stretta di mano oor Deens
stretta di mano
it
Chiudere con la propria mano quella di un'altra persona in segno di saluto, di congratulazioni e sim.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
håndtryk
Sono qui per un'auto, ma a giudicare dalla tua stretta di mano, non so se possiamo fare affari.
Jeg vil købe en bil, men dit håndtryk gør mig usikker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deve solo distribuire sorrisi, strette di mano e ringraziamenti, dopodiché si torna a casa.
Denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter (angiv den del af den i rubrik # eventuelt anførte pris, som vedrører prisen på denne varepostLiterature Literature
Tutti ci salutarono con strette di mano e abbracci, come se fossimo vecchi amici.
Jeg har kortlagt stjerner og de er altid konstantjw2019 jw2019
Dicono sia piu'igienico di una stretta di mano.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, særlig artikel #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si passava una fiamma sotto i polpastrelli dopo le strette di mano.
Hvad siger du til det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magro e incartapecorito dentro i vestiti, ma la stretta di mano era calda e forte.
Jeg mener nok, at der er sket langt flere fremskridt, end det anerkendes her i dag.Literature Literature
Signor Greasy, risponda al sorriso e dia al signor Travis una vigorosa stretta di mano.
Jeg vidste, I ville elske det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stretta di mano neurale attivata.
Det har du ofte understregetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo una stretta di mano
Jeg vidste det godtopensubtitles2 opensubtitles2
E ora, vorreste conoscere alcune tipiche strette di mano del nostro giorno?
Vedrørende havne har vi på nuværende tidspunkt ikke nogen lovgivning på bedding.jw2019 jw2019
Quanto alla stretta di mano, se la...
Side #, underskriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il conte scambiò una stretta di mano col giornalista, mentre Bianca e Lucy parlavano vivacemente.
Der er fastlagt politikker og målsætninger for udviklingen af vedvarende energi, navnlig inden for vindmølleenergi, men også på samtlige miljøteknologiske områderLiterature Literature
Con strette di mano, conoscenze, accordi oscuri sottoscritti nei retrobottega, vengono aggiunte al bilancio decine di milioni.
Og pludselig stod alle de mægtige mænd-- ansigt til ansigt, så at sige-- med en af verdens største uretfærdighederEuroparl8 Europarl8
Fuori dalla porta avevano detto qualcosa al marito, poi lo avevano salutato con una stretta di mano.
När De og Deres mentale undermälere er # point foranLiterature Literature
Strette di mano neurali al 100 percento.
Så som et tegn på god vilje vil alle ikke- israelske gidsler blive løsladtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi saluta con un goffo cenno del capo e una rigida stretta di mano.
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrLiterature Literature
La stretta di mano era la conferma dell’accordo fatto al telefono.
Med forbehold af stk. # anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtLiterature Literature
Aveva una stretta di mano decisa e si presentò come David Enander.
Interesserede enheder har tilladelse til at indgive amicus curiae-indlæg til voldgiftspanelet i overensstemmelse med forretningsordenenLiterature Literature
La stretta di mano mi provoca un dolore fisico, e il mio polso infortunato non c’entra niente.
Han har ret, Des, kom nu.- Kom nuLiterature Literature
Una stretta di mano
Tag de herpå ogsåopensubtitles2 opensubtitles2
Adesso in tempi brevi occorrono soldi e non strette di mano o una vaga azione politica.
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. leEuroparl8 Europarl8
Ero incinta e pazza, però avevo ancora una stretta di mano decisa.
Samurai, på scenen!Literature Literature
Tornare li'per una medaglia, una stretta di mano e un turno di notte in un superstore?
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i del #.# i kapitel I i bilag IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente telefonate, strette di mano o champagne.
Sundhedsanprisninger som omhandlet i artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# er kun omfattet af de i samme forordnings artikel #, stk. #, fastsatte overgangsforanstaltninger, hvis de opfylder de sammesteds angivne betingelser, hvilket blandt andet indebærer, at de skal være i overensstemmelse med forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma solo una volta che sarai stata iniziata e che avrai imparato la stretta di mano segreta.»
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at deLiterature Literature
Poi si tagliarono il palmo e si scambiarono una stretta di mano, la presa scivolosa ma ferma.
Beskyttelse af træ fra og på savværket eller træprodukter ved at bekæmpe organismer, der ødelægger eller skæmmer træLiterature Literature
575 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.