spese generali oor Deens
spese generali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fællesomkostninger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione è consapevole che per alcuni contraenti il calcolo preciso delle spese generali può presentare delle difficoltà.
Billström. Den 31. august stillede jeg en prioriteret forespørgsel til Kommissionen.EurLex-2 EurLex-2
a) previsioni relative alle spese di gestione, in particolare le spese generali correnti e le provvigioni;
partiets egenskaber, som de fremgår af analyserneEurLex-2 EurLex-2
Spese generali, amministrative e di vendita (SGAV
Jeg ringer tilbageoj4 oj4
(c) spese generali e amministrative.
Strålevægtningsfaktor (wR): en dimensionsløs faktor, som anvendes til at vægte den absorberede dosis i væv eller organEurLex-2 EurLex-2
Sezione 3 : Indennità per spese generali
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kanEurLex-2 EurLex-2
La relazione contiene anche un'analisi delle spese generali della Commissione.
Alle medlemsstater har forelagt en rapport om henstillingens gennemførelse og berettet om deres erfaringer med henstillingens anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Il contraente contribuisce alle spese generali amministrative.
Richard fjernede hurtigt Frække Kay fra skærmenEurLex-2 EurLex-2
42 32 0 Spese generali di amministrazione
Jeg kan se hendeEurLex-2 EurLex-2
Le spese generali non sono ammissibili alla sovvenzione
Ikke det herEurLex-2 EurLex-2
La Corte ha esaminato un campione di domande per accertare l'entità delle spese generali.
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelserEurLex-2 EurLex-2
le spese generali pari al 7 % dell’ammontare dei costi di cui alle lettere a), b) e c).
Jeg spiller lidt squash i ny og næEurLex-2 EurLex-2
Questa variabile è utilizzata per calcolare le variabili Acquisti complessivi di beni e servizi (# # #) e Spese generali amministrative
OPHÆVEDE DIREKTIVER (jf. artikeloj4 oj4
- spese generali supplementari direttamente imputabili all'attività di ricerca;
Det er derfor ønskværdigt at oprette en ikke-udtømmende fortegnelse over fodermidler, som lederne af foderstofvirksomheder kan anvende frivilligt, undtagen for så vidt angår anvendelsen af fodermidlets navnEurLex-2 EurLex-2
Indennità di spese generali
der henviser til Kommissionens meddelelse med titlen Anden strategiske gennemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union (KOMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) Dati finanziari (spese generali di produzione, spese generali, amministrative e di vendita e profitti)
Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Fællesskabet, med hensyn til ordningen med dobbeltkontrol og forudgående og efterfølgende fællesskabstilsyn ved indførsel af tekstilvarer til Fællesskabet er det hensigtsmæssigt at fastlægge, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af indehaveren i et tidsrum på # dage i henhold til bestemmelserne i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksEurlex2019 Eurlex2019
spese amministrative ed altre spese generali direttamente connesse con i servizi di consulenza
FFC vil først og fremmest udvikle et aktivt program, hvis formål skal være formidling af viden og oplysninger (herunder støtte til forskere og aktører i felten) om, hvordan bæredygtig udvikling kan gennemføres i praksisEurLex-2 EurLex-2
Totale spese generali di amministrazione
Beskyttelse af oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Spese generali
Er der tale om interoperable systemer, fastsætter hvert system i sine regler tidspunktet for overførselsordrers uigenkaldelighed på en sådan måde at det så vidt muligt sikres, at alle de pågældende interoperable systemers regler samordnes i så henseendeEurLex-2 EurLex-2
Spese generali addizionali direttamente imputabili all'attività di ricerca
Definition af de nødvendige krav til de relevante offentlige myndigheders og/eller, når det er relevant, den private sektors indsamling af vej- og trafikdata (dvs. trafikplaner, færdselsregler og anbefalede ruter, bl.a. for lastbiler) og levering heraf til ITS-tjenesteudbyderne på grundlag afEurLex-2 EurLex-2
Per talune misure di accompagnamento, il contratto può escludere il rimborso delle spese generali.
Den specifikke sammenhæng er kendetegnet af kombinationen af tre vigtige cykler.EurLex-2 EurLex-2
Spese generali: 7 %
Godnat, RoseEurLex-2 EurLex-2
18.2 Spese generali:
Programmer som bruger dette plugin skal linkes dynamisk med det. Tilsvarende biblioteker hedder libkugar. so. Grafiske kontroller eller dialoger som indeholder kontrollen KReportViewer skal inkludere & lt; kugar. hgt; i en implementering og indeholde deklarationen class KReportViewer. Det går at inkludere ved hjælp af & Qt; Designers objektudforsker (kildekodefanebladetEuroParl2021 EuroParl2021
Spese generali di produzione, SGAV e profitti
Fra dette direktivs ikrafttrædelsesdato skal køreprøvesagkyndige opfylde mindstekravene i bilag IVEuroParl2021 EuroParl2021
FF "Full cost Flat rate"/modello dei costi totali - spese generali forfettarie
Jeg vil ikke tale med BarnettEurLex-2 EurLex-2
14373 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.