sai, quello simpatico!
du ved, ham den pæne
simpatico oor Deens
simpatico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sød
Li conosco da anni e sono abbastanza simpatici.
Jeg har kendt dem i årevis, og de er ret søde.
sympatisk
Ciò significa quindi che le direttive, i regolamenti sono simpatici, ma un po' ipocriti.
Dette vil altså sige, at tanken bag direktivet og forordningen er sympatisk, men er en smule hyklerisk.
blid
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fin · god · elegant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È fra queste persone attraenti e simpatiche che i testimoni di Geova avrebbero raccolto molto frutto in questo tempo della fine.
Sådan føles det ogsåjw2019 jw2019
Mentre uscivamo insieme dal negozio, incontrammo un giovanotto molto simpatico, che tornava a casa dal lavoro in bicicletta.
Nej, det var jegjw2019 jw2019
Ragazza abbastanza simpatica, ma non cosi'intelligente come le piaceva credere.
Ranney, de har den første kanonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare la simpatica.
Og tiI verdensmesterskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva muoversi, rendersi simpatico, far la corte alle donne e piaceva agli uomini.
En prioritering af det kollektive og en prioritering af det individuelleLiterature Literature
Connie era la biondina del barbecue, quella ragazzina carina, simpatica.
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.Literature Literature
A proposito, ho invitato un tizio simpatico che non conosci.
Natten til den #. novemberLiterature Literature
Io sono più simpatico di mia sorella».
Så gammelt er det da heller ikkeLiterature Literature
Essendo nordamericano di origine norvegese, parlava lo spagnolo con una simpatica cadenza scandinava.
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atjw2019 jw2019
Quindi quando questo simpatico agente ti lascera'qui...
Lad armene hængeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruth aveva scelto la Chapel of the Valley perché gli impresari di quelle pompe funebri ci stavano simpatici.
Fri bevægelighed er et følsomt område, navnlig for mennesker, der har båret besættelsens åg og har været berøvet friheden.Literature Literature
Tu mi sei simpatico, ma questo per me non è proprio il momento per iniziare una relazione.
Nærmere oplysninger herom fremsendes direkte til det ærede medlem og til Parlamentets sekretariatLiterature Literature
Sono . . . conosciuti come persone simpatiche, gentili e mansuete con cui è molto facile andare d’accordo, non impongono nulla a nessuno e cercano sempre la pace con tutti, che si tratti di cristiani ortodossi, musulmani o buddisti.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag Ijw2019 jw2019
Che tipo simpatico!
Hvem har den forpulede skævøje med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano sei, un po’ più grandi di Helena, ma ci sembravano simpatiche e meno volgari e sgarbate delle altre.
Vældig mærkeligtLiterature Literature
Sei davvero simpatico, Maxie
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionopensubtitles2 opensubtitles2
E' un ragazzo bene educato, simpatico, modesto, e attraversa un periodo difficile.
Rejs dig op, mandLiterature Literature
Mi siete simpatico.
At Isak faktisk døde på bjerget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per mostrare amore a chi ci sta simpatico e ci contraccambia non c’è bisogno di ‘estendere’ il cuore, cioè allargarlo.
Skal artikel #, nr. #, litra b), andet led, i forordning (EF) nr. #/# om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område fortolkes således, at der også ved flyrejser fra en af Fællesskabets medlemsstater til en anden medlemsstat skal fastsættes et fælles opfyldelsessted for samtlige kontraktlige forpligtelser på stedet for leveringen af hovedydelsen, hvilket skal fastlægges efter økonomiske kriterier?jw2019 jw2019
Sei simpatico
Sidste frist udløber således den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persone simpatiche.
Klassifikationsselskabet/klassifikationsselskaberne samt enhver anden organisation, hvis det er relevant, som harudstedt eventuelle klassifikationscertifikater til skibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un ragazzo simpatico, Dawson.
Hvad, ingen lydigheds skole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe stato molto più simpatico, se avessi potuto farlo fra dieci o venti anni.
Så lad mig spørge digLiterature Literature
E poi: Junior era insopportabile o simpatico?
Nej, nej, nej, nej!Literature Literature
Un simpatico aneddoto esemplifica quanto fosse importante disporre di pubblicazioni in norvegese.
Han dode af influenza i vinterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.