simonia oor Deens
simonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
simoni
Quando il Papa si impegna a bandire tutti i sospetti di simonia dal cardinalato, mantiene la sua parola.
Når paven lover at fordrive al mistanke om simoni fra kardinalkollegiet, holder han sit ord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 13 Ma quando fu giorno chiamò a sé i suoi discepoli e fra loro ne scelse dodici, ai quali diede anche il nome di “apostoli”:+ 14 Simone, che chiamò anche Pietro,+ e Andrea suo fratello, e Giacomo e Giovanni,+ e Filippo+ e Bartolomeo, 15 e Matteo e Tommaso,+ e Giacomo [il figlio] di Alfeo, e Simone chiamato “lo zelante”,*+ 16 e Giuda [il figlio] di Giacomo, e Giuda Iscariota, che divenne traditore.
Vær ikke bangejw2019 jw2019
Simone ha avuto un incidente.
Jeg har ikke tænkt mig at gi dig mit kort, hvis du tænker over detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi stringe tra le braccia e vedo l’orrore dipinto sul volto di Simon quando intuisce il significato del gesto.
Det er derfor rimeligt, at det i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betale bidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkte forbundne udgifter, der ikke er administrativeLiterature Literature
Poi Geldof contattò Sting, il cantante dei Duran Duran Simon Le Bon e Gary e Martin Kemp degli Spandau Ballet.
Desuden understreger finansrapporten koncernens evne til at ekspandere på de åbne markeder i Frankrig og EuropaLiterature Literature
Il filo dei pensieri di Simon non porta mai a niente di buono quando si tratta dei nostri amici.
Stjal du den?Literature Literature
Credo di conoscere la storia di questo Simon.
Ja, ja, han er rolig Han hedder Doktor MamboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon annuì, girandosi e chinandosi a pescare i preservativi dalla sacca.
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel # og # (Generel gruppefritagelsesforordningLiterature Literature
La scrivania di Peter Chard era vuota e Simon Wong era al telefono; anche Maggie era impegnata al telefono.
I artikel #, stk. #, tilføjes følgende litraLiterature Literature
Anche Dirajlal Bagvandjee e sua moglie Simone, espulsi insieme agli altri nel 1970, furono invitati a tornare nel Madagascar.
Jeg repræsenterer min arbejdsgiver, som har et interessant forslagjw2019 jw2019
Simon, la borsa.
Åh, hvilken verden, hvilken verden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Simon non piace guardare il suo vicino, uno chef ormai pelle e ossa.
Med den ønskede fravigelse undgår man momstab, fordi der ikke bliver betalt moms af de fiskale myndigheder til den ene af de involverede virksomhederLiterature Literature
Ricorda Simon?
Og de ville blive de nye ledereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Simone, da parte sua, respirò tranquilla e ringraziò Dio per la fortuna che aveva loro mandato.
Formålet med dette direktiv er at gøre de internationale regler for forurening fra skibe til fællesskabsret og sikre, at der for at forbedre sikkerheden til søs og øge beskyttelsen af havmiljøet mod forurening fra skibe kan benyttes hensigtsmæssige sanktioner, jf. artikel #, mod personer, der gør sig skyldige i udtømningerLiterature Literature
Relatore: Simona Bonafè (A8-0029/2017) (Richiesta la maggioranza semplice)
der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om retsgrundlagetnot-set not-set
Simon si siede per indossarle.
Skriv det på regningenLiterature Literature
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5) PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE Reiezione PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI Approvazione (P8_TA(2017)0069) Interviene Simona Bonafè (relatore), dopo la votazione, per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente ai fini dei negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento.
Derudover er den fortjeneste, som TIB faktisk har opnået, minimalnot-set not-set
Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) ha condotto attività o politiche che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità del Sud Sudan ed è un leader del movimento di liberazione del popolo sudanese all'opposizione (SPLM-IO), un'entità che ha commesso attività che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità del Sud Sudan e condotto attacchi contro civili, in particolare donne e bambini, mediante atti di violenza.
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Cosa le fa pensare che io abbia qualche interesse per quanto potrebbe offrirmi Simone Merlin?»
Ifølge reglerne er det forbudt for analytikere og personer med tilknytning til disse at eje eller købe og sælge finansielle instrumenter fra enheder, som den pågældende har ansvaret for, ogat anmode om gaver eller fordele fra enhedenLiterature Literature
Mi volto verso Simon, ricordando quanto ha insistito ultimamente perché Justin contribuisse alle spese.
FS ETACS og GSMLiterature Literature
Simon mi ha detto che ha avuto a malapena ventiquattr’ore di riposo in tutto il mese.
lngen billeder, lyserøde kællingLiterature Literature
Io e Simon l’avevamo fatto, ma il mio corpo l’aveva costruito.
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?Literature Literature
Relatore: Simona Bonafè (A8-0034/2017) (Richiesta la maggioranza semplice)
Overdoseringnot-set not-set
Simone quasi non la riconosce.
er den første EU-institution, der har opnået dette certifikat for alle sine tekniske og administrative aktiviteterLiterature Literature
Simon Conklin era il primo della classe e in seguito aveva frequentato la Princeton University.
Kommissionen offentliggør referencerne for de harmoniserede standarder i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
Il principe non ammetteva repliche: «Simone bar Kosiba a Yehonatan e Masabala.
Den indeholder gode udgangspunkter for at sammenholde strukturfondene med andre områder, aktiviteter og politikker i EU.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.