sono malata oor Deens
sono malata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jeg er syg
Temo che sia malata.
Jeg er bange for at hun er syg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono malati.
Hvornår følger den nødvendige anden del, som bringer de risici, som lavprisselskaber forårsager, til ophør?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Io non sono malato se Bruto ha per mano un' impresa "" degna di chiamarsi onorevole. "
I dette eksempel kan skruerne med oprindelse i Egypten kun udføres til Fællesskabet med et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæringopensubtitles2 opensubtitles2
Sono malato.
STELARA kan gøre det sværere for din krop at bekæmpe infektionertatoeba tatoeba
Solo perche'non capiscono cosa non va in me non vuol dire che non sono malata.
Af personlige årsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 milioni di cittadini europei soffrono di demenza; la metà sono malati di Alzheimer.
Kommissionen har derfor ikke på nuværende stadium nogen grund til at antage, at VVM-og habitatdirektivet ikke anvendes korrektEuroparl8 Europarl8
Sono malata e sto morendo.
Den kliniske relevans af dette fund kendes dog ikke (se punkt #. # ” Farmakokinetiske egenskaber ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora si potrà dire di tutti: “Nessun residente dirà: ‘Sono malato’”.
Når jeg finder ud af, hvem denne oprørske jesuit er, dræber jeg både ham og manden, der afslørede hans identitetjw2019 jw2019
Rinfrescatemi con focacce di uva secca, sostenetemi con mele, poiché sono malata d’amore.
På alle måderjw2019 jw2019
Così, “nessun residente dirà: ‘Sono malato’.
I afsnit C indsættes som punktjw2019 jw2019
Geova dice: “Nessun residente dirà: ‘Sono malato’”.
Ja, det kan jeg veljw2019 jw2019
In quel tempo “nessun residente dirà: ‘Sono malato’”.
Er Vanessa sur på dig pga.Mig?jw2019 jw2019
Dicono che sono malata.
De sidder og føler Dem sikker, men Ier allerede dødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono malata, Joe.
De vækkede ham, bandt ham og proppede en klud ned i hans halsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai che sono malata.
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst # sekunderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giobbe 33:25) Verrà il giorno in cui nessuno avrà motivo di dire: “Sono malato”.
Institutter, der er underlagt reservekrav ifølge artikel #.# i statutten for ESCB, kan benytte de stående faciliteter og deltage i markedsoperationer, der udføres som standardauktioner, samt i egentlige købs- og salgsforretningerjw2019 jw2019
Questa donna allora gridò: ‘Non sono malata.
I alt blev der analyseret fem parametre (CO#, P, K, Mg, Ca) og gennemført # målinger; undersøgelsen omfattede også pH-værdien og behovet for kalkningjw2019 jw2019
PERCHÉ TUTTE LE NAZIONI SONO MALATE
Forsætter vi ved daggry?jw2019 jw2019
24 E nessun abitante dirà: “Sono malato”.
Nej, de skræmmer mig lidt, menjw2019 jw2019
" Ora sono malata e non ti occupi di me. "
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12,000 dei nostri sono malati di malaria.
Hvad lavede jeg på Mars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono malata.
Vil du ikke nok stoppe bilen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La buona notizia e'che non sono malato.
Vil du opgive dine hellige rettigheder for denne unge du knapt kender?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due dei suoi bambini sono malati ed ho bisogno di sapere perche'.
Ved forordning (EF) nr. #/# er der fastsat sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bibbia promette che allora “nessun residente dirà: ‘Sono malato’”. — Isaia 33:24.
identifikation af skadetypejw2019 jw2019
Il Creatore promette: “Nessun residente dirà: ‘Sono malato’”.
ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRNjw2019 jw2019
1713 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.