sono malata
jeg er syg
sono malato oor Deens
sono malato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jeg er syg
Temo che sia malata.
Jeg er bange for at hun er syg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono malati.
Hvorfor sagde du ikke noget i New York?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Io non sono malato se Bruto ha per mano un' impresa "" degna di chiamarsi onorevole. "
Bivirkningopensubtitles2 opensubtitles2
Sono malato.
Bond.Du er en god elevtatoeba tatoeba
Solo perche'non capiscono cosa non va in me non vuol dire che non sono malata.
Med den ønskede fravigelse undgår man momstab, fordi der ikke bliver betalt moms af de fiskale myndigheder til den ene af de involverede virksomhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 milioni di cittadini europei soffrono di demenza; la metà sono malati di Alzheimer.
Nu må du godt tage tøj påEuroparl8 Europarl8
Sono malata e sto morendo.
Fyldt injektionssprøjteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora si potrà dire di tutti: “Nessun residente dirà: ‘Sono malato’”.
Interessantjw2019 jw2019
Rinfrescatemi con focacce di uva secca, sostenetemi con mele, poiché sono malata d’amore.
Det er bare et rygtejw2019 jw2019
Così, “nessun residente dirà: ‘Sono malato’.
Nej, nej, nej, nej!jw2019 jw2019
Geova dice: “Nessun residente dirà: ‘Sono malato’”.
Der er også en klar bevidsthed om behovet for nye reformer med henblik på at sikre pensionssystemernes bæredygtighed på lang sigt i sammenhæng med sunde offentlige finanser.jw2019 jw2019
In quel tempo “nessun residente dirà: ‘Sono malato’”.
Der er ingen tvivl om, at det er nødvendigt at reagere på begivenhederne i de seneste uger som Europæisk Fællesskab ved at sende et budskab om betydelig støtte til de jugoslaviske myndigheder og ved at støtte de bestræbelser på stabilisering og økonomisk reform, der er iværksat i landet.jw2019 jw2019
Dicono che sono malata.
Gruppe # omfatter fluida, der er defineret somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono malata, Joe.
de pågældende produkters kvalitet som eventuelt sekundavarer eller deklasserede varerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai che sono malata.
Administration of doserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giobbe 33:25) Verrà il giorno in cui nessuno avrà motivo di dire: “Sono malato”.
Jeg må ud herfra nujw2019 jw2019
Questa donna allora gridò: ‘Non sono malata.
Enhver anprisning, der anses for at have samme betydning for forbrugerne som en ernæringsanprisning, der er opført på ovennævnte liste, omfattes af samme anvendelsesbetingelser som angivet derijw2019 jw2019
PERCHÉ TUTTE LE NAZIONI SONO MALATE
Partisk, forudindtaget, latterligt.jw2019 jw2019
24 E nessun abitante dirà: “Sono malato”.
Montreal-protokolparternes afgørelse XIX/# hjemler en produktion i Det Europæiske Fællesskab af # ton chlorfluorcarboner (CFC) i # til fremstilling og anvendelse af dosisinhalatorer (MDI), der kommer i betragtning som væsentlig anvendelse af CFC, jf. afgørelse IVjw2019 jw2019
" Ora sono malata e non ti occupi di me. "
Vi skal nok få dig hjem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12,000 dei nostri sono malati di malaria.
Kontrolaktiviteter,-metoder og-teknikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono malata.
Jeg efterlod den på hospitaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La buona notizia e'che non sono malato.
Den omstridte foranstaltning blev oprindeligt beskrevet af de slovakiske myndigheder som redningsstøtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due dei suoi bambini sono malati ed ho bisogno di sapere perche'.
Hør, Tom, jeg siger dig.Hun har ingen menneskeligesider mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bibbia promette che allora “nessun residente dirà: ‘Sono malato’”. — Isaia 33:24.
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om dissejw2019 jw2019
Il Creatore promette: “Nessun residente dirà: ‘Sono malato’”.
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjertejw2019 jw2019
1713 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.