settecento oor Deens
settecento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
syvhundrede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Settecento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non le contarono, ma dovevano essere sei o settecento.
Det er kostbart udstyrLiterature Literature
Il primo libro stampato in lituano è del 1547, tuttavia l'analfabetismo rimase fortissimo fino a tutto il Settecento e perciò non vi furono molte pubblicazioni.
I sin vurdering af forslagene tager Kommissionen særligt hensyn til de forventede virkninger af modtagerlandenes eller-territoriernes integration i den region, som de tilhørerWikiMatrix WikiMatrix
L’edificio era stato costruito nel Settecento, e si vedeva.
Ændringen af investeringsplanen, som de godkendte i #, ændrede ikke den godkendte støttes karakter, indhold eller formålLiterature Literature
Settecento anni di evoluzione nell’antichità per ogni anno di modernità.
Hvad sagde han så?Literature Literature
Vari documenti storici attestano un'importante regolamentazione dei frantoi a partire dal #, data alla quale vennero pubblicate le Ordenanzas Municipales de Molinos de aceites de la Ciudad de Loja, che durarono fino al Settecento (Sección Órgano de Gobierno, apdo
Jeg vidste ikke, at det her ville skeoj4 oj4
Un’enciclopedia afferma che prima del Settecento nei paesi occidentali “l’infanzia come la conosciamo in realtà non esisteva.
Afgørelsen udløber den #. decemberjw2019 jw2019
Settecento anni prima di quel primo Natale, il profeta Isaia scrisse una profezia messianica che il Salvatore in seguito lesse a suoi concittadini di Nazareth: “Lo spirito del Signore, dell’Eterno è su me, perché l’Eterno m’ha unto per recare una buona novella agli umili; m’ha inviato per fasciare quelli che hanno il cuore rotto, per proclamare la libertà a quelli che sono in cattività, l’apertura del carcere ai prigionieri” (Isaia 61:1; vedere anche Luca 4:18–19).
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonLDS LDS
Nel corso del Settecento, la nocicoltura è stata rovinata dalle guerre e da una serie di inverni molto freddi, mentre l'utilizzo di altri oli (colza, arachide, papavero nero) ha fatto concorrenza alla produzione dell'olio di noci.
Hvad fanden laver du?EurLex-2 EurLex-2
Introdotta nel secolo XVII, la coltura della cipolla rosa si è sviluppata nella regione di Roscoff nel corso del Settecento, in risposta alla domanda di alimenti a lunga conservazione da parte della marina.
Såfremt den ene eller begge disse prøveeksemplarer udviser svigt, skal godkendelse af regummieringsvirksomheden nægtesEurLex-2 EurLex-2
Nemmeno lui sapeva come rintracciare un uomo fra circa settecento membri anonimi e mascherati.
der henviser til sin beslutning af #. april # om det #. topmøde mellem Latinamerika og Caribien og Den Europæiske Union i LimaLiterature Literature
La vergine nascita di un bambino settecento anni dopo non poteva essere un segno per l’empio re Achaz durante la sua vita.
der henviser til, at valgets gennemsigtighed og troværdighed i høj grad påvirker Nigerias internationale status samt kvaliteten af de bilaterale forbindelser og det økonomiske samarbejdejw2019 jw2019
" Ci sono 300 £ in oro e settecento in note ", ha detto.
Jeg troede, du havde brug for demQED QED
Centosessantotto persone persero la vita, e più di settecento rimasero ferite.
Velkommen, Laserbeak.Modsat visse andre af mine krigere, fejler du mig aldrigLiterature Literature
«Il numero dei membri del Parlamento europeo non può essere superiore a settecento.»
Vi må have fået et falsk tipEurLex-2 EurLex-2
La società Morgan Stanley perse soltanto sei dei suoi duemila settecento impiegati che si trovavano nella torre sud l’11 settembre, un miracolo isolato nella tragedia.
Det vigtigste er at finde dem og få dem væk herfraLDS LDS
"""Cominciò alla fine del Settecento e si protrasse fino alla metà del secolo scorso."
Sådan oprettes en simpel rapportLiterature Literature
La sala aveva settecento posti a sedere, ma quando si riempì per il discorso di Macmillan, altrettante persone erano rimaste fuori.
Forklarende bemærkninger til udskrivningenjw2019 jw2019
Settecento.
Artikel # i udkastet til aftale Libanon-CypernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lì, era venuta a sapere Emi, erano tenuti più di settecento dissidenti politici, compresa sua madre.
Velkommen, Laserbeak.Modsat visse andre af mine krigere, fejler du mig aldrigLiterature Literature
Non erano neanche settecento anni.
Crohns sygdom eller ulcerativ colitisLiterature Literature
In un momento in cui settecento clandestini fanno lo sciopero della fame in Spagna, si rende necessaria una politica di regolarizzazione ovunque in Europa.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. december #- Ford Motor mod KHIM (FUN) (EF-varemærker- ansøgning om EF-ordmærket FUN- absolutte registreringshindringer- manglende beskrivende karakter- artikel #, stk. #, litra b) og c), i forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
Il trattato di Amsterdam ha già in parte definito la questione della composizione del Parlamento europeo, stabilendo esplicitamente all'articolo 189 del trattato CE che "il numero dei Membri del Parlamento europeo non può essere superiore a settecento".
SOM TAGER HENSYN TIL den nye situation i forbindelserne mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Union som følge af to nye medlemsstaters tiltrædelse af EU, hvorved der skabes nye muligheder og udfordringer for samarbejdet mellem Republikken Moldova og Den Europæiske UnionEurLex-2 EurLex-2
+ 18 E i siri si diedero alla fuga+ d’innanzi a Israele; e Davide uccideva dei siri settecento guidatori di carri+ e quarantamila cavalieri, e abbatté Sobac capo del loro esercito così che morì lì.
Jeg skal snakke med digjw2019 jw2019
– Ora, ragazzo mio, hai diritto alle tue settecento lire; ma devo dirti che non rischiavi gran che con quel biglietto
Ja, helt sikkert.Jeg vil, øh... Jeg giver det et skudLiterature Literature
«È vero che non ricevono spesso posta presso la scuola, ma settecento... per la miseria!»
Vollmer, den mand er anholdtLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.