standard europeo oor Deens
standard europeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
europæisk norm
Deve essere sempre possibile per gli Stati membri imporre limiti di velocità inferiori agli standard europei.
Det bør altid være muligt for medlemsstater at fastsætte lavere hastighedsgrænser end den europæiske norm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si potrebbe così sperimentare in tale contesto e sviluppare quegli standard europei che noi auspichiamo.
Hvis Parlamentet i morgen vedtager beslutningen og ændringsforslagene, hvad stiller Europa-Kommissionen så op med vedtægten?Europarl8 Europarl8
È pertanto importante che ogni Stato membro trasponga gli standard europei nella propria legislazione in modo vincolante.
Aktiv europæisk erindringEuroparl8 Europarl8
– Adottare una legge sulla migrazione conforme agli standard europei.
Herligt at møde digEurLex-2 EurLex-2
La decisione prevede inoltre che le licenze si basino sugli standard europei definiti dall'ETSI, se disponibili.
Nej, det er ikke, det er en politisk organisation, der har givet sin militære gren alt for meget magtEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Grave ritardo nell'aggiornamento degli standard europei BREF sull'impatto ambientale degli impianti industriali
Hvordan kom jeg til at ligge op ad dig?oj4 oj4
L’omologazione deve essere effettuata in conformità ad uno specifico standard europeo vigente.
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleres ofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tider indhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet, klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordEurLex-2 EurLex-2
La normativa pertinente deve essere ulteriormente allineata con gli standard europei.
Indkaldelse af forslag- Det fælles harmoniserede program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser i Den Europæiske UnionEurLex-2 EurLex-2
4.2 Definire standard europei di intermodalità
Nu da den har fået tilført frisk DNA, vil den mutereEurLex-2 EurLex-2
Adeguare agli standard europei la normativa in materia di diffamazione e provvedere affinché venga attuata.
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadresseEurLex-2 EurLex-2
La legge sul finanziamento dei partiti politici non è del tutto conforme agli standard europei.
Og du skal vide at jeg kun interesserer mig for digEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni del Kosovo in materia di concessioni si discostano considerevolmente dagli standard europei.
Vi sulter, mens franskmændene spiser kød og hvidt brødEurLex-2 EurLex-2
·la revisione della legislazione e delle pratiche in materia di terrorismo, in linea con gli standard europei;
Hovedparten af justeringen forventes at ske på udgiftssideneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il quadro legislativo in materia di istruzione è stato avvicinato ulteriormente agli standard europei.
Jeg ved, du er skiltEurLex-2 EurLex-2
Lo scartamento nominale dei binari è pari allo scartamento standard europeo (1 435 millimetri).
Sag C-#/#: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske RepublikEurLex-2 EurLex-2
Nel settore dell'istruzione, è stato compiuto qualche passo avanti per l'avvicinamento agli standard europei.
StøtteintensitetEurLex-2 EurLex-2
Standard europei
Foranstaltningerne i denne forordning gælder ikke den eksisterende civile luftfartsinfrastruktur på Liechtensteins territoriumEurLex-2 EurLex-2
La legislazione del Kosovo in materia di concorrenza non è pienamente allineata agli standard europei.
Hver enkelt aftale fastslår udtrykkeligt, at Europa-Parlamentet og Revisionsretten har beføjelse til gennem bilagskontrol og kontrol på stedet at føre kontrol med et politisk parti på europæisk plan, der modtager et tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budgetEurLex-2 EurLex-2
Questa etichetta permette di distinguere chiaramente le uova importate non prodotte secondo gli standard europei di benessere.
Det er ikke det, vi bestilteEuroparl8 Europarl8
I fabbricanti che rispettano la normativa e gli standard europei sono fortemente penalizzati dai concorrenti sleali.
Alle broer var sprængt væk, sånot-set not-set
Indicazione dello scartamento del binario come categoria imprecisa rispetto allo scartamento nominale standard europeo.
InteressantEurLex-2 EurLex-2
FASCIO STANDARD EUROPEO
Jeg har ingen indvendinger, hvad angår farligt affald, fordi det altid bør kontrolleres.oj4 oj4
rivedere legislazione e pratiche in materia di terrorismo, in linea con gli standard europei;
Denomfatter også beføjelse til at træffe efterfølgende afgørelser vedrørende udnævnelse af missionschefeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
chiede la formulazione di standard europei comuni sulla sicurezza dei trasporti per la macroregione adriatico-ionica;
Det er kun et spørgsmål om tideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
All'aspirazione di standard europei in materia fa però riscontro una competenza operativa a livello nazionale.
Så har De næppe noget imod at vise mig Deres billetterEurLex-2 EurLex-2
8235 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.