sono arrapato oor Deens
sono arrapato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jeg er liderlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono arrapata.
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, sono arrapato.
Jeg så da manden skyde digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono arrapato morto
Efter vedtagelsen af UNSCR # og UNSCR # vedtog Rådet henholdsvis fælles holdning #/#/FUSP af #. juli # om ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og fælles holdning #/#/FUSP af #. februar # om ændring og forlængelse af fælles holdning #/#/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Liberiaopensubtitles2 opensubtitles2
Sono arrapata a questo livello.
Inden to måneder efter modtagelsen af meddelelsen kan Kommissionen anmode om, at den regulerende myndighed eller medlemsstaten ændrer eller trækker beslutningen om indrømmelse af en undtagelse tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono arrapata all'ennesima potenza, Phil.
Hr. formand, jeg tilslutter mig gerne formandskabets ord, også de sidst udtalte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sono arrapata, adesso!
Disse symptomer er blevet rapporteret oftere, når shosaikoto, en kinesisk urtemedicin, gives samtidig med interferon-alfa (se pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, ma sono arrapata, quindi ti sto comprando.
Det gjorde ham til fjendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai, sono arrapato
meddeler den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåretopensubtitles2 opensubtitles2
Perché sono arrapato.
De vigtigste resultater er opsummeret i den følgende tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono così arrapata, Jack.
Det kender du vel ikke noget til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono dannatamente arrapata e voglio farlo con te!
Du har en livlig fantasi.Men maske er den ikke livlig nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono io, l'arrapata ".
EØSU bifalder de foranstaltninger, der er beskrevet under de prioriterede indsatsområder i strategien for forbrugerpolitikken, og ser frem til deres gennemførelse. EØSU konstaterer, at Generaldirektoratet for Forbrugerbeskyttelse råder over begrænsede finansielle og menneskelige ressourcerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono molto arrapato
Punkt #, litra d), nr. ii), affattes såledesopensubtitles2 opensubtitles2
Søs è preoccupata, perché non esco mai e ho un’aria misteriosa, mentre io sono soltanto arrapato.
Vigtigere er det at bemærke, at denne myndighed nævnes flere gange i direktivets tekst og hver gang med forskellige funktioner, uden at man præcist fastlægger dens rolle og giver en oversigt over dens funktionerLiterature Literature
Queste sono lucide, e arrapate.
En aften holdt vi en stor fest i La Maison VerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono Cappuccetto Rosso arrapata.
Og du burde slettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono così fottutamente arrapata...!
De fleste biokoncentreringsdata antages at kunne beskrives rimelig godt ved en simpel model med to dele (compartments) og to parametre, hvilket fremgår af den bedste retlinede kurve gennem punkterne for koncentrationen i fisk under udskilielsesfasen, når de afsættes på semilogaritmisk papir. (Hvis punkterne ikke kan beskrives ved en ret linje, må der benyttes mere komplekse modeller, se f.eksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ragazzi della tua età sono i più arrapati al mondo.
at efterprøve tildelingen og overførslerne af den fællesskabsstøtte, som er tildelt fra fonden, samt projektets samfinansieringskilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un ingegnere arrapato, Leonard.
OPHÆVELSE AF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono tutti così arrapati.
Den forkortelse af fristen, der er omhandlet i første afsnit, er kun mulig, hvis forhåndsmeddelelsen opfylder følgende betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophie, sono un uomo paziente ma sono anche un uomo arrapato.
Du hørte migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole dire che devi sbrigarti. Ci sono un sacco di cileni arrapati che vogliono andare allo strip club.
under seks måneder, hvis den gæringsproces, der skal gøre vinen mousserende, foregår i lukkede tankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un taco duro e arrapato.
Hvad er problemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare un coniglio arrapato ed un topo si sono fatti un'ingroppata.
Nej, det er ikke, det er en politisk organisation, der har givet sin militære gren alt for meget magtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.