Standard di vita oor Deens
Standard di vita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Levestandard
Significa anche che per essi diventa più difficile garantirsi un adeguato standard di vita una volta in pensione.
Det gør det også vanskeligere for den enkelte at sikre en tilfredsstillende levestandard som pensionist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
standard di vita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
levestandard
Significa anche che per essi diventa più difficile garantirsi un adeguato standard di vita una volta in pensione.
Det gør det også vanskeligere for den enkelte at sikre en tilfredsstillende levestandard som pensionist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
migliorare gli standard di vita e di lavoro per gli addetti al settore agricolo e zootecnico
Har du fået hendes bIod?oj4 oj4
Noi possediamo le risorse necessarie per mantenere i nostri elevati standard di vita, ma dobbiamo agire per sbloccarle.
Hvor vandet er grønt som i en swimmingpoolEurLex-2 EurLex-2
E' davvero intollerabile che oggi lo standard di vita della popolazione sia inferiore a quello del 1993.
foreslår, at der etableres et clearinghouse på EU-plan med det formål at indsamle og analysere bedste praksis ifølge alle de institutioner og organisationer, der er aktive i bekæmpelsen af hiv/aids; mener at en sådan mekanisme vil kunne bidrage til at afsløre mangler i forbindelse med de eksisterende aktioner og til at formulere nye strategierEuroparl8 Europarl8
Probabilmente aumenteranno anche le differenze tra lo standard di vita nelle metropoli e quello nelle regioni rurali periferiche.
Kommissionen har ligeledes i sin tredje rapport om økonomisk og social samhørighed gjort opmærksom på, at investeringer i infrastrukturprojekter, der vedrører Natura #, og som bidrager til den samlede regionale konkurrenceevne, er et af de områder, der vil kunne ydes strukturfondsstøtte til i fremtidenEurLex-2 EurLex-2
L'immobilità in termini di sviluppi economici comporterebbe la diminuzione degli standard di vita.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adresseEurLex-2 EurLex-2
Inoltre il nostro standard di vita è già abbastanza alto.""
Vi har tænkt lidtLiterature Literature
Lo standard di vita del nostro paese ha finalmente raggiunto per la prima volta la media dell'UE.
Han nævnte træetEuroparl8 Europarl8
Significa anche che per essi diventa più difficile garantirsi un adeguato standard di vita una volta in pensione.
miljøbeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
Probabilmente aumenteranno anche le differenze tra lo standard di vita nelle metropoli e quello nelle regioni rurali periferiche
Spørg venligst Deres læge om De kan køre bil, hvis De: – Ofte har hypoglykæmi – Har få eller ingen advarselstegn på hypoglykæmioj4 oj4
diritto del lavoro – per quanto riguarda la promozione di migliori condizioni lavorative e standard di vita;
Når Kommissionen modtager en ansøgning om støtte, foretager den, inden projektet godkendes, en forudgående vurdering for at sikre, at projektet opfylder betingelserne og kriterierne i artikel # ogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b.diritto del lavoro – per quanto riguarda la promozione di migliori condizioni lavorative e standard di vita;
Arbejdsgruppen sørger for, at denne aftale anvendes efter hensigten, og behandler alle spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med dens gennemførelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Unione europea si compone di Stati con standard di vita molto diversi.
Rumænien oplevede en stigning på 35 % i antallet af tilfælde af vold i hjemmet i 2009 i forhold til 2008.Europarl8 Europarl8
State distruggendo i nostri servizi e lo standard di vita del nostro popolo.
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såEuroparl8 Europarl8
Certo, il loro standard di vita non sarà più lo stesso ma...
Der skal i denne forbindelse tages hensyn til markedsvilkårene og de realiteter, som parterne er konfronteret medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Polonia è un paese sviluppato con un'economia avanzata e alti standard di vita.
Det er Bobby Keough, min nye partnerWikiMatrix WikiMatrix
E il capo del dipartimento, Bjarke Strand, ha degli standard di vita alti, nonostante lo stipendio.
Dokumentation vedrørende kabinebesætningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
migliorare gli standard di vita e di lavoro per gli addetti al settore agricolo e zootecnico,
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.EurLex-2 EurLex-2
E' prioritario innalzare gli standard di vita di chi vive sotto la soglia di povertà.
Jeg tog mig frihed til at arrangere et interview med hamEuroparl8 Europarl8
Quali provvedimenti ritiene la Commissione necessari per migliorare lo standard di vita dei cittadini disabili dell’UE?
EUR til Cypernnot-set not-set
L'economia sarà competitiva, inclusiva e offrirà un elevato standard di vita, con impatti ambientali notevolmente ridotti.
Er dommerne klar?EurLex-2 EurLex-2
Siamo onesti: noi vogliamo che ci aiutino a mantenere il nostro standard di vita.
Nu ser det ud til du skylder mig en ølEuroparl8 Europarl8
833 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.