stressare oor Deens
stressare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stresse
Alcuni giorni dopo iniziai a sentirmi stressato e mi chiesi se avessi fatto la cosa giusta.
Få dage senere begyndte jeg at stresse og tvivle på, om jeg havde gjort det rette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-metodi di soppressione, evitando di stressare inutilmente gli animali in quanto ciò potrebbe incidere sulle concentrazioni ormonali;
Er det det, vi ser på?Eurlex2019 Eurlex2019
I pesci giovani vanno pertanto maneggiati con la massima cura per evitare di stressare e danneggiare gli animali sperimentali.
Medlemsstaterne søger at reducere bifangsten af havfugle i alle fiskeriområder, fiskeriperioder og fiskerier ved at anvende effektive risikoreducerende foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Arlene, non stressare il Marine.
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È ora che tu vada a stressare un po’ tua madre, perché io voglio essere lasciato in pace.
Dette tal er vejledendeLiterature Literature
Non ti stressare.
Kom af vejen,- smid din telefon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, non ti stressare troppo.
Under hensyntagen til omfanget af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarer mellem parterne, deres særlige følsomheder, reglerne forFællesskabets fælles landbrugs- og fiskeripolitik, reglerne for Albaniens landbrugs- og fiskeripolitik, landbrugets og fiskeriets rolle i Albaniens økonomi og følgerne af de multilaterale handelsforhandlinger i WTO's regi undersøger Fællesskabet og Albanien i Stabiliserings- og Associeringsrådet senest seks år efter datoen for denne aftales ikrafttræden produkt for produkt og på et ordnet og egnet gensidigt grundlag mulighederne for at indrømme hinanden yderligere lempelser med sigte på en større liberalisering af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ottimo, ma non lasciarti stressare dal paragone.
Angus fik hans aftaleLiterature Literature
Il fatto è che esami e terapie potrebbero stressare il bambino.
Ville jeg dræbe jer, var det sketjw2019 jw2019
Non ti stressare.
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vorrai... stressare le suture.
Er to dage ikke galt nok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai detto di non voler stressare Emma.
De aktuelle retningslinjer for behandling skal følgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi stressare, Craig.
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
metodi di eutanasia, evitando di stressare inutilmente gli animali in quanto ciò potrebbe incidere sulle concentrazioni ormonali,
Rart at møde DemEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.