jeg elskede ham!jw2019 jw2019
e) alla lana di pecora, al pelo di ruminante e alle setole di suini sottoposti a lavaggio industriale od ottenuti da conciatura e alla lana di pecora, al pelo di ruminante e alle setole di maiale non trattati, debitamente imballati e secchi;
Den fælles markedsordning for korn * (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Setole per spazzolini da denti
Processprog: spansktmClass tmClass
Sono considerati come : a) « carcasse intere o mezzene », ai sensi delle sottovoci 0203 11 10 e 0203 21 10, i suini macellati sotto forma di carcasse di animali della specie domestica, dissanguate e svuotate, dopo l'eliminazione delle setole e delle unghie.
Jeger løsningen, ikke problemetEurLex-2 EurLex-2
pelli, zoccoli e corna, setole di suini e piume ottenuti da animali macellati in un macello dopo aver subito un
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearanceeurlex eurlex
La lana, i peli, le setole di suini, le piume e le parti di piume non trasformati devono essere stati ottenuti da animali di cui all
På det tidspunkt, græd jeg hver dageurlex eurlex
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.