simposio oor Deens
simposio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
møde
Concordo, ma ci sono due regole al simposio.
Jeg er enig, der er to regler for mødet.
Symposion
I membri del Palo di Iowa City ospitarono vari eventi, come un simposio accademico, un festival dei pionieri e una riunione interreligiosa.
Medlemmer af Iowa City Stav havde sørget for arrangementer såsom et akademisk symposion, en pionerfestival og en fælleskirkelig gudstjeneste.
symposion
I membri del Palo di Iowa City ospitarono vari eventi, come un simposio accademico, un festival dei pionieri e una riunione interreligiosa.
Medlemmer af Iowa City Stav havde sørget for arrangementer såsom et akademisk symposion, en pionerfestival og en fælleskirkelig gudstjeneste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizzazione e conduzione d'esposizioni, conferenze, fiere, seminari, convegni, conferenze, congressi, simposi e workshop per attività didattiche, di formazione e culturali
Vi er meget kede af, at Mecirregimet fører en politik, der er til skade for dets eget folk, og jeg mener, at netop den europæiske konference skal danne rammen om at tvinge Slovakiet til en proeuropæisk adfærd.tmClass tmClass
Organizzazione e realizzazione di conferenze, congressi, conferenze, seminari, corsi, simposi e laboratori (formazione)
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandtmClass tmClass
Progettazione, organizzazione, allestimento e realizzazione di conferenze, congressi, simposi, seminari, convegni, balli, show, conferenze, esposizioni, spettacoli, spettacoli dal vivo, eventi culturali, in particolare performance d'artisti, esibizioni musicali, concerti, mostre o esposizioni d'arte, esposizioni specializzate (compresi nella classe 41)
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når de gældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløbertmClass tmClass
Organizzazione e servizi per conferenze, congressi, simposi, concerti, concorsi per scopo didattico e ricreativo
Irlands områdetmClass tmClass
Allestimento, organizzazione, offerta, direzione e gestione nell'ambito di servizi legati al settore del gioco, del divertimento e dell'intrattenimento, compresa la realizzazione di riunioni, conferenze, seminari, corsi, simposi, esposizioni e convegni sul tema dei giochi d'azzardo e d'abilità
Kom, vi må ikke komme for sent til flyettmClass tmClass
Attività sportive e culturali, compresa organizzazione di conferenze, seminari e simposi
Hvis formanden er fraværende, udfører næstformanden hans opgavertmClass tmClass
Organizzazione di seminari, conferenze, congressi e simposi
Kommissionen træffer afgørelse inden for en frist på en månedtmClass tmClass
Simposi in materia d'istruzione, Seminari e Formazione e/o Informazioni per pianificazione, gestione e/o amministrazione aziendale
Hvis en europæisk arrestordre for eksempel er udstedt i Frankrig, bestemmes lovovertrædelsen efter fransk lovgivningtmClass tmClass
Organizzazione e allestimento d'esposizioni a scopo culturale e didattico, seminari, simposi e convegni
De vigtigste egenskaber, hvorved der kan skelnes mellem forskellige typer polyesterfibre, er tykkelse (denier), længde, brudstyrke, grimp og krympningtmClass tmClass
Preparazione, realizzazione e organizzazione di simposi
I denne forordning forstås ved kabinebesætningsmedlem alle besætningsmedlemmer, bortset fra flyvebesætningsmedlemmer, som med henblik på passagerernes sikkerhed udfører opgaver, som luftfartsforetagendet eller luftfartøjschefen har pålagt dem i flyvemaskinens kabinetmClass tmClass
la preparazione della RevCon3 attraverso una serie di simposi tematici e conferenze regionali,
I har sikkert hørt om det her...... vi havde en blotter, som chikanerede flere kvinder på parkeringspladseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organizzazione, allestimento e realizzazione di conferenze, congressi, simposi, seminari e laboratori (formazione)
Dig, have indflydelse på mig?NæppetmClass tmClass
Organizzazione e conduzione di conferenze, seminari, simposi e workshop
