spese sanitarie oor Deens
spese sanitarie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
helbredsudgifter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presente proposta permetterebbe inoltre di non sostenere spese sanitarie superflue, quantificate come segue:
endnu engang er vi klareEurLex-2 EurLex-2
Nei Paesi Bassi le disposizioni della legge sulle spese sanitarie eccezionali (AWBZ) si applicano a tutti.
Jeg kalder på min gartnerEurLex-2 EurLex-2
Prima conseguenza: aumenterà il peso delle pensioni e delle spese sanitarie connesse all'invecchiamento.
Formanden for Rådet talte om den europæiske identitet.Europarl8 Europarl8
Tuttavia, la relazione indica la necessità di risparmiare sulle spese sanitarie.
Hvor tit har du ikke sagt det?Europarl8 Europarl8
Inoltre la natura dei sistemi sanitari complica ulteriormente la preparazione di proiezioni delle spese sanitarie per più paesi.
Ikke engang Parlamentets kompromis om simpelthen at halvere den reduktion på 2 dB, som der blev anmodet om, til blot 1 dB fandt nåde for ministrenes øjne.EurLex-2 EurLex-2
Le zoonosi determinano notevoli spese sanitarie, perdite di produttività, sofferenze personali per le persone colpite e morti premature.
Men du kan også blive en del af detEurLex-2 EurLex-2
Tale modifica era parte di una legge tedesca per una migliore deducibilità delle spese sanitarie (Bürgerentlastungsgesetzes Krankenversicherung) (6).
Det er den normale længde på et studieår.EurLex-2 EurLex-2
Spese sanitarie pro capite (settori pubblico e privato) $ 1997-2000**
Vil du bare løbe din vej?not-set not-set
Inoltre, le spese sanitarie e per l'assistenza agli anziani dovrebbero aumentare sensibilmente.
I er en enhedEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Rimborsi per spese sanitarie di cittadini italiani all'estero
Kommissionens beslutning af #. februar # om ændring af beslutning #/#/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv #/#/EF (meddelt under nummer KEurLex-2 EurLex-2
Costo di malattie evitate/riduzione delle spese sanitarie attribuibile alle misure di efficienza energetica
Forbrugerne kender ikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.Eurlex2019 Eurlex2019
Il regime riguarda prestazioni quali pensioni, cure mediche per infortuni, spese sanitarie, integrazioni salariali e indennità di disoccupazione.
Det vides ikke om dette lægemiddel udskilles i human mælkEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Spese sanitarie
I kliniske studier for metastatisk kolorektalkræft var der ingen forøget risiko for postoperativ blødning eller sårhelingskomplikationer hos patienter, der fik foretaget større kirurgiske indgreb mellem # og # dage før påbegyndelsen af behandlingen med AvastinEurLex-2 EurLex-2
Non è previsto un sistema di quote di spese sanitarie a carico del paziente.
Systemerne fungerer normaltEurLex-2 EurLex-2
La famiglia ha credito/prestiti per pagare spese sanitarie
Formanden for Rådet talte om den europæiske identitet.EurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, nel caso dell'aumento delle spese sanitarie, sono state già avviate numerose riforme.
Måden, hvorpå denne kendsgerning ignoreres af det officielle Europa, er meget kendetegnende for den udemokratiske og farligt totalitære vending, som Unionen tager.EurLex-2 EurLex-2
Consulenza finanziaria per pazienti in materia d'ottenimento di rimborsi per spese sanitarie da assicuratori ed enti pubblici
Sig, hvornår du vil op, så tager jeg dine opkaldtmClass tmClass
[21] Secondo l'OECD-Healthcare 1996 le spese sanitarie aumentano dello 0,5 % mentre la ricchezza aumenta dell'1 %.
Hvis det på trods af det europæiske indre marked stadig er en nationalstatslig præmis at tilegne sig fordele i form af den geografiske placering i EU - og det er muligt, da der ikke er nogen tilstrækkeligt afstemt økonomi-, skatte- og socialpolitik - så er de grundlæggende forudsætninger for en bæredygtig europæisk vækst ganske enkelt ikke til stede.EurLex-2 EurLex-2
Le persone che non soddisfacevano questa duplice condizione dovevano stipulare un’assicurazione privata per le spese sanitarie.
" You Can Be My Bitch " af Master BEurLex-2 EurLex-2
Aiuto di Stato SA.41187 (2015/NN) — Ungheria — Contributo alle spese sanitarie per le imprese dell'industria del tabacco
Plan over egenskaberEurLex-2 EurLex-2
Nonostante queste difficoltà, vi sono già stati taluni tentativi di effettuare proiezioni delle spese sanitarie.
Ja, på en måde udlever jeg denEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Rimborso delle spese sanitarie
Markeder i tidligere omsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisionoj4 oj4
Oggetto: Modifica della legge sulle spese sanitarie eccezionali nei Paesi Bassi
Der forstås vedEurLex-2 EurLex-2
Modifica della legge sulle spese sanitarie eccezionali nei Paesi Bassi.
Nu, inden du mister ørerne!EurLex-2 EurLex-2
Investire a livello dell'UE può generare economie in termini di spese sanitarie e di servizi
Telefonkiosker er et andet mål for vandalismenEurLex-2 EurLex-2
2223 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.