spese obbligatorie oor Deens
spese obbligatorie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
obligatorisk udgift
I sacrifici sono stati distribuiti fra spese obbligatorie e spese non obbligatorie.
Ofrene har været ligeligt fordelt mellem obligatoriske udgifter og ikke-obligatoriske udgifter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.1 Spese obbligatorie/non obbligatorie
Manden kan søge sit næste offer derEurLex-2 EurLex-2
Tale richiesta sembra ragionevole se si considera il fabbisogno reale nell’ambito delle spese obbligatorie.
Vær helt normalenot-set not-set
Stanziamenti dissociati (spese obbligatorie)
Andre oplysninger om VelcadeEurLex-2 EurLex-2
Le spese obbligatorie di consegna del veicolo potrebbero, in effetti, rientrare in tale categoria.
Bare tag bagvejenEurLex-2 EurLex-2
Anche in questi ambiti si vogliono introdurre elementi obbligatori, ovvero spese obbligatorie.
Kommissionen fandt derfor, at groepsrentebox-ordningen kunne opfattes som støtteforanstaltning efter traktatens artikel #, stk. #, og at ingen af undtagelserne i traktatens artikel #, stk. # og #, fandt anvendelseEuroparl8 Europarl8
La linea direttrice agricola è un massimale politico applicato alle spese “obbligatorie”.
Professor Hancher fremhæver i det juridiske responsum, at følgerne af den forskellige skattemæssige behandling af koncernintern finansiering med henholdsvis fremmed- og egenkapital samt mulige løsninger på de negative virkninger heraf står højt på den politiske dagsorden i mange OECD-landenot-set not-set
[7] Spese obbligatorie.
Efter sidste års store tilbageskridt bør vi efter min opfattelse nu gå gradvist og støt fremad, hvad angår udvidelsen af det europæiske område med fred og demokrati.EurLex-2 EurLex-2
Per le proposte di modifica (che riguardano le spese obbligatorie) è sufficiente la maggioranza dei suffragi espressi.
Selve udvidelsen mod øst er et spørgsmål, som vi må tage os af senere, således at den ikke vanskeliggør Parlamentets aktiviteter, og således at vi også fremover kan mødes i vores eget møderum.not-set not-set
Se non sono spese obbligatorie, sono programmi pluriennali, o spese privilegiate, o bilanci rettificativi.
I alt # patienter blev inkluderetEuroparl8 Europarl8
Infatti non ha accettato che il Parlamento europeo discutesse con lui le spese obbligatorie.
Formålet er at specificere, hvilke regnskaber, der skal indgå i dokumentet, samt de omhandlede perioder, regnskabernes alder og andre oplysninger af finansiel karakterEuroparl8 Europarl8
In queste condizioni, le spese obbligatorie e non obbligatorie scomparirebbero.
produktets oprindelseEuroparl8 Europarl8
(3) Reddito disponibile: totale delle entrate - spese obbligatorie (ad esempio, imposte e contributi sociali).
Kom.Så går viEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo voce in capitolo anche nell'ambito delle spese obbligatorie.
Damerne er snavsede.Gå din vejEuroparl8 Europarl8
Non si fa più distinzione tra spese obbligatorie e non obbligatorie.
Kravene i andet og tredje afsnit kan opfyldes ved accept af certifikater og helbredsbeviser udstedt af eller på vegne af et tredjeland, når der er tale om piloter, der opererer de i artikel #, stk. #, litra c), omhandlede luftfartøjerEurLex-2 EurLex-2
Stanziamenti non dissociati (spese obbligatorie)
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderEurLex-2 EurLex-2
Spese obbligatorie (SO)
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretnot-set not-set
[4] Spese obbligatorie
Ingen trøst, der kan lette smerten ved hans bortgangEurLex-2 EurLex-2
Stanziamenti dissociati (spese obbligatorie
Hvert luftfartsselskab kan vælge mellem følgende rettigheder med hensyn til groundhandling på den anden parts territorium, jf. dog litra boj4 oj4
Cosa sono in realtà le spese obbligatorie e le spese non obbligatorie?
Jeg svor at lægge den i Deres hænderEuroparl8 Europarl8
Voce 31 02 41 02 -- Stanziamenti dissociati (spese obbligatorie)
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.EurLex-2 EurLex-2
5.1 Spese obbligatorie/non obbligatorie
Da det sælges i store mængder på hjemmemarkedet, blev det konkluderet, at dette var tilfældetEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) Reddito disponibile: totale delle entrate Ń spese obbligatorie ( ad esempio, imposte e contributi sociali ).
Ved kollektive interesser forstås interesser, som ikke er en akkumulering af interesser hos enkeltpersoner, der har lidt skade ved en overtrædelseelitreca-2022 elitreca-2022
Si potrebbe inoltre abolire la suddivisione tra spese obbligatorie e non obbligatorie.
I juni # afsatte CHB reserver til dækning af tab svarende til # % af bankens engagement i Hynix og planlagde at dække hele engagementet ved udgangen afEuroparl8 Europarl8
1527 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.