sono innamorato di te
jeg er forelsket i dig
sono innamorata di te oor Deens
sono innamorata di te
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jeg er forelsket i dig
jeg er forelsket i dig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non devo ridirti che sono innamorata di te, o no?
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco perche'mi sono innamorato di te.
Den kampesten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono innamorata di te e farei qualunque cosa per te.
Brug kræfterne på at blive raskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sono innamorata di te e Nicole.
Medlem af KommissionenLiterature Literature
Perché sanno che sono innamorata di te.
Hunnerne har slået til her, her og herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi sono innamorata di te sulla spiaggia, vicino a Taerlindel.
De har i sinde at sejle med cilicianske pirater tilbage til deres hjemlandLiterature Literature
Mi sono innamorata di te.
De køber billetterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due dei miliardi di motivi per i quali mi sono innamorato di te.
Du skulle lige tjekke om jeg arbejdede her, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono innamorato di te.
Når en person (fordringshaveren) i henhold til en forpligtelse uden for kontrakt har en fordring mod en anden (skyldneren), og en tredjemand er forpligtet til at fyldestgøre fordringshaveren eller har fyldestgjort denne i henhold til en sådan forpligtelse, skal den lov, som finder anvendelse på tredjemandens forpligtelse til at fyldestgøre fordringshaveren, afgøre, hvorvidt og i hvilket omfang tredjemanden over for skyldneren kan udøve de rettigheder, som fordringshaveren havde mod skyldneren efter den lov, som skal anvendes på forholdet mellem disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ho sessantacinque anni, e sono innamorato di te da quando tu ne avevi trenta.
Hvor er den taske, de fortalte mig om?Literature Literature
Mi sono innamorato di te dal primo momento in cui ti ho avuta sotto gli occhi, Marya.
Man vedtager nemlig nogle foranstaltninger, som er i strid med de grundlæggende rettigheder, og dermed tvinges Parlamentet til at indbringe dem for Domstolen - det seneste eksempel herpå er familiesammenføringen - man vedtager ikke fælles standarder for procesgarantier, og desuden siger man nej til tættere samarbejdsformer, fordi landene ikke har tillid til hinanden, hvad respekten for garantierne angår.Literature Literature
Sono innamorata di te.
Mangeblomstret honning: Farven kan variere mellem ravgul og mørk ravgulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono innamorata di te, Martin.
teknikker, processer og systematiske foranstaltninger til designkontrol og-verifikation, der vil blive taget i anvendelse som led i arbejdet med at designe interoperabilitetskomponenter, og som vedrører den pågældende produktkategoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono innamorato di te.
FREMSTILLERENS BATCHNUMMEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono innamorata di te.
EØSU anbefaler Kommissionen at være særdeles opmærksom på ineffektivitet i genererings-, transmissions- og distributionsleddetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ma sono innamorato di te.
I rapporten betones det endvidere, at ordningen kun bør være rettet mod forædlingskæden mellem skovbruget og den mekaniske forædlingsindustri, men også bør omfatte levering af råmaterialer til den træforarbejdende industri (f.eks. for at forbedre kvaliteten, præcisionen og overholdelsen af leveringsfristerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly, sono innamorato di te.
OPHÆVELSE AF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono innamorato di te ma tu non sei innamorata di me.
Sådanne møder tilrettelægges af det nationale kontaktorgan, og deltagerkredsen begrænses til personer fra de organer, som er inddraget i det nationale programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono innamorato di te
Lad os komme i gang, DataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono innamorato di te e, uh
Du skal tage vores søn, og du skal bringe ham hernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Per quello che può valere, posso dirti che mi sono innamorata di te, Alex.
Inspektion før slagtning skal for så vidt angår det dyr, der undersøges, bl.a. fastslå, om der er tegn påLiterature Literature
Io mi sono innamorato di te.
del:der henviser til... effektiv procesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono innamorata di te e farei qualunque cosa per te.
Hvem autoriseret dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'... mi sono innamorato di te.
De særlige geografiske forhold, der gælder for regionerne i den yderste periferi, er ikke nødvendigvis en ulempe. Eller sagt på en anden måde: De er ikke nødvendigvis en faktor, der hæmmer deres udvikling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.