spesa comunitaria oor Deens
spesa comunitaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fællesskabsudgift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spesa comunitaria per i semi oleosi
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interesseEurLex-2 EurLex-2
Il Regno Unito è stato il maggiore beneficiario della spesa comunitaria (43,7 %) (cfr. il grafico 2).
Brandslukningssystemer og brandslukkere, der indeholder haloner, og som bruges til de i stk. # nævnte anvendelser, tages ud af brug inden de slutdatoer, der angives i bilag VIEurLex-2 EurLex-2
La spesa comunitaria per le TEN-T è gestita direttamente dalla direzione generale dell’Energia e dei trasporti (4).
tilsende Kommissionen særskilte oversigter over den regelmæssige færgedrift, dels af passagerer dels af gods, der er nævnt i litra a), senest seks måneder efter gennemførelsen af dette direktiv og derefter hver gang, der indtræffer forandringer i den regelmæssige færgedriftEurLex-2 EurLex-2
Il comitato è dell'avviso che l'OLAF non dovrebbe gestire programmi di spesa comunitari
Du har vel ikke tænkt dig at slå ham ihjel til teselskabet?Nej. Det ville være dumtoj4 oj4
L’utilizzo dei fondi è un obiettivo implicito per la spesa comunitaria in materia di coesione,
Tro på mig.Det er sjovtEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Spesa comunitaria
De har krav på at se deres familie og på juridisk bistandoj4 oj4
OSSERVAZIONI: Il presente regolamento non comporta alcuna spesa comunitaria supplementare.
Lader ham løbe spidsrodEurLex-2 EurLex-2
Sarebbe opportuno fissare un massimale nella spesa comunitaria qualora l’Agenzia decidesse di procedere ad un cofinanziamento.
Når indbetalingen foretages mere end ti dage forsent, beregnes der renter for hele forsinkelsennot-set not-set
La presente misura non comporta alcuna spesa comunitaria supplementare.
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudEurLex-2 EurLex-2
Il meccanismo utilizzato ed il suo effetto sulla spesa comunitaria
SkruekapselEurLex-2 EurLex-2
Incidenza del meccanismo stabilizzatore sulla spesa comunitaria
Om: Opdatering af situationen med hensyn til midlerne fra Save # programmet til Pisa KommuneEurLex-2 EurLex-2
L’utilizzo dei fondi è un obiettivo implicito per la spesa comunitaria in materia di coesione
andre relevante oplysningeroj4 oj4
La questione era se il FES rappresentasse una spesa comunitaria oppure no.
For så vidt angår stk. # omfatter de i artikel #, stk. #, nævnte dokumenter både de eksisterende og de nye indikationer, lægemiddelformer og administrationsvejeEuroparl8 Europarl8
Tutti i settori di spesa comunitaria sono coperti, nonché i mezzi propri di bilancio.
Vi har brug for en planEuroparl8 Europarl8
Importo della spesa comunitaria: 44 milioni di ECU in 3 anni.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om bud for indførsel af sorghum, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. #/# omhandlede licitationEurLex-2 EurLex-2
Importo della spesa comunitaria: 4 milioni di ECU in 3 anni.
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i del #.# i kapitel I i bilag IEurLex-2 EurLex-2
Il comitato è dell'avviso che l'OLAF non dovrebbe gestire programmi di spesa comunitari.
Hvis der ikke identificeres nogen årsag, bør en knoglemarvsundersøgelse overvejesEurLex-2 EurLex-2
Sia la spesa comunitaria che l'aiuto percepito dai produttori dipendono principalmente dai quantitativi prodotti.
Europa-Parlamentet høres imidlertid kun i forbindelse med de bilaterale aftaler.EurLex-2 EurLex-2
La spesa comunitaria sostenuta dal 1990 al 2000 è stata superiore a 800 milioni di.
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudierEurLex-2 EurLex-2
Stima globale pluriennale della spesa comunitaria
Aluminium/aluminiumblisternot-set not-set
Il meccanismo utilizzato ed il suo effetto sulla spesa comunitaria 49.
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om tilpasning heraf som følge af Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L # afelitreca-2022 elitreca-2022
Quest'ultimo dovrebbe accrescere notevolmente l'attività e la spesa comunitaria in questo settore importante.
Fællesskabet forbeholder sig ret til at suspendere betalingen af det specifikke bidrag, der er fastsat i protokollens artikel #, stk. #, tredje afsnit, hvis Den Blandede Komités evaluering viser, at de opnåede resultater efter protokollens første anvendelsesår ikke svarer til programmeringen, medmindre der er tale om ekstraordinære og behørigt begrundede tilfældeEurLex-2 EurLex-2
Quanto ai prezzi agricoli, è evidente la necessità di mantenere la disciplina finanziaria imposta alla spesa comunitaria.
Nyd jeres opholdEuroparl8 Europarl8
OSSERVAZIONI: Il presente regolamento non comporta alcuna spesa comunitaria supplementare.
Filmproducenter, der laver dokumentarfilm, og også visse internationale ngo'er har banet vejen for lande som Senegal og Mauretanien i Vestafrika, som har sat sig for at afsløre de grådige europæiske fiskeres plyndringer.EurLex-2 EurLex-2
2346 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.