sicurezza d'approvvigionamento oor Deens
sicurezza d'approvvigionamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forsyningssikkerhed
La politica energetica dell'Unione si prefigge il raggiungimento della sicurezza d'approvvigionamento, dell'attuabilità economica e della tutela ambientale.
Unionens energipolitiske mål er forsyningssikkerhed, økonomisk levedygtighed og miljøbeskyttelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) rafforzano la sicurezza dell'approvvigionamento della Comunità; e/o
Jackson Ward har myrdet igenEurLex-2 EurLex-2
Signora Presidente, è positivo che la Commissione avanzi una proposta per garantire la sicurezza dell'approvvigionamento energetico.
Før lovændringen var den lovbestemte frist på # dage udløbet, og renterne af det beløb, der skulle tilbagebetales, var begyndt at løbe uden hensyn til, at der var indledt en skattekontrolEuroparl8 Europarl8
Sicurezza dell'approvvigionamento di energia elettrica e investimenti nelle infrastrutture ***I
Disse bemærkninger vil blive meddelt Den Franske Republiknot-set not-set
- rafforzamento della sicurezza dell’approvvigionamento energetico,
spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortEurLex-2 EurLex-2
vista la sua risoluzione del 23 marzo 2006 sulla sicurezza dell'approvvigionamento di energia nell'Unione europea (14),
Kan sammenbygges med enhver andre lygteEurLex-2 EurLex-2
I cittadini dell’Unione si attendono inoltre che sia garantita la sicurezza dell’approvvigionamento, insieme alla stabilità dei prezzi.
Hvilke forholdsregler skal der træffes af den, der giver veterinærlægemidlet eller kommer i berøring med dyret?Europarl8 Europarl8
Sicurezza dell'approvvigionamento per clienti specifici
Og en hel masse nye sorte ansigter.Hvis I gerne vil varme opEurLex-2 EurLex-2
–Analisi della sicurezza dell’approvvigionamento energetico dell’UE, comprese le infrastrutture e i mercati dell’energia;
Benoit hævder at have udviklet en flot, ny opfindelse, der vil ændre vores liv fuldstændigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'obiettivo della proposta di direttiva è aumentare l'uso della cogenerazione per incrementare l'efficienza energetica e la sicurezza dell'approvvigionamento.
Efter min mening er det klart en politisk aktivitet, der skal bedømmes som sådan, og den skal Parlamentet have større medbestemmelse over og ikke blot informeres, som det nu er tilfældet.EurLex-2 EurLex-2
Miglioramento della sicurezza dell'approvvigionamento energetico nell'Unione
delstrømsfortyndingssystemer med delprøvetagning fra prøvesondens spids til filterholderenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
garantire la sicurezza dell'approvvigionamento
Hold op med det pis!oj4 oj4
«sicurezza» : la sicurezza dell'approvvigionamento di gas naturale e la sicurezza tecnica;
Den passer ikkeEurLex-2 EurLex-2
contribuire a garantire la sicurezza dell'approvvigionamento energetico e accrescere la concorrenzialità dell'economia dell'Unione.
Næsten halvdelen af alle midler til bistand til de fattige lande hidrører fra EU og dens medlemsstater, der således er den største bistandsyder i verden.EurLex-2 EurLex-2
b) rafforzano la sicurezza dell'approvvigionamento della Comunità.
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklasserEurLex-2 EurLex-2
Denominazione dell'azione: Rafforzare la sicurezza dell'approvvigionamento di petrolio e gas dell'Unione europea
Samarbejdet med oprindelseslandene om styring af migrationsstrømmene bør forbedresEurLex-2 EurLex-2
i) sicurezza dell'approvvigionamento riducendo la dipendenza da un'unica fonte o rotta di approvvigionamento;
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke, særlig artikel #, stk. #, andet afsnitEurLex-2 EurLex-2
seconda parte:per garantire la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricità
Fabrikantens forpligtelser med hensyn til typegodkendelseoj4 oj4
Sono state sottolineate l'attuazione incompleta e l'eterogeneità delle norme sulla sicurezza dell'approvvigionamento.
EF-typeafprøvning (modul B) som nævnt i bilag II, punkt #, og efter fabrikantens eget valgEurLex-2 EurLex-2
La sicurezza dell'approvvigionamento di questi due combustibili resterà, pertanto, fondamentale per l'economia dell'UE.
Jeg lod hende bestemme og gjorde alt, hvad hun ønskedeEurLex-2 EurLex-2
L'ECG dovrebbe svolgere un monitoraggio periodico della sicurezza dell'approvvigionamento dell'energia elettrica sulla base dei risultati di tali indicatori.
Fra Vancouvernot-set not-set
L'ACER controlla costantemente le misure di sicurezza dell'approvvigionamento di energia elettrica e riferisce regolarmente all'ECG.
Ikke dårligtEurlex2019 Eurlex2019
- sicurezza dell'approvvigionamento di energia;
sikre, at hver type køretøj underkastes tilstrækkelig kontrol og tilstrækkelige prøvninger efter procedurer, som er godkendt af de kompetente myndighederEurLex-2 EurLex-2
Questi dati saranno anche essenziali nel contesto della sicurezza dell'approvvigionamento energetico dell'Unione europea.
Det er et halvt år sidenEurLex-2 EurLex-2
garantire la sicurezza dell'approvvigionamento energetico nell'Unione,
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurLex-2 EurLex-2
� Libro Verde della Commissione sulla sicurezza dell'approvvigionamento energetico.
Ham fuglemanden er i radioennot-set not-set
14555 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.