Stretto di Bering oor Deens
Stretto di Bering
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Beringstrædet
Per tutto il tratto dal Mar Nero allo Stretto di Bering, 100.000 razzi pronti alla guerra.
Fra Sortehavet til Beringstrædet bygger de raketter til krig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est, verso lo stretto di Bering o il mare di Okhotsk: possibile, ma improbabile.
Din kjole er også pænLiterature Literature
La costa settentrionale canadese e le tundre dell'Alaska sullo stretto di Bering.
Type/længde: anLiterature Literature
Alcuni nativi americani accolgono con scetticismo la teoria dello stretto di Bering formulata dall’uomo bianco.
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationer for referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %jw2019 jw2019
Solo nei mari boreali, tanto nello Stretto di Bering quanto in quello di Davis
Voldsom skade på det indre øreLiterature Literature
«Ogni estate le foche di Berhaus si radunano nello stretto di Bering per accoppiarsi.
Vi kan spore hamLiterature Literature
— Mai, signore; solo nei mari boreali e tanto nello stretto di Bering che in quello di Davis
Når den stat, som begæringen rettes til, er en af medlemsstaterneLiterature Literature
«Risaliremo l’Angara fino alla Lena e poi attraverseremo il mare fino allo stretto di Bering.
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningLiterature Literature
Per tutto il tratto dal Mar Nero allo Stretto di Bering, 100.000 razzi pronti alla guerra.
Ved periodens udløb træffer Kommissionen afgørelse om enten at bringe suspensionen til ophør efter underretning af det i artikel # nævnte udvalg eller at forlænge suspensionsperioden efter proceduren i stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri furono ritrovati due anni dopo la burrasca “fra i ghiacci galleggianti a nord dello stretto di Bering”.
Overenskomst af #. januar #om inddrivelse af bilag til social sikringjw2019 jw2019
1995-2000 - I giocattoli entrano nel mar Glaciale Artico attraversando lo Stretto di Bering.
Havde jeg ikke fået fat i dig, ville du være på denWikiMatrix WikiMatrix
Salpate da Londra nel 1850, le navi si avvicinarono alla costa settentrionale dell’America provenendo dal Pacifico e attraversarono lo stretto di Bering.
fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end # sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjerjw2019 jw2019
Colombo, essi credettero, fu il primo ad andare in America separatamente dai primitivi immigranti che dalla Siberia attraversarono lo Stretto di Bering.
Anmelderen har i overensstemmelse med artikel #e i forordning (EF) nr. #/# trukket sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv #/#/EØF tilbage inden for to måneder efter modtagelsen af udkastet til vurderingsrapportjw2019 jw2019
Nel 1648 le navi russe attraversarono quello che poi divenne noto come stretto di Bering, dal nome del navigatore danese Vitus Bering.
Jeg kan forsikre Dem om, at Guernica-selvstyrevedtægten er den bedste ramme til at skabe tillid, velfærd, udvikling og frihed i Baskerlandet.jw2019 jw2019
Si cominciarono a fare delle supposizioni circa la possibilità che dall’Asia gli uomini avessero attraversato lo stretto di Bering ben centomila anni fa.
Rapporten skal være ledsaget af et papir, der attesterer de godkendte ansøgningers berettigelse og det udførte arbejdes art, rækkevidde og begrænsningerjw2019 jw2019
Alcuni pensano che gli haida siano arrivati dall’Asia attraverso lo stretto di Bering, mentre secondo altri arrivarono in canoa sulla corrente di Curoscivo.
Ansvarsforsikring for motordrevne landkøretøjerjw2019 jw2019
In primavera e autunno essi si radunano nelle acque dello stretto di Bering, giungendo sia dalle coste occidentali dell'Alaska che dal golfo dell'Anadyr.
Så snart den myndighed, der anmodes om bistand, har modtaget den i stk. # nævnte meddelelse enten fra den myndighed, der anmoder om bistand, eller fra den pågældende person, suspenderer den eksekutionsforretningen, indtil der foreligger en afgørelse fra den kompetente instans om spørgsmåletWikiMatrix WikiMatrix
Si prevede che alcuni attraverseranno infine lo stretto di Bering e, inglobati nei ghiacci della banchisa del Mar Glaciale Artico, arriveranno infine nell’Atlantico settentrionale.
Proceduren m. h. t. patientens injektionsteknik bør revideres jævnligt, specielt hvis der forekommer reaktioner på injektionsstedetjw2019 jw2019
Tre volte ci siamo spinti a sud fino alla punta inferiore delle Aleutine, una catena di isole lunga 1.600 chilometri che separa il Pacifico dallo stretto di Bering.
sikre forbrugerne et højt beskyttelsesniveau i deres kontakt med leverandørerne, navnlig ved at sikre, at de har adgang til enkle og billige procedurer til bilæggelse af tvister forestået af et organ, der er uafhængigt af de involverede parterjw2019 jw2019
Secondo la teoria più diffusa, le prime tribù che popolarono il Messico erano di discendenza asiatica e raggiunsero quelle che ora chiamiamo Americhe passando per lo stretto di Bering.
Vær forsigtig og følg mine ordrejw2019 jw2019
* Nel 1778 l’esploratore britannico James Cook arrivò alla stessa conclusione quando salpò in direzione ovest attraverso lo stretto di Bering, solo per scoprire che la rotta era ostruita dal ghiaccio.
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?jw2019 jw2019
Alcuni suggeriscono di costruire una diga attraverso lo Stretto di Bering che separa l’Unione Sovietica dall’Alasca, immettendo poi le acque dell’Artico nell’Oceano Pacifico, facendo alzare così il livello di quell’oceano.
Betænkning om socialt ansvar hosunderleverandører i produktionskæder (#/#(INI))- EMPLjw2019 jw2019
* La maggioranza dei ricercatori crede che gli abitanti originari del Messico migrassero dall’Asia attraverso lo stretto di Bering in Alaska, e che da lì si dirigessero gradualmente verso sud. — Vedi Svegliatevi!
Måske hvis jeg var skævjw2019 jw2019
Più di due anni dopo, il 27 agosto 1905, l’equipaggio della Gjöa avvistò una baleniera che era arrivata nel Mar Glaciale Artico percorrendo la rotta occidentale, attraverso lo stretto di Bering.
Hvornår agter De at gøre den obligatorisk?jw2019 jw2019
La rotta del Mare del Nord, situata ad est dell'arcipelago di Novaya Zemlya , corre lungo la costa artica russa fino allo stretto di Bering (all'interno della zona economica esclusiva della Russia).
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevarerEurlex2019 Eurlex2019
Nella tarda primavera e in estate, ad esempio, alcune centinaia di migliaia di trichechi del Pacifico migrano dal mare di Bering a quello dei Chukchi attraverso il relativamente angusto stretto di Bering.
gentager, at Sikkerhedsrådet, når det gælder anvendelsen af våbenmagt, altid bør tage hensyn til de fem legitimitetskriterier: truslens alvor, det egentlige formål, sidste udvej, forholdsmæssighed i anvendelsen af midler og hensyntagen til konsekvenserne; er enig i, at principperne for anvendelse af våbenmagt og godkendelsen heraf skal fastlægges ved en resolution fra Sikkerhedsrådet; foreslår, at Sikkerhedsrådet får beføjelse til fra sag til sag at tage sig af en klart defineret situationi en begrænset periode og at uddelegere sine beføjelser under kapitel # i FN-pagten til en anerkendt regional organisationWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.