sistema solare
solsystem · solsystemet
solare oor Deens
solare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
solformørkelse
L'eclissi solare é causata dalla luna che copre la vista del sole, dalla Terra.
En solformørkelse skyldes, at månen blokerer mellem solen og Jorden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creme di protezione solare, lozioni a schermo solare totale, creme cosmetiche, prodotti cosmetici
Man forventer, at præsident Hassan vil afvikle sit lands atomvåbenprogramtmClass tmClass
Esistono programmi per finanziare sistemi eolici o solari atti a provvedere alle esigenze della popolazione per la cottura dei cibi ed il riscaldamento, così che si possa evitare il continuo taglio di alberi con queste nuove funzioni?
Hvad skal Gotham gøre, når de gode ingenting gør?not-set not-set
La sua pelle risplendeva d’oro, e intorno alla testa brillava un’aura solare.
I stk. #, affattes indledningen og litra a) såledesLiterature Literature
Le ceneri vulcaniche ostacolavano in parte la luce solare.
Den diskonteringsfaktor, der skal anvendes ved beregningen af nutidsværdien af minimumsleasingydelserne, er den interne rente i leasingkontrakten, hvis det er praktisk muligt at opgøre dennejw2019 jw2019
Per caldaie miste preferenziali e apparecchi di riscaldamento misti a pompa di calore preferenziali, elemento della scheda per un insieme comprendente un apparecchio di riscaldamento misto, un dispositivo di controllo della temperatura e un dispositivo solare, indicante l’efficienza energetica di riscaldamento dell’acqua dell’insieme offerto
Så er det godt, Edwardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poiché i due produttori verificati rappresentavano più dell’80 % delle vendite sul mercato del vetro solare durante il periodo dell’inchiesta di riesame, la Commissione ha concluso che la percentuale era rappresentativa della situazione del mercato.
Lande eller regioner, der ikke er opført under punkt A eller BEuroParl2021 EuroParl2021
Abbigliamento funzionale, il quale presenta o è dotato di almeno uno dei seguenti componenti, ovvero dotazione elettronica, solare, sensori, ventilatori, raffreddamento, calore, ceramiche, effetto nano o lotus
Da det vides, at disse stoffer er et toksikologisk problem, skal der fastsættes regler om dem på grundlag af de senest foreliggende videnskabelige udtalelsertmClass tmClass
Il problema dei pannelli solari installati sul tetto delle abitazioni è che producono elettricità durante le ore in cui le case sono vuote.
PRÆSIDENTEN FOR DEN SYDAFRIKANSKE REPUBLIKEurLex-2 EurLex-2
La Cina è diventata anche leader mondiale in due importanti tecnologie per le energie rinnovabili: i piccoli impianti idroelettrici e i sistemi di riscaldamento dell'acqua a energia solare.
Derimod indrømmer de franske myndigheder, at den tredje indsigelse, hvor det konstateres, at udstedelse af obligationer ikke erde eneste fordringsskabende instrumenter, er relevant om end af begrænset virkning i La Postes tilfælde, eftersom den finansielle gæld udgør La Postes hovedstol, og den er i meget vid ustrækning obligationsbaseretnot-set not-set
un'etichetta elettronica conforme, per formato e contenuto informativo, a quanto disposto all'allegato III, punto 2, e conforme alle classi di efficienza energetica di cui all'allegato II, sia messa a disposizione dei distributori per ciascun modello di caldaia a combustibile solido per ciascun modello comprensivo di un insieme di caldaia a combustibile solido, apparecchi di riscaldamento supplementari, dispositivi di controllo della temperatura e dispositivi solari;
Hej, miss HickockEurLex-2 EurLex-2
La procedura di aggiudicazione è aperta ogni giorno dalle 15:30 UTC (ora solare) o dalle 14: 30 UTC (ora legale).
Han er ikke, hvem vi troede, han varEurLex-2 EurLex-2
Pannelli solari, termostati, apparecchi e strumenti elettrici di regolazione, misura e controllo, tutti per impianti di riscaldamento
Måske kunne det oplyse, hvor Sloane opholder sigtmClass tmClass
605 Inoltre, in risposta alla domanda n. 8 della Commissione, la Solar Turbines ha affermato che la ricorrente e la Honeywell erano in concorrenza per la vendita di turbine a gas destinate alle applicazioni industriali e marine.
Vil du ind og være med?EurLex-2 EurLex-2
Generatori per la produzione d'elettricità, sistemi ad energia solare
Min dybeste medfølelse, BridgettmClass tmClass
Il calcolo per l’energia eolica e quella solare avviene in base al contenuto energetico dell’energia elettrica prodotta.
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel #, stk. #, blev beslutningsforslaget sat på dagsordenen for den igangværende mødeperiode med henblik på forhandling og afstemningnot-set not-set
Impianti solari fotovoltaici nonché impianti solari ad assorbimento, collettori solari (assorbitori), dischi con collettori solari
Stammen bliver udryddettmClass tmClass
Costruzione, installazione, manutenzione, riparazione di impianti e sistemi di produzione di energia elettrica mediante pannelli solari
De foretages til det af medlemsstaten udpegede organtmClass tmClass
relativa all'approvazione del tetto solare Webasto con funzione di caricabatterie come tecnologia innovativa per la riduzione delle emissioni di CO2 delle autovetture a norma del regolamento (CE) n. 443/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne herEurLex-2 EurLex-2
Impianti di riscaldamento e d'acqua calda sanitaria a partire da energia solare
Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel #, stktmClass tmClass
Latte, creme, lozioni, oli struccanti, idratanti, nutrienti, antirughe, preparati per la protezione solare, preparati abbronzanti
Påregnet tilladt totalmasse ved registrering/ibrugtagning (der kan anføres forskellige angivelser for hver teknisk konfiguration): ...tmClass tmClass
Spray a schermo solare
Derfor vedrørte klagerens bemærkninger ikke specifikt de tvivlsspørgsmål, som Kommissionen berørte i sin beslutning om at iværksætte procedurentmClass tmClass
Per quanto riguarda le altre tecnologie nuove, ossia il fotovoltaico, l'energia solare termica e l'energia delle maree, la loro crescita registrerà un'accelerazione con il diminuire dei costi.
Sikkerhedsudstyr til massegodsskibeEurLex-2 EurLex-2
Il costo delle energie rinnovabili non è determinato soltanto dalle risorse eoliche, solari, da biomassa o idriche; i costi di progetto sono anche dettati dalle spese amministrative[9] e dai costi del capitale.
Driftens kontinuitetEurLex-2 EurLex-2
Un'Entità detiene Attività Finanziarie per conto di terzi quale parte sostanziale della propria attività se il reddito lordo dell'Entità attribuibile alla detenzione di Attività Finanziarie e servizi finanziari correlati è pari o superiore al 20% del reddito lordo dell'Entità nel corso del minore tra: i) il periodo di tre anni che termina il 31 dicembre (oppure l'ultimo giorno di un esercizio non coincidente con l'anno solare) precedente all'anno in cui viene effettuata la determinazione o ii) il periodo nel corso del quale l'Entità è esistita.
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?EurLex-2 EurLex-2
Giacché il cielo non ci appare nero dalla terra, la causa dev’essere dunque nel comportamento della luce solare quando viene a contatto con la sostanza dell’atmosfera.
Det var noget af en udfordring for skrædderenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.