settanta oor Deens
settanta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
halvfjerds
Perché averne cinquanta, sessanta o settanta?
Så hvad skulle jeg med halvtreds, tres, halvfjerds?
halvfjerdsindstyve
Se i nemici avessero chiesto perdono, i Santi avrebbero dovuto perdonarli «settanta volte sette» (versetto 40).
Hvis krænkeren bad om tilgivelse, skulle de hellige tilgive »indtil halvfjerdsindstyve gange syv« (vers 40).
halvfjers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel II o III secolo E.V. gli scribi sostituirono il nome divino, Geova, con i termini Kỳrios (Signore) e Theòs (Dio) nelle copie della Settanta, traduzione greca delle Scritture Ebraiche.
Når man er sort, kan man aldrig få et liftjw2019 jw2019
Jensen e Octaviano Tenorio come membri del primo quorum dei Settanta e di designarli Autorità generali emerite.
Detaljerede bestemmelser om forelæggelsen af budgetdata i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. novemberLDS LDS
22 Quando certi Giudei alessandrini, che parlavano greco in Egitto, cominciarono perciò a tradurre le ispirate Scritture Ebraiche nel greco comune, verso il 280 a.E.V., e diedero inizio a quella che ora si chiama la versione greca dei Settanta, usarono la parola Ades per tradurre la parola ebraica Sceol.
Alt hvad jeg har set, er en fyr som næsten fik dræbt sit holdjw2019 jw2019
7 Occorre avere un programma: Settanta ore di servizio di campo al mese vi sembrano ancora un po’ fuori della vostra portata?
Arbejder Hector næste uge?jw2019 jw2019
"""Mi sta dicendo che l'avete visto per l'ultima volta verso la metà degli anni Settanta?"""
Hvis I har nogen gode ideer, så er det tid at fremføre dem nuLiterature Literature
I papiri Chester Beatty delle Scritture Ebraiche includono 13 pagine del libro di Daniele nella Settanta.
Udbetalingerne af den finansielle støtte fra EF foretages på grundlag af de udgifter, der er afholdt til de aktioner, som er nævnt i driftsprogrammetjw2019 jw2019
In vari casi gli scrittori delle Scritture Greche Cristiane ricorsero evidentemente alla traduzione greca dei Settanta nel citare le Scritture Ebraiche.
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenesterjw2019 jw2019
In deroga al disposto dei paragrafi 2 e 3, il periodo minimo di dieci ore può essere ridotto a non meno di 6 ore consecutive, purché tale riduzione non sia attuata per più di due giorni consecutivi e siano concesse almeno settanta ore di riposo ogni sette giorni.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Secondo Quorum dei Settanta
Sektion VIII: Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for DatabeskyttelseLDS LDS
La Commissione ha effettuato un'inchiesta ed ha accertato che i pannelli truciolari erano stati commercializzati nella Comunità già agli inizi degli anni Settanta e, date le loro caratteristiche specifiche dal punto di vista tecnologico e fisico, possono sostituire i pannelli duri soltanto per determinati impieghi.
Han skal ikke gengælde beskydningenEurLex-2 EurLex-2
Hallstrom della Presidenza dei Settanta e dall’anziano Anthony D.
Jeg giver en straf!LDS LDS
Alcuni studi hanno dimostrato che il tonno rosso nel mar Mediterraneo è prossimo all'estinzione, a tal punto che solo il 20 % circa della specie sopravvive ancora rispetto ai dati degli anni Settanta.
Den er end ikke skarpnot-set not-set
Ritengo che ogni Settanta oggi consideri un privilegio la possibilità di sostenere la Prima Presidenza e il Quorum dei Dodici Apostoli.
DEL III: køretøjer i klasse N#, N#, O# og O# udstyret med en anordning til afskærmning bagtil mod underkøring, der ikke er blevet særskilt godkendt i henhold til del I i dette regulativ, eller er udformet eller monteret på en sådan måde, at dens bestanddele kan anses for helt eller delvist at fungere som en anordning til afskærmning bagtil mod underkøringLDS LDS
Membro dei Settanta dal 1989 al 2012
Hvis det af de oplysninger, der fremkommer i medfør af artikel # og nærværende artikels stk. # og #, fremgår, at et organ, der har ansvaret for at sikre overholdelse af beskyttelsesnormerne på Jersey, ikke udfører sin opgave effektivt, underretter Kommissionen den kompetente myndighed på Jersey herom og forelægger om nødvendigt et udkast til foranstaltninger efter proceduren i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF med henblik på at ophæve eller suspendere denne beslutning eller begrænse dens anvendelsesområdeLDS LDS
Una riunione a cui partecipano il Settanta di Area o l’Autorità generale (se incaricati), la presidenza del palo, l’archivista del palo e il segretario esecutivo del palo.
mener, at det syvende rammeprogram for forskning og udvikling vil være en unik mulighed for en fælles indsats for atLDS LDS
Di questo mi preoccupo io”: il maestro della ritrosia e della sobrietà sul palco, metà anni Settanta.
Dette kan gøres på en måde, der er sikker, økonomisk og effektiv for sundhed og miljø, eller det kan gøres på en ikke-reguleret måde, som bringer folkesundheden og miljøet i fare.Literature Literature
Infine, al termine degli anni Settanta e agli inizi degli anni Ottanta, si generalizza nella regione l'applicazione di politiche economiche, auspicate da organismi internazionali (il cosiddetto «consenso di Washington»), che promuovono un'ampia apertura delle sue economie verso l'esterno e basano pertanto lo sviluppo economico e sociale sui mercati.
Der er ikkevold i hjemmetEurLex-2 EurLex-2
Un’Autorità Generale o Settanta di Area, o presidente del palo con l’approvazione scritta della Prima Presidenza
Det er sådan, at EIB's rolle som katalysator skal være.LDS LDS
Esodo 24:9-11 ci narra: “Mosè e Aaronne, Nadab, Abiu e settanta degli anziani d’Israele salivano, e videro l’Iddio d’Israele.
Følgende er ikke omfattet af dette direktivs anvendelsesområdejw2019 jw2019
In primo luogo egli credeva che quando la Bibbia ebraica fu tradotta originariamente in greco (la versione precristiana dei Settanta) i traduttori rendessero il nome di Dio con la parola greca che significava “Signore”.
Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Molte di queste persone sono in età molto avanzata, fra i settanta e gli ottanta anni, e rischiano addirittura lo sfratto.
Vi slog jer uden ham, og vi vil fortsætte med at slå jerEuroparl8 Europarl8
* La nota in calce della Traduzione del Nuovo Mondo a Esodo 12:40 mostra che la Settanta greca, che si basa su un testo ebraico più antico di quello masoretico, aggiunge dopo “Egitto” le parole “e nel paese di Canaan”.
Da visse aftaler bør behandles i selvstændige artikler (#.#) bør dette dobbelte kriterium for placering af særreglerne tages op til revision i erkendelse af, at der i det mindste for varetransportens vedkommende er tale om forskellige specialiseringsgrader (denne bestemmelse bør således opretholdes – se nedenforjw2019 jw2019
Questo succedeva quasi trentacinque anni fa, quando ancora non sapevo che avrei passato molti anni del mio ministero come Settanta nell’area Africa Ovest della Chiesa, in mezzo a un popolo credente e fedele, la cui vita è stata cambiata dalla rivelazione sul sacerdozio del 1978.
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektorLDS LDS
«Sono tutti sui sessanta, settanta.
Jeg skal nok klippe noget afLiterature Literature
Sybrowsky come membri del Secondo Quorum dei Settanta.
Ikke det herLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.