sistema nervoso simpatico oor Deens
sistema nervoso simpatico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Sympatiske nervesystem
da
En del af det autonome nervesystem (det selvstyrende nervesystem). Dominerende i krise situationer. Virker modsat af det parasympatiske nervesystem.
Ridere stimola il sistema nervoso simpatico, aumentando l’afflusso di sangue ai muscoli e favorendo l’attività cerebrale.
Latter stimulerer det sympatiske nervesystem, og det øger hjerneaktiviteten og blodtilstrømningen til musklerne.
sympatiske nervesystem
Ridere stimola il sistema nervoso simpatico, aumentando l’afflusso di sangue ai muscoli e favorendo l’attività cerebrale.
Latter stimulerer det sympatiske nervesystem, og det øger hjerneaktiviteten og blodtilstrømningen til musklerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ridere stimola il sistema nervoso simpatico, aumentando l’afflusso di sangue ai muscoli e favorendo l’attività cerebrale.
Associeringsudvalget træder sammen efter indkaldelse fra formandenjw2019 jw2019
L’attivazione del suo sistema nervoso simpatico.
Alligevel kan det, nårbortses fra et meget lille antal lande, konstateresLiterature Literature
Il sistema nervoso simpatico non torna mai a riposo.
ikke gør brug af tilladelsen inden for en frist af # måneder, giver udtrykkeligt afkald herpå eller ikke har udøvet sin virksomhed i en periode på over seks måneder, medmindre der i den pågældende medlemsstat findes bestemmelser om, at tilladelsen i sådanne tilfælde bortfalderjw2019 jw2019
Mi spiegò che il dolore è scatenato dal sistema nervoso simpatico.
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed for at ændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringerjw2019 jw2019
Egli ritiene che il brusco cambiamento dallo stato di gravidanza provochi uno squilibrio nel sistema nervoso simpatico della donna.
tolereres en andel af fremmede fibre på indtil # % af tekstilproduktets samlede vægt, for så vidt denne er berettiget af tekniske grunde og ikke er resultatet af systematisk tilsætning; denne tolerance forhøjes til # % for produkter, i hvis fremstilling strøggarnsprocessen (kartegarnsprocessen) indgår, dog med forbehold af den i artikel #, stk. #, nævnte tolerancejw2019 jw2019
Il suo sistema nervoso simpatico a lutto sarebbe stato costretto ad accettare che la lotta o la fuga erano impossibili.
Landdistrikterne udvikler sig, hvor agroindustrien blomstrer.Literature Literature
Dispositivi medici per la cura di disturbi degli organi terminali del sistema nervoso simpatico, disturbi metabolici, obesità e disturbi dell'alimentazione
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variabletmClass tmClass
Alcuni, d’altra parte, agiscono sulla premessa che la sinusite è un caso di ipersensibilità, che riguarda specialmente il sistema nervoso simpatico.
Aerosoler skal prøves ved en at følgende prøvningsmetoderjw2019 jw2019
E il sistema nervoso simpatico dell’organismo aumenta la produzione di adrenalina e noradrenalina, gli ormoni che svolgono una funzione nello stress.
Genotype # Genotypejw2019 jw2019
Il Times aggiungeva che secondo questo professore “il cuore di chi è tranquillo dura di più . . . poiché è protetto dai danni prodotti dal sistema nervoso simpatico”.
der henviser til, at Revisionsretten fastslog, at den havde fået rimelig sikkerhed for, at årsregnskabet for regnskabsåret # for samtlige agenturer var rigtigt, når der ses bort fra de konkrete forbehold, der er taget for henholdsvis Det Europæiske Genopbygningsagentur, Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritetjw2019 jw2019
Alcune opere di consultazione spiegano che il sistema nervoso simpatico di chi è eccessivamente ansioso si trova in costante tensione e che questo stato è collegato a problemi di salute come ulcere, disturbi cardiaci e asma.
Europa-Parlamentet har klart udtalt sig for et forbud mod personelminer.jw2019 jw2019
Sistemi di dispositivi medici per enervazione ed altre forme di neuromodulazione del sistema nervoso simpatico, costituiti da cateteri, generatori ed altri componenti, per cura di una varietà di indicazioni target, compresa ipertensione, infarto, malattie dei reni, insufficienza renale cronica, malattie renali a stadio terminale, infarto miocardico, nefropatia da contrasto, diabete, disturbi metabolici e resistenza insulinica
Det skal du ikke tænke påtmClass tmClass
Il sistema nervoso involontario, detto simpatico, presiede sia ai movimenti che fa lo stomaco per preparare il cibo per la digestione che ai movimenti peristaltici intestinali con i quali le scorie organiche vengono spinte avanti, per essere infine eliminate.
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.