De var store krigeretmClass tmClass
Organizzazione, allestimento e realizzazione di convegni, congressi, conferenze, simposi, workshop sul tema della formazione e altre manifestazioni culturali e/o sportive
Du advarer dem ikketmClass tmClass
Servizi di formazione, istruzione e insegnamento, attività culturali. Organizzazione e direzione di congressi, conferenze, seminari, simposi ed esposizioni di carattere formativo o culturale. Servizi di organizzazione e direzione di corsi o seminari di formazione post-laurea. Edizione e pubblicazione di testi informativi o divulgativi (non pubblicitari). Pubblicazione elettronica di libri, testi formativi o divulgativi (non pubblicitari) e periodici on-line su una rete informatica
Mine damer og herrer, vi har nu nået en god højde på # fod, # fod?!tmClass tmClass
Organizzazione e allestimento di congressi, seminari, conferenze e simposi
Derfor bør følgende forordninger ophæves med virkning fra produktionsåret #: Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om gennemførelse af rammebestemmelser vedrørende købekontrakter om hør-og hampestrå, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør-og hampesektoren, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privatoplagring af hør-og hampefibre, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. april # om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør samt Kommissionens forordning (EF) nr. # af #. marts # om fastsættelse af det mindsteudbytte, der skal overholdes ved ydelse af producentstøtte for spindhør og hamptmClass tmClass
La sessione di venerdì pomeriggio includerà un simposio composto di tre parti, “La profezia di Michea ci rafforza per camminare nel nome di Geova”, nonché i discorsi “Mantenete la castità salvaguardando il vostro cuore” e “Guardatevi dall’inganno”.
Anmelderen har i overensstemmelse med artikel #e i forordning (EF) nr. #/# trukket sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv #/#/EØFtilbage inden for to måneder efter modtagelsen af udkastet til vurderingsrapportjw2019 jw2019
Organizzazione e direzione di convegni, di conferenze, di congressi, di seminari, di simposi relativi al settore delle telecomunciazioni (comunicazioni tramite terminali informatici e reti informatiche e reti di telecomunicazione)
Jeg er lige ankommettmClass tmClass
Organizzazione e conduzione di seminari, workshop e simposi
Hvem har du så talt med?tmClass tmClass
Esso limita anche l'assistenza finanziaria a un massimo di 30 partecipanti a simposi.
Har jeg naevnt flyselskabssagen?EurLex-2 EurLex-2
Organizzazione e allestimento di esposizioni, congressi e simposi
og spurgte, om jeg kunne k O re ham herhentmClass tmClass
La seconda parte di questo simposio aveva per tema “La moglie che sostiene il marito”.
Dette direktivs bestemmelser finder anvendelse med forbehold af andre relevante fællesskabsbestemmelerjw2019 jw2019
- lo scambio sistematico di informazioni, ad esempio attraverso l'organizzazione di seminari scientifici, workshop e simposi nonché pubblicazioni scientifiche;
Men jeg var svag og frafaldenEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione e direzione di conferenze, seminari, congressi, simposi e altre attività didattiche affini in materia d'alimentazione, sport e movimento fisico
Så snart Bøje er rentmClass tmClass
Servizi educativi, Ovvero,Corsi di istruzione in medicina, farmacologia, servizi infermieristici, scienze biomediche e servizi sanitari, Organizzazione di conferenze e simposi nel settore della scienza medica, dispositivi chirurgici e medici, posizionatori, dispositivi per monitor di radiazione, apparecchiature e strumenti chirurgici e medici, Workshop (seminari di lavoro),Seminari per professionisti del settore medico e sanitario, Direzione di seminari,Workshop e programmi didattici nella comunità per volontari, pazienti e loro famiglie nel settore sanitario, Benessere,Prevenzione ed intervento e Distribuzione di materiali per corsi in relazione a quanto suddetto
Vi må snart ud at lede efter demtmClass tmClass
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.