sai, quello simpatico!
du ved, ham den pæne
simpatica oor Deens
simpatica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sød
Li conosco da anni e sono abbastanza simpatici.
Jeg har kendt dem i årevis, og de er ret søde.
blid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È fra queste persone attraenti e simpatiche che i testimoni di Geova avrebbero raccolto molto frutto in questo tempo della fine.
yderligere oplysningerjw2019 jw2019
Mentre uscivamo insieme dal negozio, incontrammo un giovanotto molto simpatico, che tornava a casa dal lavoro in bicicletta.
Tre andre forsøgspersoner oplevede ødem i fødderne med paræstesi i to tilfældejw2019 jw2019
Ragazza abbastanza simpatica, ma non cosi'intelligente come le piaceva credere.
Jeg vil aldrig opgive digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare la simpatica.
Type V-prøve: HoldbarhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva muoversi, rendersi simpatico, far la corte alle donne e piaceva agli uomini.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. februar #- Belgische Staat mod N.V. Cobelfret (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen- Belgien) (Direktiv #/#/EØF- artikel #, stk. #- direkte virkning- nationale bestemmelser, som tilsigter at ophæve dobbeltbeskatning af udloddet udbytte- udelukkende fradrag for modtaget udbytte i moderselskabets beskatningsgrundlag, i det omfang moderselskabet har et skattepligtigt overskudLiterature Literature
Connie era la biondina del barbecue, quella ragazzina carina, simpatica.
Organisationen har for indeværende medlemmer fra # lande, hvoraf # tillige deltager i EMRPLiterature Literature
A proposito, ho invitato un tizio simpatico che non conosci.
Bank of England indbetaler sit kapitalindskud fuldt ud, overfører valutareserveaktiver til ECB og bidrager til dennes reserver på samme grundlag som den nationale centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er ophævetLiterature Literature
Io sono più simpatico di mia sorella».
Betænkning af Wallis A#-#/#- NrLiterature Literature
Essendo nordamericano di origine norvegese, parlava lo spagnolo con una simpatica cadenza scandinava.
Her er tangenjw2019 jw2019
Quindi quando questo simpatico agente ti lascera'qui...
Det er en mands sjæl, der tællerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruth aveva scelto la Chapel of the Valley perché gli impresari di quelle pompe funebri ci stavano simpatici.
Og jeg tilslutter mig fuldt ud de spørgsmål, der blev stillet af min kollega, Anna Karamanou.Literature Literature
Tu mi sei simpatico, ma questo per me non è proprio il momento per iniziare una relazione.
Hør nu her, han gik bareLiterature Literature
Sono . . . conosciuti come persone simpatiche, gentili e mansuete con cui è molto facile andare d’accordo, non impongono nulla a nessuno e cercano sempre la pace con tutti, che si tratti di cristiani ortodossi, musulmani o buddisti.
er bølgelængdenjw2019 jw2019
Che tipo simpatico!
Af personlige årsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano sei, un po’ più grandi di Helena, ma ci sembravano simpatiche e meno volgari e sgarbate delle altre.
De venter på indsigtLiterature Literature
Sei davvero simpatico, Maxie
Hvordan kan du følge mig hvis du er på dit værelseopensubtitles2 opensubtitles2
E' un ragazzo bene educato, simpatico, modesto, e attraversa un periodo difficile.
Det virker så råtLiterature Literature
Mi siete simpatico.
Det bliver som jeg siger, du fortæller ikke nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per mostrare amore a chi ci sta simpatico e ci contraccambia non c’è bisogno di ‘estendere’ il cuore, cioè allargarlo.
Okay, okay, det er let.Hør, du skal bare-- smøre dem lidt først, okay?jw2019 jw2019
Sei simpatico
Denne bestemmelse gælder ikke for stoffer, som anvendes i henhold til artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persone simpatiche.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un ragazzo simpatico, Dawson.
Endvidere bør der tages hensyn til nødvendigheden af at undgå visumshopping ved indførelsen og gennemførelsen af sådanne ordningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe stato molto più simpatico, se avessi potuto farlo fra dieci o venti anni.
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.Literature Literature
E poi: Junior era insopportabile o simpatico?
BivirkningerLiterature Literature
Un simpatico aneddoto esemplifica quanto fosse importante disporre di pubblicazioni in norvegese.
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.