studio di mercato oor Deens
studio di mercato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
markedsundersøgelse
D'altro canto, la relazione sarebbe stato solo un elemento integrativo dello studio di mercato condotto dalla Commissione.
Desuden udgør rapporten blot et tillæg til den markedsundersøgelse, som Kommissionen har foretaget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dallo studio di mercato deve risultare in particolare quanto segue:
Vi skal forsætte med at leve vores liv så normalt som vi kanEurLex-2 EurLex-2
uno studio di mercato da aggiornare periodicamente;
der henviser til, at beskæftigelse er en af de grundlæggende forudsætninger for social integrationEurLex-2 EurLex-2
Fonte: CEFIC (Consiglio europeo dell'industria chimica) e studio di mercato dei richiedenti, pag. 38 della domanda di riesame.
maskestørrelsen, hvis det drejer sig om bundsatte garn og indfiltringsnet, svarer til en af de kategorier, der er anført i det pågældende bilageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- studio di mercato,
Ah Chaos skader er ægteEurLex-2 EurLex-2
i) studio di mercato;
Kommissionens beslutning af #. februar # om anerkendelse af, at den italienske database for kvæg er fuldt operationel (meddelt under nummer KEurLex-2 EurLex-2
Dallo studio di mercato deve risultare in particolare quanto segue:
Pladen skal være forsynet med mindst følgende oplysningerEurLex-2 EurLex-2
D'altro canto, la relazione sarebbe stato solo un elemento integrativo dello studio di mercato condotto dalla Commissione.
STRATEGI FOR FOREBYGGELSE AF STØRRE UHELD OG OPLYSNINGER, DER SKAL MEDDELES TIL DEN BERØRTE OFFENTLIGHEDEurLex-2 EurLex-2
gli elementi essenziali dello studio di mercato di cui al paragrafo 2;
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?EurLex-2 EurLex-2
(28) Studio di mercato elaborato da Boston Consulting Group.
For så vidt angår de to fremlagte forslag, mener jeg, at de fortjener den ros, at de giver mulighed for hurtigere at opnå enighed i Rådet.EurLex-2 EurLex-2
A tale riguardo, essa fa riferimento a uno studio di mercato.
Jeg tror, at Kommissionen lytter til dette budskab.EurLex-2 EurLex-2
Le conclusioni dello studio di mercato evidenziano un aumento dei prezzi nel corso del periodo considerato (1995-1997).
Jeg elskede ham!EurLex-2 EurLex-2
Studio di mercato sulle prospettive di sviluppo del mercato del prodotto fresco 1.
tegn på leverproblemer såsom gulning af huden og/eller øjnene (gulsot), uanset om det sker iEurLex-2 EurLex-2
Studio di mercato
Ordningen finder anvendelse for alle berettigede ansøgere, der har etableret sig senest den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
per ACNielsen: servizi di studio di mercato, servizi per misurare l'ascolto dei media
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienoj4 oj4
È stato avviato uno studio di mercato approfondito sulle differenze di prezzo nel commercio elettronico.
om tilpasning af de torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit #-#, EF-farvande) fra # til # efter Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
c) Lo studio di mercato
Har du en ransagningskendelse?EurLex-2 EurLex-2
Analisi delle necessità in materia d'energia e fluidi, ovvero studio di mercato in materia d'energia e fluidi
Den maksimale daglige dosis på # mg bør imidlertid anvendes med forsigtighed hos patienter med kraftig nedsat leverfunktion (se pkttmClass tmClass
Presentazione delle diverse ipotesi di andamento del mercato desumibili dallo studio di mercato.
Han ved, hvad han skal gøre nu, er det ikke rigtigt, Jimmy?EurLex-2 EurLex-2
uno studio di mercato
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkoj4 oj4
Peraltro, la Commissione ha altresì effettuato uno studio di mercato.
Operatørens økonomiske kompensation forbliver uændret, når produktionen reduceres i henhold tilEurLex-2 EurLex-2
Eventuali osservazioni (allegare, se disponibile, uno studio di mercato):
Om lidt løber de tør for blækEurLex-2 EurLex-2
Studio di mercato sulle prospettive di sviluppo del mercato del prodotto fresco.
Hr. formand, hos os har der indsneget sig to små redaktionelle fejl.EurLex-2 EurLex-2
– uno studio di mercato del 1997 sui marchi VITAKRAFT;
Det er godt nok glædeligt, at man kunne notere sig en fremgang fra 1992 til 1996.EurLex-2 EurLex-2
2936 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.