strettezza oor Deens
strettezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mangel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Le persone simili a capri possono cercar di difendersi e dire che se avessero visto Gesù Cristo stesso in persona in tali grandi strettezze come egli descrive, sarebbero venute in suo aiuto.
Så meget om proceduren.jw2019 jw2019
Se un uomo vedeva un animale in strettezza, anche se apparteneva al suo nemico, si richiedeva che l’aiutasse.
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset, der anvendtes ved fældningenjw2019 jw2019
2 E tutti gli uomini in strettezze+ e tutti gli uomini che avevano un creditore+ e tutti gli uomini con l’anima amareggiata+ si radunavano presso di lui,+ ed egli divenne il loro capo;*+ e ci furono con lui circa quattrocento uomini.
Det pågældende rullende materiel skal udelukkende i en periode på mindstti år forblive tilknyttet den region eller den linje, der betjener flere regioner, som materiellet har modtaget støtte tiljw2019 jw2019
“E gridavano a Geova nella loro strettezza; dalle angosce su di loro li liberava, e per farli camminare nella retta via, in modo che venissero a una città di abitazione”. — Sal.
H. Farage! Jeg havde ikke noget mandat - det er en unægtelig kendsgerning - men det havde de russiske tropper helt ærligtheller ikke, da de gik ind i Georgien.jw2019 jw2019
(Abacuc 3:6-12) Il giorno di Geova “è un giorno di furore, un giorno di strettezza e di angoscia, un giorno di bufera e di desolazione, un giorno di tenebre e di caligine, un giorno di nuvole e di fitta oscurità”. — Sofonia 1:14-17.
hvis det kan begrundes med hensyn til den offentlige sundhed, den indre sikkerhed, den offentlige orden eller andre nationale interesser i den adspurgte statjw2019 jw2019
Senz’altro Paolo ‘gridò a Geova nella sua strettezza, e dalle angosce su di lui Dio lo fece uscire’.
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.jw2019 jw2019
In che senso la ‘strettezza’ della “Via” non limita la vera libertà?
tredjemands rettigheder over virksomhedens formuejw2019 jw2019
+ Essa tornerà e sarà effettivamente riedificata, con pubblica piazza e fossato, ma nelle strettezze dei tempi.
Men ak, det skulle ikke være os tojw2019 jw2019
Se a causa dei tempi difficili la coppia si trova in strettezze economiche, che accade?
Jeg vil spørge dig om nogetjw2019 jw2019
Inoltre il libro addita l’inizio dell’adempimento della profezia di Daniele secondo cui Gerusalemme sarebbe stata riedificata, ma non senza opposizione, “nelle strettezze dei tempi”. — Dan.
Møderne i alle Kommissionens fagudvalg skal være tilgængelige for offentligheden.jw2019 jw2019
Esso è “un giorno di furore, un giorno di strettezza e di angoscia, un giorno di bufera e di desolazione, un giorno di tenebre e di caligine, un giorno di nuvole e di fitta oscurità”.
Leder du efter den her?jw2019 jw2019
A motivo della profondità e strettezza della voragine, e, forse, dei fuochi sempre accesi, come pure per il fatto che era il ricettacolo di ogni sorta di materia in putrefazione, e di tutto ciò che contaminava la città, divenne in tempi posteriori l’immagine del luogo di eterna punizione, “dove il loro verme non muore, e il fuoco non si spegne”; in cui i talmudisti ponevano l’ingresso dell’Inferno: “Vi sono due palme nella Valle di Hinnom, tra le quali esce un fumo . . . e questa è la porta della Geenna”.
Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger for at sikre, at fugle holdt som selskabsdyr, der transporteres til Fællesskabets område fra et tredjeland, underkastes dokumentkontrol og identitetskontrol af de kompetente myndigheder på rejsendes indgangssted til Fællesskabets områdejw2019 jw2019
16 E certamente ti attirerà anche dalla bocca delle strettezze!
Det er en total katastrofe!jw2019 jw2019
13 E gridavano a Geova per invocare aiuto nella loro strettezza;+
Jeg gifter mig med en god mandjw2019 jw2019
(Isa 13:9) “Quel giorno è un giorno di furore, un giorno di strettezza e di angoscia, un giorno di bufera e di desolazione, un giorno di tenebre e di caligine, un giorno di nuvole e di fitta oscurità”.
f) Hvis afgørelsen om konfiskation er en opfølgning af en indefrysningskendelse, der er fremsendt til fuldbyrdelsesstaten i medfør af rammeafgørelse #/#/RIA af #. juli # om fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysning af formuegoder eller bevismateriale , gives der relevante oplysninger til identificering af indefrysningskendelsen (udstedelsesdato, dato for fremsendelse af indefrysningskendelsen, den myndighed, den er sendt til, referencenummer, hvis et sådant findesjw2019 jw2019
E gridavano a Geova per invocare aiuto nella loro strettezza; dalle loro angosce come al solito li salvò”.
Konklusion om sandsynligheden for fornyet skadejw2019 jw2019
6 E gridavano a Geova nella loro strettezza;+
Desuden har selskabet en sådan salgsstruktur, at Kommissionen finder, at risikoen for omgåelse af tilsagnet er meget begrænsetjw2019 jw2019
143 Strettezze e difficoltà stesse mi trovarono.
Undersøgelsesperioden på # måneder blev valgt for også at kunne anvende oplysningerne i en sideløbende tilbagebetalingsundersøgelse, der var relevant for ansøgerenjw2019 jw2019
Essa tornerà e sarà effettivamente riedificata, con pubblica piazza e fossato, ma nelle strettezze dei tempi.
Du skylder ham et vinduejw2019 jw2019
54 “In quanto all’uomo più delicato e raffinato fra te, il suo occhio+ sarà incline al male verso il suo fratello e verso la sua moglie prediletta e verso il rimanente dei suoi figli che gli sono rimasti, 55 in modo da non dare a uno di loro parte della carne dei suoi figli che egli mangerà, perché non gli sarà rimasto proprio nulla a causa dell’assedio e delle strettezze in cui ti ridurrà il tuo nemico dentro tutte le tue porte.
Rart at møde Demjw2019 jw2019
“È un giorno di furia, un giorno di strettezza e di angoscia, un giorno di bufera e di desolazione”.
Hr. McCreevy, hr. Barroso talte om misforståelser.jw2019 jw2019
Essa tornerà e sarà effettivamente riedificata, con pubblica piazza e fossato, ma nelle strettezze dei tempi”. — Daniele 9:25.
Siger energikonsulentenjw2019 jw2019
+ 15 Quel giorno è un giorno di furore, un giorno di strettezza e di angoscia,+ un giorno di bufera e di desolazione, un giorno di tenebre e di caligine,+ un giorno di nuvole e di fitta oscurità, 16 un giorno di corno* e di segnale d’allarme+ contro le città fortificate e contro le alte torri d’angolo.
Vejledende frister for evaluering og udvælgelsejw2019 jw2019
Le “strettezze dei tempi” si riferiscono all’accanita opposizione che i popoli vicini fecero a quest’opera di edificazione.
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.jw2019 jw2019
Descrivendo il giorno dell’esecuzione di quel giudizio, la profezia prosegue dicendo: “Quel giorno è un giorno di furore, un giorno di strettezza e di angoscia, un giorno di bufera e di desolazione, un giorno di tenebre e di caligine, un giorno di nuvole e di fitta oscurità, un giorno di corno e di segnale d’allarme contro le città fortificate e contro le alte torri d’angolo”. — Sofonia 1:15, 16.
Medlemsstaterne påser, at punktafgiftsgodtgørelsen ikke overstiger det faktisk erlagte beløbjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.